（续前）    

有城曰阊门者，                          甲戌、杨、舒、庚    
有城曰阊门，                            王

因地方窄狭，                            甲戌、王、杨、庚
因地  窄狭，                                   舒                               
                                       
人皆呼作葫芦庙。                        甲戌、杨、舒、庚
  皆呼作葫芦庙。                        王

姓甄，名费，  字士隐。                  甲戌、杨、舒、庚             
姓甄，名费废，字士隐。                  王

深明  礼义                              甲戌、王、杨、庚
深  知礼义                              舒                    
  
家中虽无  甚富贵，                       甲戌                                     
家中虽  不甚富贵，                       王、杨、舒、庚         

*“无”，方言，系甲戌本所改。
                                        
每日只以观花修  竹                       甲戌、杨、舒、庚
    只以观花修  竹                       己卯本
每日只以观花  玩竹                        王

*此前己卯本有残。
两大系统同。下同。
            
倒  是神仙一流人品。                     甲戌、舒、庚            
  到是神仙一流人品。                     王、己、杨

*“倒”、“到”音近形似。
                                                                       
乳名      英莲，                               甲戌、王、杨、舒            
乳名      英  菊，                            己
乳名唤作英  菊，                           庚  

*诸本作“英莲”（脂批引文亦作“英
莲”），己、杨又属同一系统（详见后），
则“英菊”系己卯本从己、杨二本底本的
“英莲”而作的突然的变动。——庚本
从己本。
两大系统同。下同。

士隐于书房  闲坐，                           甲戌、己、杨、舒、庚                   
士隐于书房中闲坐，                       王              

至手倦    抛    书，                          甲戌、有、舒、庚          
至手倦        拢书，                           王       
至   倦时   拢书，                           己、杨

*两大系统同。下同。 “抛”是原文。“时”字
是怡亲王府本的文字。
    
伏几少憩，                                         甲戌、己、杨、有、舒、庚
伏几  憩息，                              王 
 
不辨  是何地方。                          甲戌、己、杨、有、舒、庚
不  知是何地方。                          王

如今现有一段风流公案正该了结，            甲戌、己、杨、舒、庚
如今现有一段风流公案正该  结了，          王、有

*王、有自成一系。

尚未投胎入     世。                           甲戌、王、有、舒、庚    
尚未投  入人世。                           己、杨                             

*己、杨同，也自为一系，其底本为
怡亲王府本。——例多，下面不再
一一指出了。

使他去经历经历。                           甲戌、己、杨、舒、庚                
使他去经历。                                    王、有

*王、有二本自成系列。例多，下面也不再
一一指出了。

时有赤瑕宫神瑛侍  者，                        甲戌、己、杨、舒、庚  
时有赤瑕宫神瑛  使者，                      王、有                         

只因尚未酬报  灌溉之恩，                     甲戌
只因尚未酬报  灌溉之  德，                 王、有、舒、庚                
只因  未酬报  灌溉之  德，                 己
只因  未酬  那灌溉之  德，                 杨

*“德”是王、己这两个系列的底本——                 
1754年本——上的文字。

故其       五  衷便郁结着                      甲戌、庚                             
故其在     五内  便郁结  成                   王、有
故    甚至五内  便郁结着                       己、杨、舒
                                         
*甲戌和庚同是原著的文字。——庚辰本是
1754年本的早本。
“在”是1754年本的文字。“甚至”是草书
“其在”的形误。                            

一段缠绵不尽  之意。                        甲戌、己、杨、舒、庚
一段缠绵不  舒之意。                        王、有 

*两大系统同。下同。

恰近日这神瑛侍  者凡心偶炽，                甲戌、己、杨、舒、庚
  近日这神瑛  使者凡心偶炽，                王、有                                           
 
乘此昌明太平朝  世，                           甲戌、王、有、庚    
乘此昌明太平朝    市，                      舒
乘此昌明太平  盛世，                        己、杨

*“盛”字是怡王府本的改文。
        
趁此倒    可了结的。               甲戌、有、庚
趁此倒    可了结  得。            舒
趁此    到可了结的。              王
趁此    到可了结。                   己、杨

*“的”是原文，为怡王府本
所删。

他是甘露之惠                     甲戌、王、有、己、杨、庚
  是甘露之惠                     舒

*两大系统同。下同。

我并无此  水可还。               甲戌、王、有、己、杨、庚
我并无  些水可还。               舒

也偿还得  过他了。                甲戌、己、杨、舒、庚
也偿还  的过他了。                王、有

就勾出  多少风流冤家来，         甲戌、有、舒、庚       
就勾出  多少风流冤家。             己、王
就勾出许多  风流冤家。           杨  

