【侨报记者陈辰、实习生戴安妮9月12日纽约报道】比邻华埠的小意大利于12日迎来了每年一度的意大利迎神节(Feast of San Gennaro)盛大游行(Grand Procession)，热闹活动吸引了大批游客。而相较于参与民众的欢欣鼓舞，临街的商铺对于封街游行却怨声载道，直呼节日带来人潮而生意则一落千丈。

 露天商铺堵住了出口，一“墙”之隔，一边人声鼎沸，一边无人问津。 (侨报实习生戴安妮摄)

“根本就没生意，可能就是平时的四分之一都不到。”临街纪念品商铺华裔老板Jelfu无奈地表示。来自孟加拉国的商铺老板Barua认同Jelfu的说法并气愤地表示，近期的营业额直线下降，收入甚至只有平时的2%。问及其中原因，许多商铺业主都将矛头指向了封街庆祝节日，仅带来人潮却鲜见游客进店购物。

与此同时，每当迎神节到来小意大利都会封路并在街道两侧搭建露天美食摊位，以此吸引了更多参加的民众与游客驻足消费。但临时搭建的摊位却似银河般横隔在了原本临街的商铺与街道之间，仅留下一条狭窄的近乎全封闭过道。因此大多数游客都选择走在大路上品尝街道两边的美食，而其背后的商铺则鲜少有人问津。

每年的迎神节都将持续10天，小商品店铺老板郑女士表示每年的九月的这十天“基本上都是浪费的。”郑女士的店处于茂比利街(Mulberry Street)与坚尼路(Canal Street)交界口，地理位置优于茂比利里面的店铺。但她说因为生意太差，活动期间她只有周五至周日开门。“虽然活动持续10天，但是加上搭建和拆除一般会持续14天，基本上半个月的租金没了。”除了没有生意，郑女士还要忍受一天的“熏烤”。原来她店铺前面的路边摊贩是卖烧烤的，烧烤的油烟呛得她一直咳嗽。

就此问题，商铺老板Barua去年曾致电政府相关部门，希望商铺前能留个到街道的出口，但得到的答复是“这是传统，无法改变。”为了减少成本，不少商店纷纷将营业时间缩短4个小时，甚至如郑女士一样，直接关门歇业。

但几家欢喜几家愁，迎神节带来的客流量却使坚尼路上零星的几个商家门庭若市。在坚尼路上摆小摊的李女士表示，这两天的生意是平时的两倍，除了增加的客流量，她认为自己商品的独特性、亲民的价格也是重要的原因。

相比于小意大利区的火爆，仅一马路之隔的华埠勿街却人流稀少，邱老板无奈地表示，“谈何收益，客流都被吸引过去了。不过这是淡季，我们做好准备了。”