加载中…北京外国语大学阿语系考研专业介绍、报录比、题型、参考书目
(2017-01-23 10:54:50) 北京外国语大学阿语系考研专业介绍
1. 院系介绍
北京外国语大学阿拉伯语系建专业于1958年，1981年独立成系。分别于1981年和1986年成为我国第一个阿拉伯语语言文学硕士和博士点。经过半个多世纪的发展历程，阿拉伯语系在各个方面都取得了显著成绩，已具备专业方向较完善，师资力量强、教学水平高、科研成果多的综合优势。2002年被评为北京市重点学科，2007年被评为北京市优秀重点学科及教育部高等学校特色专业建设点。阿拉伯语系的整体实力在国内同类院系中名列前茅，是国内公认的培养阿拉伯语高级人才的摇篮，从事阿拉伯学研究的重镇，进行中阿学术与文化交流的窗口，促进中阿人民友谊的桥梁。
2.
阿语系招收阿拉伯语口译和阿拉伯语笔译专业的专业型硕士（2017年计划招生10人），以及阿拉伯语语言文学专业的学术型硕士（2017年计划招生12人，分阿拉伯语语言与翻译、阿拉伯文学及阿拉伯社会文化等研究方向）。
3.
|
|
2011 |
2012 |
2013 |
||||||
|
|
报考人数 |
录取人数 |
报录比 |
报考人数 |
录取人数 |
报录比 |
报考人数 |
录取人数 |
报录比 |
|
阿拉伯语文学 |
5 |
2 |
40% |
10 |
3 |
30% |
5 |
5 |
100% |
|
阿拉伯社会文化 |
19 |
5 |
26% |
15 |
0 |
0% |
18 |
5 |
28% |
|
阿拉伯语语言与翻译 |
26 |
11 |
42% |
32 |
8 |
25% |
34 |
7 |
21% |
注：北外从2014年起不再公布报名录取人数比，以上数据仅供参考；实际每年招生专业可能会有变动，以官方公布的招生专业列表为准。
4.
阿拉伯语口译和笔译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、364阿拉伯语翻译基础、448汉语写作与百科知识；
阿拉伯语语言文学专业各方向的初试科目包括：政治、二外英语、681阿拉伯语基础与应用、881阿拉伯语、汉语综合。
在复试中，阿语系各专业均有笔试和面试两部分。采取差额复试的办法，基本复试比例为1:1.3（2016年）。
5.
|
(36)—(38)阿拉伯语专业 |
1、张宏等：《阿拉伯政治外交与中阿关系》（上、下册），外语教学与研究出版社，2000年、2002年，第一版。 2、薛庆国：《阿拉伯文学大花园》，湖北教育出版社，2007年，第一版。 3、纳忠等：《传承与交融》，浙江人民出版社，1993年，第一版。 4、孙承熙：《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，昆仑出版社，2001年8月。 5、马景春：《实用阿汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2010年，第一版。 注：专业科目一阿拉伯语基础与应用——基本词汇、语法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻译、阿拉伯语写作； 专业科目二阿拉伯语、汉语综合——有关阿拉伯国家现状和历史文化的1）篇章、段落阿汉互译；2）汉语、阿语名词解释；3）阿语、汉语简答题；4）根据所供材料撰写一篇汉语小论文。 |
|
|
(101)阿拉伯语笔译 (102)阿拉伯语口译 |
1、薛庆国：《阿拉伯语汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2013年。 2、刘开古：《阿拉伯语汉语翻译教程》，上海外语教育出版社，1998年。 |
|
http://s15/small/002zEBiHzy781XeCXlIbe&690
北鼎教育，成就您的北外梦。北外考研，只在北鼎！
联系电话：010-56209730； 400-001-5230
欢迎关注北外考研微信公众号：beidingedu （北外考研北鼎教育）
新浪微博：北外考研-翻译硕士-翻译资格证
喜欢
0
赠金笔