韩国-河南省合作交流洽谈会开幕式祝辞（2011.11.26，河南省郑州）

尊敬的卢展工党委书记，尊敬的郭庚茂省长以及与会的各位来宾，大家好。

首先对召开“韩国-河南省合作交流洽谈会”表示热烈的祝贺。

韩中两国地缘相近、交流历史悠久。1992年建交以来，两国在各种领域上取得了史无前例的蓬勃发展。2008年两国首脑决定将两国关系提升为“战略合作伙伴关系”。从而，两国政府间的交流与合作取得了突飞猛进的发展。两国贸易总量去年达到2000亿美元，人员交流也达到了600万人次，而且每周有800多架次航班飞往于两国之间。这都是反映两国紧密关系的很好的例子。

据我所知，河南省政府每年举办的“韩国-河南省合作交流洽谈会”为两国的实质性发展做出了巨大贡献。借此机会，我对河南省郑州召开的首届洽谈会深表祝贺。我希望，本次洽谈会不仅对韩国和河南省的发展，乃至韩中两国关系的发展做出巨大贡献。

韩国与河南省保持着紧密的经济合作关系。2011年两国贸易总额已超过了10亿美元，其中韩国对河南省的投资额达到了1亿美元。洛阳、龙门石窟以及少林寺等旅游景点已成为韩国人最向往的旅游胜地，每年访问河南省的韩国人数达到15万人次。在河南省韩国产品深受青睐，而且代表韩流的韩国音乐、电影等的文化产品也倍受欢迎。

我认为，韩国与河南省的交流合作关系是最理想的一种交流形式。这是因为以相辅相成的产业机构为基础的经济合作关系正扎实发展，而且以文化青睐为基础的友好合作关系也协调发展。21世纪的发展主题是经济与文化融合。从这一角度来看，韩国与河南省已经引领着时代热潮，同时我相信，它会为进一步发展两国间的合作关系指明方向。

在座的各位都是促进韩国与河南省经济合作关系的主人公。在这里，没有必要一一举例复杂的经济统计数据，今天与会的韩国与河南省经济界人士以及企业家们对韩国与河南省发展所给予的极大关注足以证明这一点。预祝本次洽谈会取得实实在在的成果。尤其是通过活动，希望在座的所有嘉宾都成为好朋友、好伙伴，为使韩国和河南省关系更上一层楼奠定坚实基础。

最后，我谨向为今天洽谈会的圆满召开付出努力的河南省人民政府以及各位有关人士致以最诚挚的谢意。

谢谢！