加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

I wonder if 用法

(2011-11-06 08:49:51)
标签:

杂谈

分类: 英语语法

I wonder if_______.句式的答语:

---I wonder if I could use your phone. 我能不能用一下你的电话?

---Sure. Go ahead. 好的,你用吧。

a. I wonder if I could /can…是请求允许的交际用语,表示请求对方允许自己干某事的意思。

句用的wonder是动词,作想“想知道”解,后面可以跟if/wheather 从句。

另外句中的could 比can在语气上更委婉一些。在回答这一请求时,表示肯定时多用:

  Sure, go ahead. 好的,请吧。

  Yes, please do. / Of course /Sure. 当然可以。

  如果作否定回答,则用:

  I’m afraid not. 恐怕不行吧。

  I sorry, but…对不起,…

  you’d better not. 最好不。

b. 句中的go ahead 直译为“往前走” ,“先走” ,“走在前面” 。

但在这里用引伸意义,表鼓励对方做某事,作“请吧” 、“说下去”、“请尽管用”解,常见于日常对话中。

  例如:Can I have a look at your new dictionary?

  Sure, Go ahead.

  “我可以看一下你的新词典吗”?
    
    “可以,看吧”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有