翻译硕士考试的初试已经告一段落，复试要引起重视，需要提前准备才能“不打无准备之仗”。之前给大家总结了MTI复试中常见到的两个问题，这次依然会给大家带来满满的干货。

首先同学们需要做一些常规方面问题的准备，所以可以参考一般复试面试的相关方面。以下给同学们提出几个准备的角度。

1、提前熟悉面试科目。考生一定要提前了解清楚，以便进行有针对性的准备。通常情况下，面试包括几个方面：考生个人情况、针对某个话题进行阐述、考察考生口语和翻译能力、检验考生应变能力。

2、回答问题阐述要有逻辑、有亮点。“三段论”是常见的一种组织形式，层次如果过多，则无法深入展开；层次过少，则显得考生思考不够全面。“三段论”可以采用“宏观、微观和自身”或“国家、社会、自身”或“正面、反面、总结”等结构。主要是要给考官一种回答有逻辑、全面且有亮点、背景知识面广的印象。论述后，可简单做个总结。

3、经得起“压力测试”有的面试中，考官不按照常理出牌，打断考生回答，或是问到出其不意的问题，或是瞬间装出充满敌意。这些都是对考生的压力测试，一定要从容化解。如果遇到不太了解的问题，首先，要仔细听清提问。如果没听懂，可礼貌地要求考官重复一下。其次，不要轻易说“我不知道”或者是回答一两句草草了事，这会给考官留下你不重视面试或者知识面过窄的印象。要尽量把答案往自己擅长的方向去引导，让自己有话说。其实，压力测试中，只要你一直在说，就已经成功一半了。

4、要了解着装要求。有的学校要求稍微正式一点的着装，有的则不然。通常情况下，最好不要穿过于休闲的服装，例如短裤、拖鞋、超短裙等。即便对方不作要求，最好还是起码穿着商务休闲装。女同学可适当化淡妆。

关于为什么要跨专业考研，同学们一定要三思而行，因为答不好很可能就让老师觉得你对研究生生活不够坚定。比如说，很多同学上来就说自己压根就不喜欢本科阶段所学的专业，那么老师就可能怀疑你的大学四年是怎么度过的?你是否因为不喜欢本专业，而荒废了四年的光阴?

所以在回答这个问题的时候，记得自己突出跨专业的主体地位，也就是体现出你对自己正确的评价和认知，借此来体现你是一个能够独立思考的人，而且你怀抱有极大的热忱，同时对于未来有明确的规划。

最后想提醒大家的是，考研是一场残酷的身体心灵的双重压榨。谨记：野心、自信、行动力。既要相信自己，更要相信命运。

更多内容可点击西安考研