中国第一部原生态数字电影——《开水要烫·姑娘要壮》

    影片《开水要烫·姑娘要壮》(英文名：I WANT TO DANCE)由北京金奥尼影视公司和北京温纳环影文化公司出品，是中国第一部原生态数字电影。 

http://a0.att.hudong.com/48/04/01300000019916120148048794758.jpg

苗语电影《开水要烫，姑娘要壮》

　　全片在贵州榕江月亮山区莽莽原始森林里的计怀寨和计划寨拍摄。两个苗寨的风光美如隔世，但未曾被外界知晓。角色全部使用非专业演员的当地苗族原住民出演，用他们原汁原味的生活细节来演绎一个动人的故事。片子很单纯，很干净，融合纪录片和剧情片的特色，不用复杂曲折的情节，也没有煽情的对白，凭着那份扑面来的纯真，无处不在的生活幽默，平淡如水般流淌的叙述，让观众不知不觉地感动。本片通过苗族少女的眼光去折射社会，让人感受到在现代社会里金钱所买不到的希望与温暖，歌颂人类最初最美好的品质。 

导演 胡庶和小片

　　第二届“青年导演电影创作论坛”于2007年1月8日开幕，由广电总局电影局主办，挑选十位优秀青年导演的作品在论坛上进行展映。本届论坛荟萃了贾樟柯《三峡好人》、陈大明的《鸡犬不宁》、高群书的《东京审判》等国内十位优秀青年导演在2006年度作品，《开水要烫，姑娘要壮》从国内500多部影片中脱颖而出，顺利入选十佳，并受到国家广电总局电影局领导及电影界专家的好评。同时，该片也已经入围荷兰鹿特丹国际电影节、香港艺术电影节等国际影展，年内将赴海外参展。随着本片的推广，届时，世界的目光将聚焦贵州这片神奇的土地，为贵州秀丽的风光和独特的民族风情所吸引。

注：

　　导演胡庶说，“这个片子我们想做成一个具有浓浓的情怀的故事影片。讲的是既不想让人哈哈大笑，也不要让人泪水哗哗流的故事，通过这样的故事展示他们和你我身边的人不一样的品质。我们的想法是刻划出一种‘羞涩的力量’。想让大家看看一个很害羞的女孩，她能产生多大的力量去完成一件事。” 

小片和小静

《开水要烫·姑娘要壮》－剧情梗概

【出 品 人】张灵燕 应奕彬 何 潞 
【制 片 人】何 潞
【导　　演】胡 庶 
【出品单位】北京金奥尼影视公司 北京温纳环影文化公司 贵州盛世风雅文化公司

剧情梗概： 
　　本片讲述的是一个苗族女孩儿—小片,为了展示自己编织的花带,千方百计想去参加乡里苗舞比赛的故事。 
　　由于小片个子矮,体形也就显得有些胖,寨里的村长听信了乡干部的话，认为城里来的裁判只喜欢苗条的姑娘，所以就以小片体胖的原因拒绝了小片参加舞蹈队的要求。于是，个性执着的小片开始了她啼笑皆非的减肥计划。 
　　与此同时,小片因为爱编花带不喜欢读书而屡屡逃学，她的这一行为引起了班主任杨老师的注意。杨老师为了让面临失学状态的小片重返校园，也同样挖空心思想了各种办法，历尽各种周折。 
　　小片为了减肥，也同样使出了各种让人啼笑皆非的办法，但终究事与愿违。比赛马上要开始了，小片仍没能瘦下来，杨老师也没能劝回小片读书，为了心中的最后一丝希望，比赛当天，小片和杨老师不约而同地奔往乡场……

Synopsis

This is the story of a Miao girl, Pian, who wants nothing more than to participate in a local Miao dance competition, and display the decorative headband that she wove herself.

But the head of her village believes that the judges of the dance like only slender girls, and because Pian is short and a little stout, the village head refuses to let her participate in the dance. Thus the determined Pian begins her laughable, doomed quest to lose weight.

At the same time, Pian is constantly dropping out of school to pursue her beloved weaving, and this attracts the attention of Yang Guangrong, her teacher. In order to keep Pian from abandoning her education, Yang racks his brains for a way to help her, but finds himself up against unexpected difficulties.
Meanwhile, Pian is desperately trying to lose weight, but her extravagant efforts are to no avail. On the eve of the dance, Pian is as plump as ever, and Yang has failed to bring her back to school. On the day of the competition, chasing one last thread of hope, both Pian and Yang find themselves rushing into town, to the site of the dance...】

电影《开水要烫，姑娘要壮》背后的故事

作者：胡庶 / 来源： 中国博客网-胡庶博客

附：

纪录片编导胡庶访谈，关于《开水要烫，姑娘要壮》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_648f6e9f0100qrnj.html

《开水要烫，姑娘要壮》采访录：http://movie.douban.com/review/1193254/

《开水要烫，姑娘要壮》获好评，国际影展投来橄榄枝：http://tieba.baidu.com/p/178749472