妈妈生日的第二天,我为了去拍出生第三天的小狗照给博友看,我特地再去了一趟娘家,中午我就在那里蹭饭了,顺便给爸爸带去了老公从网上买来的蒜蓉青豆。我想到了我爸爸比我更喜欢吃这个零食,就带去孝敬老爸了。
我到了爸爸家,就跟爸爸摆起了噱头“爸爸,今天不是你的生日,但是我也送你礼物!”顺手把一袋装着很多小包装的青豆递给了爸爸,爸爸接过一看,我看他的表情就知道他是喜欢的,叫他吃吧,他说要吃饭了,我说有啥关系,饭么饭肚皮,零食么零食肚皮,自管拆开一小袋塞到爸爸的手上,老人家美滋滋地吃了。。。
吃饭的时候,顽皮的我在妈妈问我话的时候,回答了一句上海话,想不到平时少言寡语的爸爸居然出语惊人的说了句“女儿,你的语言模仿能力挺强的!”爸爸赞我真是难得,开心!呵呵。
爸爸的赞美使我想起了我喜欢看的周立波的海派清口节目,是我很钟情的节目,每次看的时候都会让我开怀大笑,女儿也会跟着起劲地笑,我妈朵落过我笑得像“瘫掉个大水坝”可见笑声不小,不够文弱秀气,那时候的我是真实的,无须掩饰的。。。
本来就会模仿上海方言说上海话的我,在看过几遍周立波的节目和模仿周立波的“小周立波”张冯喜的节目后,很是喜欢张冯喜,小姑娘真是表演天才,我跟女儿都迷上了她,然后我就开始用上海话模仿张冯喜模仿周立波说话的腔调,绝了,小姑娘模仿得太像了。让人忍俊不住。女儿常常要我模仿着说一口上海话模仿张冯喜说的段子给她听,这是我的强项,小菜一碟,我惟妙惟肖地模仿说得声情并茂,女儿在一边哈哈大笑,然后就开始崇拜我了!“妈妈,你太牛了!你上海都不去,怎么会说上海话?”我得意地跟女儿说“天赋!你懂吗?”女儿说“那我怎么不会呢?”我说“你现在只要开国语,长大了妈妈教你,你耳濡目染就会了哈。”女儿天真地望着我充满了期待。。。。
回忆起儿时只有三四岁的时候,我就开始接触上海话了,当时的老邻居家的女儿嫁了个上海老公,因为工作的牵绊女人没有去上海,老公时常带着儿子来探望老婆,记忆中那个男人好俊朗,一口上海话在当年在我听起来就是那么悦耳,柔和,温存,假如嫁个上海老公的话光是语言上就足够享受了!哈哈,调侃下,上海男人千万要进来看到这句话哦。话说那个跟我同龄的小男孩长得真是帅气,清爽,气质不一般,当年他有辆小自行车常来找我一起玩车,我跟男孩的接触一多,意味着听上海话的机会也多,当年我就把好听的上海话敏感地记在了心里。可惜那个秀气的男孩子如今已经夭折了,离去的那年只有虚岁29岁,人家说逢到九的岁数容易出事要小心,还真的应验了,男孩死于肝癌,以后我会特地写这个记忆中的男孩一文,用以纪念!也许我的上海话也是受到当年小男孩的启蒙吧!在我长大后已经听会的基础上爸妈单位里也都有上海人,浓浓的上海话听着很是舒服,但我只是听而不语。但是到了上海,有次我在打的的时候,那一口上海牌就派上了用场,过过口瘾。上海司机用上海话问我去哪里?听着他那口纯正的上海话我就很自然地用上海话回答了他,然后健谈的司机就开始跟我聊天解闷,我就一直用上海话交流着,跟我同去上海的女友就听得云里雾里了,她很是惊讶我怎么转眼变成了一上海小姐了?司机听到我用土话跟女友交流的时候才惊讶地发觉我不是上海人,他说“我以为你是上海人,你怎么会说得那么没有破绽呢?”我说“模仿能力呗!”上海人就开始赞叹了。。。哈哈。
吴侬软语我也喜欢听,学。当年看过电影《小小得月楼》片子里有苏州对白,我把经典的几句学会了,读书的时候说大书般地说个同学听,有女同学笑得肚子痛,因为她觉得太柔软太婉转了,以假乱真,喜欢听的她老是缠着我反复地说,听的人喜欢,说的人也乐意!难为点口水不用成本,嘿。
三年前亲戚带着我去她姐妹家做客人,苏州乡下的亲戚家,初次见到我的阿姨跟她的姐姐就是我的亲戚用苏州话交流着“妹妹的皮肤真白,白是白得不得了的!长得真是标致!”亲戚以为我听不懂她们的方言,特意解释给我听,标致是漂亮的意思,人家在赞你漂亮!我用苏州话接过话“我那哈会勿晓得!标致就是漂亮的意思!”顿时两个女人很惊讶地望着我,笑着,奇怪着。。。解释下,要好看的我出门做客当然会精心打扮下的,粉肯定会抹点儿的肤色白皙也是自然,呵呵。一个年级很大的老婆婆出现了,亲热地叫着我“好心肝!”然后拉着我的手。。。苏州方言,好心肝就是很喜欢你的意思,疼爱的味道好浓,我顿时觉得被宠了,好喜欢!可惜这个当年拉着我的肉手不放的老婆婆已经到了天国,享年89岁,高寿!
嘉兴话也能说的我曾到嘉兴去买衣服的时候,因为去私人店买,要价高,必须要讨价还价的,行规如此。我就使用了我那模仿的嘉兴话,冒充当地人不被斩,因此买到了便宜又好看的很多衣服,女人总是衣服不嫌多,呵呵。
浙江农村的土话我也能来两句,因为我的乡下女友就是嫁在了那边,说起这个乡下话的时候自己都感觉到我都土得掉渣了,哈哈。开心娱乐下的时候说下也不妨!
当然我最擅长的就是北京话了,那还不就是普通话嘛,有啥稀奇!谁不会!哈哈哈。。。
加载中,请稍候......