各类瑜伽颂歌唱诵词 Mantras

 

http://s8/bmiddle/8daf9438t77d67c39e727&690Mantras" TITLE="各类瑜伽颂歌唱诵词 Mantras" />

1. Opening Mantra开始颂歌

Yogenan chittaasya padena vaacchaam

Malam shareerasyach vaidyakena

Yopaakarttam pravaram muneenaam

Patanjalim Praanjaliraanatosmi.

AUM Shaantih Shaantih Shaantihi

 

我双手合十向帕坦伽利致敬，

他是著名的圣者，

通过瑜伽纯净我们的意识，

通过语法纯净我们的语言，

通过阿育吠陀纯净我们的身体。

奥姆，和平！和平！和平！

 

I offer my salutation with folded and to Patanjiali,

the renowned amongst the sages,

who removed the impurity of mind through Yoga;

o speech by Grammar

and body by Ayurveda.

OM Peace! Peace! Peace!

 

 http://s7/small/8daf9438tae60d143bb86&690Mantras" TITLE="各类瑜伽颂歌唱诵词 Mantras" />

Aum sahanaa vavatu, sananau bhunaktu

Sahaveeryankaravaavahai

Tejasvinaavadheetamastu maa vidvishaavahaii

AUM Shaantih Shaantih Shaantihi

 

祈祷神保护我们,

祈祷神滋养我们,

愿我们的努力取得卓越的佳绩，

愿我们的大脑更加敏锐，

愿我们不再有任何矛盾和冲突。

奥姆，和平！和平！和平！

 

May he protect both of us.

May he indeed nourish us,

May we perform wonderful feats in our endeavor.

May our brains be sharpened.

May we have no disharmony and conflict.

OM  Peace!  Peace!  Peace!

 

2. Closing Prayers (Avasti Mantraah)结束颂歌

Sarve bhavantu sukhinah

Sarve snu niramayah

Sarve bhadraani pashyantu

Maa kaschit dukhabhag, bhavet

Aum Shaantih Shasntih Shaantihi

 

祈祷我们大家都幸福，

祈祷我们大家都没有疾病，

祈祷我们大家都享受安康，

祈祷我们大家都没有痛苦。

奥姆，和平！和平！和平！

 

May all be happy.

May all be free from diseases,

May all enjoy well-being,

May there be sorrow for none.

OM  Peace  Peace  Peace

 

Aum Poornmadah Poornamidam Poornath Poornmudacyate

Poornasya poornamaadaaya poornamevaava-shishyate.

Aum  Shaantih Shasntih Shaantihi

 

奥姆那是圆满，这是圆满，从那个圆满到这个圆满，

即便这个圆满来自那个圆满，它依然是圆满。

奥姆，和平！和平！和平！

 

Om That is fullness, this is fullness. From that fullness this fullness come. Even if this fullness is taken from that fullness, it remain always full.

OM  Peace!  Peace!  Peace!

 

3.Pranayama Mantra调息法颂歌

Praanasyedam vashe servam tridive yat pratishithitam

Maateva putraan rakshasva, Shreescha Prjnaamscha videhi neti.

AUM Shaantih Shasntih Shaantihi

 

曾经存在的三个世界（矿物，植物，动物）一切，都在能量的控制之下，

噢，能量！保护我们就像母亲保护她的孩子；给我们健康财富和生活的智慧。

奥姆，和平！和平！和平！

 

What ever exists in three worlds (Mineral, Vegetables, Animal) is all unders the control of Prana.O Prana! Protect us a mother protects her baby; give us wealth ( of health) and wisdom in the life.

OM  Peace!  Peace!  Peace!

 

4. Meditation Mantra冥想颂歌

Laye sambodhayet chittam vikshiptam shamayet punana

Sakashaaayam vijaaniyaat samah praatam na chaalayat

OM Shaantih Shasntih Shaantihi

 

在睡意的状态，唤醒头脑; 不安时，使其平静；

认识深层的自我，达到完美的镇定境界，不再受到打扰。

奥姆，和平！和平！和平！

 

In the state of drowsiness, awaken the mind, when agitated, calm it; recognize the deeper mind full of desires and block ect, Reaching that state of perfect equanimity. Do not disturb that state again.

OM  Peace!  Peace!  Peace!

 

5.The Gayatri Mha Mantra

OM bhoor bhuvaha suvah tatsatiurvarenyam

Bhargo devasya dheemahi dhiyo yonah prachodayat

OM Shaantih Shasntih Shaantihi

 

奥姆是万物之根基，神是最值得崇拜的。

我们在无所不知的神的光芒下冥想，神将我们的智慧，引向正确的方向。

奥姆，和平！和平！和平！

 

OM is the basis of everything. That Lord is the one who is the most worshipful. We meditate upon that all knowing lord. May he set our intellect in the right direction.

OM  Peace!  Peace!  Peace!

 

---By weyoga Ashish

Translated By Alice