Congratulations to me

Infamous Sam called me to tell me of my nominations for the golden melody awards. They asked me for quotes and my current state of delirium. The awkward pause probably suggested that i wasn't entirely thrilled. 
 
Truth is, I am out of touch with giving an answer pronto. The moving house, concert cum album preparations and ad hoc projects such as the Sichuan earthquake are really filling up my days. And I haven't even include my own rituals and habitual procrastination that take up a significant chunk of my time. Awards are great, but to celebrate at a time like this? Maybe it will take a while for the news to sink in, and at the actual ceremony, it might be a blast. Right now, I'm really not in the mood to shout from the top of my balcony.
 
I shall however, announce this blog in my fans' sites.  It's been a while folks. 
 
Howdy.

恭喜我吧

最近颇有争议的陈泽杉（Sam）打电话告诉我获得金曲奖提名的消息。他们让我发表获奖感言，表达一下现在激动的心情。而我尴尬的停顿似乎意味着自己并没有很兴奋。

其实，我是不知道该如何快速作出回应。最近忙于搬家、演唱会附带着新专集的筹备以及一些特别的项目，如四川地震的慈善活动，这些事情已将我的时间表占满。这还不包括我平时每天都要做的事情以及习惯性的拖延所占去的大量时间。得奖固然是件好事，但是要在这种时候庆祝吗？也许我需要一段时间慢慢消化这个得奖的消息，也许到了颁奖典礼当天，我会非常高兴。而现在，我还没有心情兴奋得站在阳台上大叫。

不过，我决定在我歌迷的网站上公开这个博客。很久不见了大家。

你们好。