第一部 芳汀
第一卷 一个正直的人
一、米里哀先生
米里哀先生、迪涅主教
巴狄斯丁姑娘
马格洛大娘
二、。。。
三、好主教碰到苦教区
米里哀先生来到迪涅地区,并被认命为迪涅主教
四、言行合一
富人有钱了他去,穷人受穷时他一样会出现。
五、卞福汝主教的道袍穿得太紧了
从穿着上描述主教的清简朴素。
六、他托谁看守他的房子
介绍主教的住处,除了面积较大,没有一般主教的奢华家具,生活清贫至极。
七、克拉华特
主教不顾众人反对,只身前往“匪窟”,在人们闻风丧胆的悍匪那里平安度过了两周,并且得到了诸多珍贵的礼物。
八、酒后的哲学
一个元老,追求实际,反对耶稣的上帝论。一个唯物主义享乐者。
九、阿妹谈阿哥
巴迪斯丁谈与迪涅主教的相处模式。从身边人的视角看这位“圣者”。
十、主教走访不为人知的哲人
哲人G是法兰西大革命时期的国会议员,革命党人,国会曾经表决判处国王路易十六和王侯玛丽·安东尼死刑。这位G在人们的眼中是弑君之徒,人们对其避之唯恐不及。在得到他快要过世的消息时,主教又只身前往,两人就革命话题展开了思想交锋。借言发声,讲述了法兰西大革命中革命党人的心声。
十一、心中的委屈
十二、汴福汝主教门厅冷落
十三、他所信的
十四、他所想的
第二卷沉沦
(一)步行终日近黄昏
1815年,流浪汉出现在迪涅小城里,屡次住店被拒。无奈一个人走出城外,来到田野里,但天色将要下雨,自身又饥寒交迫,于是转回城里,本想在一处石墩上过夜,一妇人出来制止,并建议他去敲敲主教家的门。
(二)对智慧提出的谨慎
主教家的餐桌上,马格洛大娘正在侃侃而谈今天城里关于流浪汉的事情。
(三)绝对服从的英勇气概
流浪汉冉阿让来到了主教家,进门便交代了自己是一个被关押了十九年的苦役犯的身世。并讲述了今天一天在镇上的遭遇,因为去过警署,一纸黄身份证,让所有人见到他都如同见到瘟神一样,避之唯恐不及。但主教很平静地接受了他的到来,并且让马格洛大娘为他准备了住处和餐具。
(四)蓬塔利埃乳酪厂的详情
面对这个大家眼里的“怪人”“犯人”,主教没有一丝过问他过去的意思,在主教的眼里,他只是一个受苦难的兄弟。主教认真详细地给冉阿让讲述蓬塔利埃乳酪厂的事情。
(五)恬静
主教平静地带冉阿让去卧室休息,冉阿让十九年来第一次睡床。
(六)冉阿让
讲述冉阿让的遭遇,他幼年时,双亲俱损,跟着姐姐生活,姐姐有七个孩子,为了帮助姐姐养活孩子,冉阿让做修剪树枝的工作。一次为了给孩子们吃饱饭,砸了面包房的玻璃,偷了面包,于1976年因偷窃面包被捕入狱,判刑5年,中间多次越狱行为,使其刑期增加至十九年,直至1815年才出狱。
(七)失望的内容
冉阿让十九年牢狱之灾的心理变化过程的描述。他开始审判社会,凭自己心中的愤怒判了社会的罪。
(八)波涛和亡魂
冉阿让是被法律抛弃的人,跟海上被轮船抛弃的水手一样,挣扎、无助、精神上已经死亡。
(九)新的损失
出狱时的冉阿让本应得到171法郎的工作报酬,但只有109法郎。出狱后他经过格拉斯,在那里做工,结果工头得知他曾是罪犯的身份后,克扣了他一半的工钱。
(十)那人醒了
冉阿让睡了四个小时,入睡容易,再睡困难。十九年的牢狱之灾已经扭曲了他的思想,现在的他对社会抱着仇视的心态,尽管主教给了他吃和住的地方,但他非但没有感激,还觊觎主教的银器。