*1754年本删节了“来”字。有正
本是1754年本底本的文字。
 
陪  他们去了结此案。              甲戌、有、舒、庚    
  赔他们去了结此案。              己、王、杨
                                                                                                                             
果  是罕闻。                          甲戌、己、杨、舒、庚
果真是罕闻。                     王、有

*两大系统同。下同。
   
……事故  更加  琐碎细腻了。     甲戌、舒、庚                                                              
……  故事更  为琐碎细腻了。     王、有、己、杨
                                     
*两大系统同。下同。
“事故”、“为”是原著的文字。
庚、舒是1754年本早本的文字。                                                        
                                                                                              
不过传其大概以及诗词篇  章而已，         甲戌、王、有、杨、舒、庚
不过传其大概以及诗词  编章而已，         己  
                                                                       
并不  曾将儿女  真  情发泄。              甲戌                                                                        
并不  曾将儿女之真  情发泄一二。         己、有、舒、庚               
并不  曾将儿女之  私情发泄一二。         杨   
并  未曾将儿女之真  情发泄一二。         王 

*“之”、“一二”是1754年本
的文字。王、杨有改动。
                               
想  一干人       这一人                  甲戌
想这一干人  入世，                         王、己、杨、庚
想这一干人又入世，                        舒                   
想这一干人  入  去，                          有

*甲戌本有误。庚本属1754年本。                                            

趁此    你我何不也去下世                  甲戌、杨
趁此何不你我    也去下世                 己、舒、庚        
趁此何不你我    也去  世上               王、有  

*两大系统同。下同。
庚、舒同属1754本。杨本保留着1754本
早本的文字。

将这蠢物交割清楚，                       甲戌、王、有、己、杨、舒
将  蠢物交割清楚，                       庚

待  这一干风流孽鬼下世已完，             甲戌、己、杨、庚
待等这一干风流孽鬼下世已完，             舒
  等这一干风流孽鬼下世已完，             王          
    这一干风流孽鬼下世已完，             有

*“等”是增文。  

如今虽已有一半落尘，                     甲戌、王、有、己、杨、庚
如今虽  有一半落尘，                     舒             
                           
却说甄士隐俱听得  明白，                 甲戌、有、舒、庚                   
却说甄士隐俱听    明白，                  己、杨
却说甄士隐俱听  的明白，                 王   

但不知所云“蠢物”系  何东西。         甲戌、王、有、己、杨、庚、
但不知所云“蠢物”  是何东西。       舒
                    
遂不禁上  前  施礼，         甲戌、王、有、舒、庚   
遂      近前  施礼，         己
遂      近前来施礼，          杨

*己卯本是怡府本的文字。

那僧道也  答礼相问              甲戌、己、杨、舒  
那僧道也忙答礼相问              王、有、庚

*两大系统同。下同。      
   
备细    一闻，                    甲戌、己、王、有、庚
备  悉  一闻，                  舒
备    讲一闻，                  杨
   
弟子则洗耳谛听，              甲戌、王、有、舒、庚                     
    则洗耳谛听，               己
    则洗耳   静听，           杨

*己卯本是怡府本的文字。
                                           
此乃  玄    机不可预泄  者。         甲戌、庚                    
此乃  玄    机不可预  洩者。         己
此乃    元机不可预  洩者。         王、有
此乃    元机不可预泄  者。         舒
此  是玄  机不可预泄  者。         杨
   
*两大系统同。下同。                    

到那时只不要忘了我二人，          甲戌、王、有、己、杨、舒
到那时  不要忘  我二人，          庚

便可  跳出火坑矣。                甲戌、己、杨、舒、庚
  可便跳出火坑矣。                王、有
      
玄  机不可预泄，          甲戌、庚                                            
玄  机不可预  洩，        己、杨、有
  元机不可预  洩，        王
  元机不可预泄，          舒  

不知为何，                        甲戌、王、有、舒、庚   
不知为何物，                     己、杨                   

 * “物”是怡王府本的文字。

那僧道：                            甲戌、王、有、舒
那僧       说：                  庚          
那  道人道：                    己、杨

