《红楼梦》第二回中的庚辰本

                                                  吕材桢

                  关键词  一七五四年本 蒙古王府本 怡府本 舒序本 庚辰本
 
    前面的三篇博文谈的是第一回中的蒙古王府本、舒序本和庚辰本。
我们在已有的认知情况下直接观察第二回中的庚辰本：它的走向及它
与舒本的关系。
    下面便是诸本第二回的异文和说明：

贾夫人仙逝扬   州城                    甲戌、己、舒
贾夫人仙逝    杨州城                    庚、王、有、戚、杨

*己卯本的“扬”也是原文：甲戌、
1754年本同。甲戌、1754年本分属
不同的系统。例多，下面不再一一
指明。
庚误，形误。

即俗      谓冷中  出热，          甲戌、己、舒
即俗      谓冷  口出热，          杨
即        冷中  出热，          王、有、戚
即俗语所谓冷中  出热，          庚

*己本也是原文。庚从1754年本，
有增文。
王、有、戚三本为同一系列。
例多，下面仅列出王本，作
为该系的代表。

尽一二回不能  得明，           甲戌、王、舒
  一二回不能说得明，           庚
尽一二回不能  得明白，        己、杨

*王本也是原文。庚从其底本，
有增删。己、杨同，例多，自
成系列。

则成何文字？               甲戌、王、己、杨、舒
  成何文字？                 庚

*庚从其底本，有删节。
 
故借用冷子    一人，      王
故借用冷  字  一人，      甲戌、己、舒、杨
故借用冷子  兴一人，      庚

*出自1754年本的王本仍是
原文。庚从之，增一字。

略出其大  半，                 甲戌、杨
略出其  文半，                 己、庚、王、舒

*出自1754年本的杨本是原
文。庚误，形误。

是由远  及近，                     甲戌、王、杨、庚、舒
是由  近及  远，                 己

*庚同底本。
   
其死板     拮据之笔，             甲戌、王、舒
其死  反 拮据之笔，             庚
其死    後拮据之笔，            己、杨

*王、杨二本也是原文。庚从其
底本，有增删。
出自怡亲王府的己、杨自成系列。
                                                     
故又怕闲文赘累，               甲戌、杨、庚            
故又怕闲文    赘累（疒部），  己、王、舒

*庚同底本。

开笔即  写贾夫人已  死，        甲戌、己、庚、舒
开笔即  写贾夫人  一死，        王
开笔即先写贾夫人已  死，       杨不同

*庚同底本。下同。                              
  
是特使黛玉入荣府之速也。       甲戌、己、杨、舒、庚
    使黛玉入荣府之速也。      王
 
阅者已洞  然矣。                    甲戌、己、杨、舒、庚       
阅者已  豁然矣。                王
            
极精极细一描，               甲戌、己、杨、舒、庚
极精  细一描，               王  
   
则  是文章锁合    处。     甲戌、王、己          
则  是文章锁  何  处。        庚
则  是文章锁    住处。     舒
  只是    锁合    处。      杨

*庚不从舒，从底本。                        
   
盖不肯一  笔直下，           甲戌、王、己、舒、庚
  不肯  下笔直下，         杨

*庚同底本。下同。
            
  燃信之  爆，                 王
然  信之  爆，                 甲戌、庚、舒  
  燃信之  爆竹，              己
    燃信  的爆竹，          杨

*王本是原文。庚误，形误。     

                              

今预从子兴口中说出，         甲戌、王、己、杨、庚
今预从子兴    说出，            舒 

*庚同底本：不从舒。下同。                                    
   
笔则是反逆隐曲  之笔。          己卯、庚、杨                  
  则是反逆隐曲  之笔。          王、舒
笔则是反逆隐  回之笔。          甲戌
                       
*甲戌本有误。——庚仍同底本：
1754年本。下同。
                       
一局输赢  料不真，               王、己、杨、舒、庚
一局输  嬴料不真，               甲戌

不知可是问他？                  甲戌、王、舒、庚
不知可是问他么？                己、杨

*庚同底本。

因奉太爷之命来问，                甲戌、己、杨
因奉太爷之命来问你，             庚、王、舒
                                               
*庚同舒，同误（见下）。 

他既是你女婿，                    甲戌、己、杨   
  既是你女婿，                    庚、舒
他  是你女婿，                    王

封肃家  人各各    都惊慌，      甲戌     
封  家  人各各    都惊慌，      舒
封  家  人    个个都惊慌，     庚
封肃家内人各各      惊慌，      王
    家  人各各      惊慌，      己、杨