(十一)他干的事
月光下,面对主教慈悲的睡容,冉阿让仍是没能控制自己的恶念,偷走了放在主教床边壁橱里的银器,并翻墙逃跑。
(十二)主教工作
面对马格洛大娘对丢失银器的惊呼,主教只是淡淡地扶起被冉阿让丢的盛银器的篮子压弯的花。一会儿,三个警察扭着冉阿让来到了主教家。冉阿让起初只是以为主教是一个普通的神甫,没想到他的身份更为尊贵,生活却如此清贫,让冉阿让心理有了触动。面对警察和冉阿让,主教非但没有拆穿冉阿让偷盗银器的事实,而且还将银烛台送给了冉阿让。
(十三)小瑞尔威
冉阿让离开迪涅后,遇到一个流浪的小孩儿,内心的丑恶使他将盗窃的魔爪伸向了小瑞尔威。将小瑞尔威价值40个苏的物品占为己有。经过内心的挣扎后,他终于顿悟,思想上得到了升华。小瑞尔威的事情是冉阿让旧思想死亡的最后一棵稻草。他回到汴福汝主教的门外,跪地祈祷、忏悔。
第三卷 在一八一七年
(一)一八一七年
讲述1817年法国的社会背景。
(二)双四重奏
八个混迹在巴黎的年轻人。(芳汀和多罗米埃)
(三)四对四
(四)多罗米埃乐到唱起西班牙歌来
(五)蓬巴达酒家
(六)相爱篇
(七)多罗米埃的高见
(八)一匹马的死
(九)一场欢乐的欢乐结局
本卷讲述了四个男青年和四个女青年在巴黎市区和近郊的游玩,无忧无虑,肆无忌惮地快乐着,但最后四个男青年却借口出去找更好玩的东西,把四个女青年抛弃。其中芳汀已经怀了多罗米埃的孩子。
第四卷 寄托有时便是断送
(一)一个母亲遇见另一个母亲
开头描述了一个带着女儿的落魄的女人,竟是芳汀。她给女儿取名为珂赛特,将女儿放在德纳第家寄养。
(二)两个贱脸的初描
德纳第夫妇所代表的法国大革命背景下的一个社会阶层。,向上力不足,往下心不甘。心肠恶毒的德纳第夫妇并不是真正想抚养珂赛特,而是为了得到芳汀的50法郎来还明天上门的债主。
(三)百灵鸟
尽管芳汀每月寄来生活费,但珂赛特仍然是被虐待的。她每天都是村里第一个醒来的人,或者在大街上或者在田野里,她惊慌、战栗,人们给了她一个百灵鸟的绰号,但这只百灵鸟从来不唱歌。
第五卷 下坡路
(一)烧细料工厂
蒙特勒伊新貌
(二)马德兰先生
冉阿让在蒙特勒伊从一个普通工人变成一个百万富翁,并且是一个心地善良的大慈善家。身份也逐渐从马德兰伯伯到马德兰先生到马德兰市长。
(三)拉菲特银行的存款
人们纷纷猜测马德兰先生银行里的存款,实际上,他把大笔的钱财都给了穷人。
(四)马德兰先生穿丧服
迪涅的汴福汝主教八十多岁的时候亡故了,马德兰先生穿了丧服。汴福汝主教去世前的几年已经失明。(关于盲人幸福的描写相当精彩)。
(五)天边隐约的闪电
人脸狗身
沙威
(六)割风伯伯
从前轻视马德兰先生,如今却落魄的一个富豪被马德兰先生所救,沙威对马德兰先生的身份一直持有怀疑,并暗示马德兰先生是苦役犯。
(七)割风在巴黎当园丁
面对曾经与自己敌对的割风伯伯,马德兰市长非但没有惩罚,反而在他一贫如洗后,救了他一命,并给了他一份相对体面,能养活自己的工作,将他送去巴黎当了一名园丁。
(八)维克杜尼昂夫人为世道人心花了三十五法郎