*“道人”是怡王府本的文字。
庚不同舒。
               
倒  有一面之缘。”           甲戌、有、舒、庚   
  到有一面之缘。”           己、王、杨

取出递与  士隐              甲戌、己、杨、舒、庚   
取出递  于士隐              王、有

原来是块鲜明  美玉，        甲戌、己、舒、庚       
原来是块鲜明的美玉，        杨
原来是块      美玉，        王、有 

正欲细看时，                甲戌、己、杨、舒、庚   
正欲  看时，                王、有

便强从手中  夺了去，        甲戌、己、王、有、舒、庚                    
便强从手  里夺了去，             杨
 
那牌坊上大书四字，            甲戌、己、杨
      上  书四字，            王、有
      上大书四字，            舒
      上  书四  个大字，      庚               

*两大系统同。下同。                    

两边又有一幅  对联，道是：       甲戌、有、舒、庚
两边又有一  付对联，道是：       王
两边又有一幅  对联，道，        己、杨

*1754年本、甲戌本常常相同，笔者
在下面就不再一一说明了。

假作真时真亦  假，              甲戌、王、有、庚                         
假作真时真  作假，              己、杨
色色空空地 真真假假天           舒

*怡府本改动了“亦”字：不当。

                                        
士隐意欲也跟了过  去，          甲戌、己、王、有、舒、庚  
士隐意欲  跟了  进去，           杨          

烈日  炎炎                    甲戌、 王、有、己、杨、庚
烈  焰炎炎                    舒

  梦中之事便忘了  对半。                       甲戌、王、有
所梦  之事便忘了  对半。               舒
  梦中之事便忘了大    半。                       杨                                     
所梦  之事便忘了大    半。                       己、庚
                                                            
*两大系统同。
舒本从1754年本，改了一字。
杨本的“中”、“大”是怡府本
的文字，己本改动了底本。
                                    
又见奶母  正抱了英莲    走来。       杨                                                                           
又见奶母  正抱了英莲      来。     有
又见奶母  正抱了英    连  来。     王
又见奶  姆正抱了英莲    走来。             甲戌、舒
又见奶母  正抱了英  菊  走来。      己、庚

*杨本是原文。己本的“英菊”系
从杨本而改。                          
                              
士隐见女儿越发    生得粉妆玉琢，   甲戌、己、王、有、舒、庚 
士隐见女儿    一发生得粉妆玉琢，   杨 

*两大系统同。下同。

乖  觉可喜，                   甲戌、王、有、舒、庚                    
  甚觉可喜，                    己、杨

*“甚”是怡府本的文字。

便伸手接来，抱在怀中，               甲戌、舒
便伸手  来，抱在怀中，               王、有
便伸手接来，抱在怀   内，          己、杨、庚

逗他玩耍一回                    甲戌、 王、有、己、杨、庚
逗他玩耍一  面                  舒
     
又带  至街前，                       甲戌、王、有、杨、舒、庚
又  代至街前，                       己

*己本常以“代”替代“带 ”。

只见从那边来了一僧一道：         甲戌、王、己、杨、庚     
只见从那边来  一僧一道：         有、舒

那僧则癞头跣  足，               甲戌、己卯、庚、有、舒、杨、列、晋   
那僧则癞头  跌足，               王
   
那道  跛  足蓬头，                甲戌
那道则跛  足蓬头，               己、有、杨、舒、庚    
那道则  破足蓬头，               王

*甲戌有删节。“则”、“跛”
是原文，也是1754年本的文字。

及  到了他门前，       甲戌、己、王、有
及至到了他门前，       杨、舒
及至到了他门前，       庚

*“至”增文。

那僧道便  哭起来，               甲戌
那僧  便大哭起来，              王、有、己、杨、庚 
                                舒阙如
*王、己是1754年本的文字。

抱在怀内  作  甚？              甲戌、舒、己、庚
抱在怀  中作  甚？              王、有
抱在怀内    做甚？              杨
                               
*两大系统同。下同。
 
也不去睬  他。                 甲戌、有、舒、庚              
也不去  採他。                  己、杨、王
                      
 *  “採”，误。庚同舒。
 
舍  我罢，舍  我罢！            甲戌、庚  
  捨我罢，   捨我罢！            己、王、有、杨、舒
   
士隐不奈  烦,                   甲戌、己、杨
士隐不  耐烦,                   王、有、舒、庚

便抱着女儿撤身   进去，          甲戌
便抱  女儿撤身   进去，          己、杨
便抱  女儿撤身要进去，          舒、庚
便抱  女儿    要进去，          王、有                       
                           
*“着”，增文。己、杨是1754
年本。                                  
   
那僧乃指着他大笑，             甲戌、己、杨、舒、庚 
那僧  指着他大笑，            王、有 

*两大系统同。下同。

口内  念了四句言词  道是：     甲戌、舒
口内  念了四句言词  道：       庚
口内  念了四句言  辞道：        己
口  中念了四句言词  道：        杨                        
口    念了四句言词  道：        王、有