*1754年本无“都”。
怡亲王府本无“封肃”。
庚、舒无“肃”：两本
同源。

那天      二更时，                王、己、杨、舒、庚
那天约有二更时分，             甲戌

*庚同底本：1754年本。
 
只见封肃  方回来，                甲戌、王、己、杨、舒
只见封  素方回来，            庚

*庚从底本。      
                                          
原来本府新升的太爷          甲戌、庚、王、舒、杨         
原来本府新升     太爷          己 

*庚同底本。下同。                                                                               
                           
本胡  州人氏，             己、杨、庚
本  湖州人氏，             甲戌、王、舒

*庚不同舒本，同底本：
1754年本。

方才在咱    门前过去，       甲戌、杨
方才在  偺  门前过去，       己、舒
方才在  偺  门  过去的，    庚  
方才在          门前过去，       王、有          

*庚从其底本，增一字。              
                                       
因看见娇杏那丫头买线，      甲戌、己、王、杨 
因  见娇杏那丫头买线，      庚、舒

*庚同舒。

他只当女婿移住于此。         甲戌、己、王、舒、庚
  只当女婿移住于此。         杨

*庚同底本。
                                    
我一一  将原故  回明，        甲戌、王、己、杨、舒   
我一一的将原  固回明，      庚

*庚从底本。下同。
                          
那太爷倒  伤感叹息了一回，  甲戌、舒、有
那太爷  到伤感叹息了一回，  己、杨、庚
那太爷倒  伤感叹息  一回，  王

*有正本也是底本。
                   
务必採  访回来。’             甲戌、王、己、杨
务必  探访回来。’            庚、舒  
                                  
 *庚同舒。
   
说了一回  话，                 王、己、杨、庚
说了一  会话，                 舒
说了一回   说，               甲戌

*1754年本是底本。庚同。
   
临走倒  送了我二两银子。”    甲戌、有、舒
临走  到送了我二两银子。”    王
临走  到送  我二两银子。”    己、庚、杨

*有正本也是底本。庚从其底本。
                                                                            
早有雨村遣人送  两封银子，   甲戌、王、杨
早有雨村遣人送了两封银子，   己、舒、庚
 
*庚同舒。下同。

转托他向  甄家娘子                甲戌、己
转托   向  甄家娘子                杨    
   托他向  甄家娘子                王
转托他  问甄家娘子                庚、舒

要那娇  杏作二房。              甲、己、有、舒
要那  姣杏作二房。              庚、王、杨 
 
封肃喜得  屁滚尿流，           王、己、杨、舒、庚
封肃喜  的屁滚尿流，           甲戌                                  
                                    
便把娇  杏送进去了。            甲戌、己、舒、庚
便把  姣杏送进去了。            王、杨
    
外又谢  甄家娘子许多物事，     甲戌、己、杨、王
外  谢  甄家娘子许多物事，     庚    
  又谢  甄家娘子许多物事，     舒                  

*庚不同舒：两本同源。
                 
令其好生养赡，                己、有、舒、庚     
令其好生养  瞻，              甲戌、王
令其好生养    瞻，            杨 月字旁

*己、有是1754年本。庚同。

以待寻访女儿下落。           甲戌、己、杨、舒、庚
以待寻    女儿下落。           王、有

*己、杨是1754年本。庚同。

娇  杏这丫鬟，                   甲戌、有
娇  杏  丫     嬛，             舒
  姣杏这丫    嬛，             己卯、庚
  姣杏这 丫    环，             王、杨

*己、王是1754年本。庚同。
下同。                   

 

便是那年回顾雨村者。            甲戌、王、己、舒、庚
便是那  回顾雨村者。               杨

*甲戌、己卯、舒、列。
   
不承望自到雨村身边，      甲戌、王、杨、舒、庚
不承望  到雨村身边，      己

*王、杨是1754年本。庚同。  

               

雨村   嫡妻忽染疾  下  世，     甲戌、己、庚、舒
雨村的嫡妻忽染  病  去世，     杨  
                                               王、有阙如

*己是1754年本。庚同。
下同。                   
                                            
雨村便将他扶册  作  正室  夫人了。    甲戌、己
雨村便将他扶  侧作  正室  夫人了。    庚、舒
雨村便将他扶    作  正  式夫人了。    杨
                                                        王、有阙如                                      
*庚同舒。

偶因   一着错，                        甲戌、己、舒
偶因   一着   巧，                 杨
偶   然一着错，                        庚 
                                                  王、有阙如

*己、舒本是1754年本。                       
                             
原来    雨村，                  甲戌、己、杨、舒、庚                                      
    却说雨村，                  有
                                      王阙如