关于芳汀的流言蜚语,在小镇的妇人们之间广泛流传,因为芳汀每月找人代笔写给女儿的信,“八卦掌舵人”维克杜尼昂妇人按耐不住好奇心,同时,也是为了显示自己对“时事”的掌控权,自费去了收养珂赛特的那家旅舍,得到第一首八卦资料。
(九)维克杜尼昂夫人大功告成
维克杜尼昂夫人满足了自己好奇心和窥私欲。
(十)大功告成的后果
坊间开始流传,芳汀的私生女,以及对她的过去凭空猜测,由于在镇上不好的影响,工厂里的管事,假借马德兰市长的名义,将芳汀解雇。她没了工作,没钱付房租和家具的贷款,于是房东把她赶了出去,家具也都被没收了,仍旧欠着别人的账款,还有每月要寄给女儿生活费,芳汀的生活陷入了绝境,她卖了自己十分珍视的一头秀发,换来一件棉衣,给女儿寄去,谁知德纳第夫妇只是找借口说孩子需要棉衣了,他们只想要钱,于是,又想出诡计,骗芳汀说珂赛特生病了,要用一种很贵的药材,需要四十法郎。芳汀走投无路,只能听信江湖卖艺的人的话,将自己的两颗门牙卖给了他,换的了四十法郎给德纳第夫妇寄去,希望自己的女儿能够熬过苦难,事实上,珂赛特并没有生病,即便是生病了,德纳第夫妇也不会舍得为她请医生的。而此时的芳汀已被生活折磨得不成样子,连最起码的洗衣服的工作也没人请她做了,最终,在生活的逼迫下,为了养活自己寄养在德纳第家的女儿,她成了一名公娼。
(十一)基督救我们
一个人的灵魂交换一块面包,社会收买了一个奴隶,贫苦卖出,社会买进。应了那句话主旨句“饥饿使妇女堕落”。
(十二)巴马达波先生的无聊
巴马达波先生是所谓的“佳公子”,实际上是有点儿闲钱,每月靠年金生活,素质极其低下的纨绔子弟。他们一帮人在酒馆里面喝酒,偶遇门口路过的芳汀,为了显示自己的权威和高人一等,巴马达波先生将冰冷刺骨的雪毫无征兆地放进芳汀的后脊背。芳汀条件反射地跳了起来,随即两人扭打起来。两人扭打的画面刚好被沙威看到,出于对“正义”的维护和对公娼的天性厌恶,他将芳汀带到了警察局。
(十三)市警署一些问题的解决
马德兰市长目睹了芳汀和巴马达波先生事件发生的始末,他来到警察局。见到市长的那一瞬间,芳汀唾了他一口,因为她的这些堕落都源于从工厂被解雇。而对于这些市长并不知情,听到芳汀向沙威求饶说出的那一番话,还有她为了女儿而被迫这样卑贱地活下去。马德兰市长顿觉自己应该为芳汀的苦难负一定的责任。要求沙威放人,沙威是一个正直的“糊涂人”。他并不相信市长所说,只相信自己眼睛所看到了,一个公娼竟然敢在大街上和一个政府的议员争执。最后,马德兰市长只能用权力压制沙威,救出了芳汀。
第六卷 沙威
(一)休息之始
马德兰市长帮助芳汀还清了债务,并且向德纳第夫妇提出把珂赛特送来见自己的母亲,但德纳第夫妇因为自己对钱财的要求不断得到满足,以为芳汀找到了一个大款,更加不愿意将珂赛特这颗摇钱树放走了。芳汀身体虚弱,被马德兰市长安排住在疗养院,他每天去探望她半个小时,每次芳汀都会问一个问题,“我什么时候能叫见到我的女儿”。市长先生总是回答她说“快了,快了”。但寄给德纳第夫妇依旧找各种借口拒绝送还珂赛特。
另一面,沙威寄信到巴黎警察总署,人们见到了,以为他是因为和马德兰市长的摩擦,请愿辞职。
(二)“冉”怎样能变成“商”