*“是”为1754年本所删。
舒本是1754年本早本的文字。
 
惯养娇  生笑你痴，            甲戌、王、有、杨、舒、庚  
惯养  姣生笑你痴，            己

*两大系统同。下同。

菱花空对雪澌澌。             甲戌、己、杨、舒、庚 
菱花空对雪    斯斯。         王、有
    
意欲问他们  来历。           甲戌、己、舒、庚
意欲问他    来历。           王、有
意欲问他们的来历。           杨

只听  道人说道：               甲戌、己、杨、舒、庚                       
只听得道人说道：               王、有                                 
          
你我不必同行，                 甲戌、王、有、舒、庚                         
你我不必同   往，              己、杨

 *“往”系怡府本的改文。

各干营生去罢。                  甲戌、王、有、己、舒、庚
各干营生  罢。                杨    
  
会齐了同往太虚幻境销号。       甲戌、王、有、己、舒 、庚                                  
会齐  同往太虚幻境销号。       杨
 
  妙，  妙，妙！               甲戌                               
最妙，最妙！                   己、杨、舒、庚
  妙极，妙极！                 王、有

*甲戌本是单音节，自成系统。
己、杨是1754年本。

二人一  去，                    甲戌、王、有、舒、庚                                         
二人  已去，                   己、杨
                                      
再不见个踪影  了。              甲戌、己、杨、舒、庚
再不见个踪  跡。                王、有          

士隐心中此时    自忖：         甲戌、王、有、己、舒、庚
士隐    此时心中自忖：         杨

该试一问，                          甲戌、王、有、舒、庚                              
该试  问一番，                  己、杨

*己、杨二本系怡府本的改文。
下同。
                                    
如今悔却      晚也。                甲戌、王、有、舒、舒、庚         
如今悔    之晚也。                己、杨  

这士隐正痴想，                 甲戌、有、己、杨、舒、庚
这士隐正痴想间，               王

*两大系统同。下同。          

忽见隔壁葫芦庙内                    甲戌、己、杨、舒 、庚          
忽见    葫芦庙内                王、有
                                                                   
寄居的一个穷儒——             甲戌、舒、庚                 
寄居  一  穷儒——             王、有
寄居的一个穷儒走了出来。       己
寄居  一个穷儒走了出来。       杨

*己本是怡亲王府本。

      姓贾名化，               甲戌、王、有、舒、庚
这个人姓贾名化，               己、杨

*己、杨的共同底本是怡府本。
 
  字表时飞，                    甲戌                            
表字  时飞，                   杨、 舒、庚      
  字  时飞，                    王、有、己

*杨本是原文。

走了出来。                      甲戌、王、有 、舒、庚
                               己、杨阙如

 *两大系统同。      
              
这贾雨村原系胡  州  人氏，            甲戌、庚
这贾雨村原系  湖州  人氏，            王、有、舒
        原系  湖州  人氏，            己
        原系  湖  北人氏，            杨

*王本是1754年本的文字。

原系    诗书仕宦之族，          甲戌、己
原    是诗书仕宦之族，          王、有
    也是诗书仕宦之族，          庚、                                 
        诗书仕宦之族，          舒、杨                                      

* 两大系统同。 
 
因他出  于末世，     甲戌、舒                                                          
因他  生于末世，     己、庚、王、有、杨  
                         
*“生”是1754年本的文字。                      

父母祖宗根基  一  尽，   甲戌、舒、王、有
父母祖宗根基    已尽，   己、庚                                     
父母祖宗根  跡  已尽，   杨  

* 两大系统同。下同。
“已”是怡亲王府本的改动。

人口衰丧，                   甲戌、己、庚、舒、杨
人口衰   微，                王、有
                            
因  进京求取功名，                    诸本
因此进京求取功名，                    杨

暂寄    庙中安身，                    甲戌、舒、庚
暂  在  庙中安身，                    王、有
暂    居庙中安身，                    己、杨
 
  施礼陪笑道：           甲戌                    
忙施礼陪笑道：           王、有、己、杨、舒、庚            
          
*“忙”是1754年本的文字。
                      
敢是街市上有甚  新  闻否？      甲戌
敢是街市上有  些新  闻   吗？   杨
敢  街市上有甚  新  闻否？      庚
敢是街市上有甚  新文  否？      己
敢  街市上有甚  新文  否？      王、有、舒