* 庚同舒。下同。王、有一系
改了1754年本。

至  大比之期，                      甲戌、王、有、舒、庚
  到大比之期 ，                      己、杨

* 庚同舒。下同。己、杨一系
改了1754年本：庚、舒保留了
1754年本的文字。
                                          
未免有些贪酷之弊，           甲戌、有、己、杨、舒、庚            
未免有  贪酷之弊，           王  

且又  恃才侮上，               甲戌、有、己、杨、舒、庚                
且  有恃才侮上，              王  
                   
便被上司寻了一个空隙，         甲戌、王、己、杨
便被上司寻了   个空隙，         庚、舒
                                                                        
生情  狡猾，                        甲戌、庚
生  性狡猾，                         王、有、舒
  情性狡猾，                        己、杨              

*“性”是1754本的文字。庚本
是1754本的早本。                     
      
擅  纂礼仪，                    甲戌、王、己、舒、庚                   
  拉纂礼仪，                    杨                                                           
        
仍是嘻    笑自若，      甲戌、庚、王、舒
仍是  喜  笑自若，      己
仍是    嬉笑自若，      杨

*庚是1754本。
庚、舒同源。下同。       

    

做  官积的    些资本          甲戌、王、庚
      积的    些资本            舒
  作官积    下  资本          己
做  官积    下  资本          杨
              
*怡王府本有“下”无“的”。
庚是1754本。

并家小人属送至原籍安插   妥协，  甲戌、己、舒、杨
并家小人属送至原籍安   排妥协，  庚
并家小    送至原籍安插   妥协，     王
                                                
却是  自己担风袖   月，         有、己、杨、舒、庚  
却  又自己担风袖   月，         甲戌
       自己担风袖   月，却去     王

*有、己是1754本，庚、舒同。 
     

游览天下胜跡。               甲戌、己、庚、王、有、杨
游览天下胜跡名区。        舒

*庚、舒同源。下同。

偶又遊   至维扬  地面，          甲戌       
偶又遊   至维  杨地面，          己、庚、杨       
偶    游至维扬    地面，          王
偶又    至维扬    地面，         有
  又遊  至维扬    地面，          舒
             
*甲戌是原文。
   
因闻得  今岁                      甲戌、己、庚、杨
因闻  的今岁                      王、有、舒  

*庚、舒同源。下同。  
     
表字  如海，                      己、王、舒、杨
   字表如海，                    甲戌、庚

*甲戌误。己、王是1754年本，
是原文。

今已升至兰    台  寺大夫，       甲戌、王、己、杨
今已升至兰    台  寺大   人，   舒
今已升至  蓝     台  寺大   人 ，  庚

*庚、舒同源。   

业  经五世。                      甲戌、己、杨、舒、庚
  已经五世。                      王、有

*“业”是原文。  

只可惜这林家支  庶不盛，       甲戌、有、庚
只可惜这林家  枝庶不盛，       己、杨
只可惜这林  支  庶不盛，       舒
只可惜  林家支  庶不盛，       王

*有正本也是原文。                           
                                   
俱是堂族而已，         王、己、杨、庚
俱是堂族而  矣，      甲戌
俱是堂族，          舒   

     
没甚亲支    嫡派的。    甲戌、庚、王、有
没甚亲  枝  嫡派        舒
没甚亲    近嫡派        己、杨  

**庚、舒同源。

奈他命  中无子，       甲戌、王、庚
奈  命  中无子，       己、杨
奈他    年终无子，       舒

 * 王本也是原文。

亦无可如何之事。        甲戌、己、杨、舒、庚
亦无可如何     了。   王 

*  王本有误。下同。

生得      一女，            甲戌、己、杨、庚  
生  的  一女，            舒
生    了一女               王

乳名黛  玉，           甲戌、王、舒
乳名  代玉，           庚
  名黛  玉，           己、杨

 * 王本也是原文。
            
故爱女如珍宝，        甲戌、庚
故爱女如珍，           王、己、杨、舒
                           
*1754年本无“宝”字。
庚同舒：同底本。下同。                  
               
且又见他聪明清  秀，     甲戌、王、己、舒、庚                    
且又见他聪明  俊秀，     杨
              
便也欲使他读书          甲戌、王、舒、庚
便也  使他读书          己                    
  也  使他读书          杨                     
       