沙威来到马德兰市长的办公室,请求“革职”处分。他认为自己罪孽深重,辞职不足以弥补他所犯的罪,理应得到革职的处罚。原来,沙威向巴黎总署寄出的并非是辞职信,而是一封揭发信,揭发仙人蒙特勒伊市长马德兰先生就是曾经的苦役犯冉阿让。然而他却意外被告知冉阿让已经化名为“商马第”,并且因为偷苹果的罪名再度被捕入狱了。经过狱头的辨认和冉阿让曾经的狱友的指正,以及诸多证据,已经确认了商马第就是冉阿让。甚至沙威也亲自去确认了,的确冉阿让已经被捕。而自己对上司的诽谤污蔑以及无端揭发的罪名是不可饶恕的,于是,沙威请求被革职。马德兰市长听到沙威叙述这一切,心里翻起了惊涛骇浪,但表面上尚能平静应对,他拒绝了沙威的革职请求,并且将一系列公务交给沙威。
第七卷 商马第案件
(一)散普丽斯姆姆
疗养院照顾芳汀的一个修女,从不说谎话。另一个修女是佩尔佩蒂姆姆,是一个乡间妇人。往日,马德兰市长来探望芳汀,只停留半个钟头,今日却停留了一个钟头。
(二)斯戈弗莱尔师父的精明
马德兰市长来到斯戈弗莱尔师父家,
向他租了一辆能一日赶到阿拉斯的马车。并付了马车的保证金500法郎。市长先生二话没说就付了钱,见他如此爽快,斯戈弗莱尔后悔没有把那驾价值仅有300法郎的马车说成1000法郎。
(三)脑海中的风暴
马德兰市长在听到沙威叙述关于商马第的事情后,再不能向往日一样了。“冉阿让”这个名字一旦再度出现,足以摧毁他现在所有的生活,现在的他是对蒙特勒伊有贡献的市长,是给了了数万民众工作,拯救了一方经济的企业家,是受人爱戴的慈善家。而冉阿让呢,是一个人人唾弃的苦役犯。面对这两者身份,马德兰市长心中的挣扎,是留在天堂做魔鬼,还是回到地狱做天使。
(四)痛苦在睡眠中的形状
马德兰市长经历着灵魂的拷问,异常痛苦。夜不能寐,这时,凌晨五点钟,门房来敲门,说马德兰市长定的马车到了。于是,他驾车出城了。
(五)车轮里的棍
一路上马不停蹄地赶路,在驿站休息的时候,驿站喂马的马倌发现了马德兰市长的马车车轮坏了,能安全赶到驿站已是幸事,不可能再往前走了,马德兰询问了所有能去阿拉斯方法,均无果,他尽了一切努力想要在审判前到达那里,但好像一切都在阻止他过去。这时,马德兰心里竟有前所未有的放松。就在他准备回程的时候,一个妇人领着一个孩子,找到他说,他们有能让他今日赶到阿拉斯马车,于是,马德兰继续前进。
(六)散普丽斯姆姆受考验
芳汀今日未能见到马德兰伯伯,她听到旁人和散普丽斯姆姆说道马德兰市长早起一人驾车走了,谁也不知道他去了哪里。芳汀误以为他是去接珂赛特来与她团聚,兴奋异常,精神为之一振,身体也好了很多,甚至唱起了曾经给女儿唱过的儿歌。散普丽斯姆姆是一个从不撒欢的人,但面对已经被医生判了死刑的芳汀因为满怀期待而变得欢呼雀跃,生机勃勃。也不忍心告诉她事实是他们并不确定市长不是不是去接珂赛特了。
(七)到了的旅人准备回程
马德兰先生终于在晚上到了阿拉斯,他定了一家旅馆,并询问了回蒙特勒伊的邮车的时间,决定第二天一早就回蒙特勒伊。然后去街上找法院,路人将他引领至法庭的办事处,案件已经结束了。但却不是商马第的案件,商马第的案件由于案情久远,还在审理。
(八)优待入席
经过忧郁,挣扎,马德兰决定进庭听审,但法庭座位已满,不再开放。守卫告诉他只有庭长大人旁边的席位还空着,那是专门给有身份的政府官员留着的。马德兰拿出便签纸,写到“蒙特勒伊市长马德兰”。由于他的名声早已鹊起,庭长对这位市长更是景仰已久。马德兰顺利入席。
