加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我乘坐马航MH371的印象

(2014-03-21 05:59:57)
标签:

祈祷

赫里克

担心同事

mh370

珍惜今天

分类: 随想随说

今天清晨天还漆黑的时候,不知怎么就醒来了,然后就睡不着了。回想一下自己一个多月来的旅程,不禁有一番人生的感慨,因而写一笔,作为记录。

 

由于工作,出差乘坐马航,来回航班号为 MH371 MH360,怎么与 MH370 号码那么接近呢?不知道MH371 MH370 是否为同一机组人员。

 

而乘坐飞机前在北京下榻的旅馆竟然是丽都饭店(失联飞机新闻发布会官方会场),一个多星期的住宿,已经对它的餐厅、客房、前台以及周围的商店都较为熟悉了。此刻,闭上眼,似乎旅店的环境依然是那么清晰可见。

 

这是我第一次乘坐东南亚的飞机,从北京出发时,身上居然还套着12月赴加拿大时穿的滑雪服,抵达了吉隆坡,下了飞机,我差一点没被热昏过去。回忆起来,一路的旅行是非常顺利愉快的,机组人员来来回回地忙着,检查旅客的安全扣、发放耳机、送茶递水、发午餐等,他们脸上的笑容和带有口音的英语及汉语,都给我留下了深刻的印象。他们是一群平易近人的团队。机长在临降落时的说辞很专业老套,三番五次地感谢乘客选乘马航,祝愿大家在接下来的行程和生活平安愉快。在回程中,还看了场电影《My name is Khan 》(我的名字叫可汗)。心有感触,写了一篇博文,发表在MH370出事之前。

 

可以说,我喜欢马航!可是,马航偏偏出了事,仅在我回国后的第五天。

  

赫里克问,MH370 你到底在哪里?

 

归宿难

468. Man's Dying-Place Uncertain

人有航行目的地,

何处为岸不可知。

Man knows where first he ships himself; but he
Never can tell where shall his landing be.

 

让真相快些大白于天下吧。

 

真相

902. Truth.

真相靠时间眼睛来发现;

谬误凭颠倒混淆去行骗。

Truth is best found out by the time and eyes;

_Falsehood wins credit by uncertainties_.

 

同时,让我们一起分担失联乘客家属们正在经历的悲伤与折磨。

 

悲痛

699. Grief.

大家伙分担伤悲,

苦难人减少遭罪。

Sorrows divided amongst many, less

Discruciate a man in deep distress.

 

最后,自己办公室的一位同事,就在失联的飞机里,真心地祈祷,请你安全归来吧

 

祈祷一定要有重量

16. Prayers Must Have Poise.

轻描淡写的祈祷上帝不领,

他看重分量,一言当九鼎。

God, He rejects all prayers that are slight

And want their poise: words ought to have their weight.

 

 

 附录:我的电子票:

 

Wednesday, 5 February, 2014

 

Flight Beijing (PEK) to Kuala Lumpur (KUL)

Malaysia 371

Departure: 8:55

19A (Confirmed)

Beijing Capital Arpt (PEK)

3

Duration: 6 hours, 40 minutes

Nonstop

Arrival: 15:35

Kuala Lumpur International Arpt (KUL)

MAIN TERMINAL

Confirmation: KV4TG

Status: Confirmed

 

Additional Details

Aircraft: Boeing 777-200

Distance: 4406 kilometres

E-Ticket

Cabin: Economy (S)

Meal: Meal

 

Sunday, 2 March, 2014

Flight Kuala Lumpur (KUL) to Beijing (PEK)

Malaysia 360

This flight leaves on 2 Mar and arrives on 3 Mar.

Departure: 18:25

12A (Confirmed)

Kuala Lumpur International Arpt (KUL)

MAIN TERMINAL

Duration: 5 hours, 55 minutes

Nonstop

Arrival: 0:20

Beijing Capital Arpt (PEK)

3

Confirmation: KV4TG

Status: Confirmed

 

Additional Details

Aircraft: Airbus A330-300

Distance: 4406 kilometres

E-Ticket

Cabin: Economy (Q)

Meal: Meal

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有