识得几个字，          甲戌、舒 、庚  
识  几个字，          王、有       
识         字，          己、杨
 
  荒凉  之叹。           甲戌、王、己、杨、庚
  荒  冷之叹。           舒    

*庚、舒同源。

也正欲寻个   合式之处，   甲戌、己、杨、舒、庚
也正欲寻个作合   之处，   王、有  

*庚同舒：同底本。下同。                                     
  
亦在此境居住，            甲戌、己、庚、舒
亦在此境  住居，         王、有、杨
                                
因闻得鹾  政欲聘一西宾，       甲戌、舒、庚 
因闻得  盐政欲聘一西宾，       己、王、有、杨

*“盐”，1754年本用字。——
舒、庚的“鹾”字是1754年本
的用字。 
                                 
雨村便相  托    友力，     甲戌、己、王、舒、庚                                                  
雨村便    仗  了友力，     杨
                                 
            
并两个伴读  丫鬟，           甲戌
并两个伴读  丫      嬛，     己、庚、舒
并两个伴读  丫  环，        王
并两个伴读的丫  环，        杨
   
            
这女学生年又极小，       甲戌、王、己、杨    
这女学生年又  小，       庚、舒
                                 
*庚仍同舒。
       
堪堪      又是一载的光阴，      甲戌、己、杨、庚 
    看看又是一载的光阴，      舒                   
堪堪      又是一载的光   景，  王                  
      看看又是一载的光   景,    有
                                               
*庚、舒同源，不同于王本系列。      
     
守丧尽哀，              甲、王、己、杨、庚
守丧尽   礼，             舒 
                        
近  因女学生哀痛过伤，   甲戌、王、舒、庚
  只因女学生哀痛过伤，   己、杨

*庚、舒同，不同于己本
系列。下同。
                          
至一山环水旋，              甲戌、王、舒、庚
至一山环水  绕,           己、杨
                               
隐隐  有座庙宇，            甲戌、王、己、杨、舒
隐隐的有座庙宇，           庚

*庚、舒同源。
                       
墙垣朽    败，             甲戌、己、舒、庚
墙垣  污  败，           杨
墙垣    折败，           王、有

*庚、舒同。下同。                                     
                               
题  着“智通寺”三字，       甲戌、王、己、舒、庚                  
  写着“智通寺”三字，       杨
   
门旁又有一副  旧破  的对联， 甲戌、王、舒、庚
门旁又有一副  旧破      对联， 有
门旁又有一  付  破旧的对联， 己
门旁又有一  付  破旧  对联， 杨
                     
*“破旧”是怡亲王府本的文字。

曰：                             甲戌、王、舒、庚     
    是：                        己、杨
                            
因想到：                    甲戌、舒、庚
        道：                  王、有、己、杨
    
文虽浅，                        甲戌
文虽浅近，                     王、己、杨、舒、庚 

*“近”是1754年本的文字：
王、己、杨、舒、庚是姊妹
本，均出自1754年本。
                  
  也曾遊过些名  山大刹,      甲戌、有、舒、庚
  也曾遊过些  明山大刹,      王
我也曾遊过些名  山大刹,      己、杨
    
*“我”是怡亲王府本的文字。  

倒  不曾见过这话头，           甲戌
  到不曾见过这话头，     王、己、杨、庚
    不曾见过这话头，     舒

*庚、舒同源。
    
其中想  必有个翻过筋斗来的        甲戌、王、己、舒、庚                      
其中想来必有个翻过筋斗来的       杨

*庚、舒同。

也  未可知，          甲戌、王、己、舒
也  未可   定，         杨
  亦未可知，             庚

*庚、舒同源。下同。
                                   
只有一个聋    肿              甲戌、己、杨、庚            
只有一个聋      踵          王
只有一个  胧  肿              有 
只有一个    龙    钟              舒  

*聋是原文,踵、胧不是原文。

意欲到那  村肆中沽饮  三杯，  杨、庚
意欲到那    肆中沽饮  三杯，  王、有
意欲到那边村肆中沽饮  三杯，  己
意欲到那  村肆中沽  酒三杯，  甲戌
  欲到那  村肆中沽饮  三杯，  舒 

*杨本是原文。庚同底本。
   
以助野趣，     甲戌、王、己、舒、庚
以助野   兴，  杨

*庚、舒同。        
                           
刚       入肆门，    甲戌、王、舒
   将  入肆门，     庚
        方入肆门，  己

*庚、舒同源。下同。
   
只见座上吃  酒之客             甲戌、王、己、杨、庚      
只见座上  喫酒之客             舒

  是都中  古董  行中贸易的，  甲戌、杨
  是都中  古  懂行中贸易的，  己
都是都中  古董  行中贸易的，  王
  是都中在古董  行中贸易的，  庚、舒
     都中    古董  行  贸易的，  有
 
*庚、舒同源。

 （待续）   
                      2017年8月7日      
                                                                      于住所
   
      *引用或转载本文时，
     请注明出处。谢谢。