(九)一个拼凑罪状的地方
法庭对商马第的宣判,因为他被发现在田野里,手拿一枝苹果树枝,就被认定是窃贼,辩护律师对此以证据不足进行反驳,但对于商马第就是曾经逃亡的苦役犯冉阿让,并且在迪涅城外抢劫小瑞尔威的事件则毫无反驳,甚至是默认了。因为出生地点,经历全部吻合,并且有三位人证。
(十)否认的方式
马德兰在法庭初见到商马第也吃了一惊,的确跟自己有些相似,也难怪自己曾经的狱友都能认错。商马第为自己辩护说从来不曾偷窃苹果树。自己是在路上的泥泞里捡到的树枝,刚好上面有苹果。那树枝应当是天气原因,被打乱的。并非自己偷窃,对自己就是冉阿让的罪名,他更是申辩道曾经在巴黎一个人家做工。还有一个女儿,请求法庭去取证。但由于那位雇主已经亡故,他的女儿也死掉了,没人能证明商马第的清白。
(十一)商马第更加莫名其妙了
正当商马第将要被判决终身苦役的时候,马德兰市长站起来了,表明了自己是冉阿让的身份,并且要求释放商马第,逮捕自己。所有人都震惊了,庭长以为马德兰市长疯了,让人赶紧请医生。
第八卷 波及
(一)马德兰先生在什么样的镜子里看见自己的头发
马德兰先生乘凌晨的邮车从阿拉斯回到了蒙特勒伊,他把早已写好的给拉菲特银行的信寄了出去,来到了芳汀住的地方,探望她,散普丽斯姆姆看到市长有点儿吃惊,继而看到他脱下帽子之后的满头白发,更为惊叹。随即找出一个小镜子给市长自己看,马德兰市长在阿拉斯一夜之间白了头发。
(二)芳汀幸福了
芳汀看到马德兰市长回来,不明白情况的她高兴得以为市长已经把珂赛特接来了,怀抱着对见到女儿的渴望和信念,她在幻想中兴奋无比。然而,还没等市长说出实情(冉阿让也没打算说出实情来粉粹芳汀的幸福),沙威的突然出现,让芳汀一下子陷入了恐慌。
(三)沙威得意
在马德兰市长出现在阿拉斯的法院后,庭长虽然对他的行为感到十分不解,但冷静过后,随即将商马第释放,并且下发了关于蒙特勒伊市长马德兰先生的逮捕令。连夜送至蒙特勒伊,命令沙威执行。
(四)司法者再度行使法权
沙威本就是一个正直冷血的人,对马德兰的态度从曾经的怀疑到后来的坦白,再到现在一切真相大白后,更觉得马德兰是个深不可测的人。与此同时,蒙特勒伊内关于市长就是逃亡的苦役犯的消息不胫而走,一时间,人们好像忘记了马德兰对这个城市的贡献,舆论都在讨论他表面上装得这么的“善”,原来都是伪装的。
(五)适合的坟
冉阿让请求沙威给他三天的时间,去孟费郿找到珂赛特把答应芳汀的事情办完,沙威不许。并立刻逮捕了冉阿让。当天夜里冉阿让从监狱逃出,回到了他的住处,没有人知道他是怎么逃出来的。他的守门婆婆是个善良的人,根据冉阿让的吩咐,叫来了散普丽斯姆姆,冉阿让交代给散普丽斯姆姆一些事情,让她去找本堂神甫,将自己的事情安排妥当,并且请本堂神甫帮芳汀找一处墓地。散普丽斯答应了冉阿让的请求。这时,抓捕冉阿让的沙威已经带兵来到了这里。散普丽斯姆姆为了冉阿让再次撒了谎。沙威对宗教有种敬畏之心,尤其是散普丽斯姆姆是从不撒谎的人,于是没有再追究下去。但最终冉阿让还是被押往了巴黎的监狱。
芳汀被葬在了一处公墓里。
加载中,请稍候......