托尔斯泰复活第一部45-48节内容概述
(2020-05-05 08:33:25)
标签:
读书述评 |
托尔斯泰复活第一部45-48节内容概述
45节,哪一天,与律师约定的是周四晚间。是么?
46—48节,见律师,又去监狱。第二次见玛丝洛娃。她善良,心里同情别人,求聂赫留朵夫帮忙救蒙冤的明肖夫母子。玛丝洛娃漫不经心的在自己的上诉书上签字。聂赫留朵夫说出了要与玛丝洛娃结婚,玛丝洛娃怒火中烧,痛斥聂赫留朵夫。这是深埋心中多年的怨仇大喷发,也是独立人格.的一次猛醒。
45,聂赫留朵夫想改变生活方式。聂赫留朵夫在律师家里。为玛丝洛娃案提出上诉。律师的妻子
“聂赫留朵夫想改变生活方式:退掉这座大住宅,解散佣人,自己搬到旅馆去住。但是阿格拉芬娜竭力劝说他,没有任何理由在冬季以前改变生活方式,因为夏季谁也不要租大住宅,再说自己也总得有个地方居住和存放家具杂物。这样,聂赫留朵夫想改变生活方式,过学生般简朴生活的努力,全都成了泡影。”
于是去找律师。律师,在托尔斯泰笔下,没有一个好的。玛丝洛娃开审那天在法庭传说的天才律师,凭白无故地让一个老太太损失了十万卢布,他得到了一万卢布。.聂赫留朵夫聘的这个法纳林(阿纳托里-彼得罗维奇)律师,《安娜•卡列尼娜》中卡列宁要与安娜离婚聘请的律师,都是赚钱第一的暴发户。
法纳林宣读了上诉的状子。要上诉到枢密院,或告御状。而接见日以外见玛丝洛娃,必须由省长批准。省长不在,副省长主政。法纳林与副省长有个人怨仇。聂赫留朵夫与副省长正好是熟人。
(在同法纳林律师约定的那一天,聂赫留朵夫坐上马车去看他。律师的私人住宅富丽堂皇,摆满高大的盆花,窗子上挂着精美的窗帘。总之,排场十分阔气,表明主人发了横财,因为这样的排场只有暴发户才会有。
(2020/4/17).
46,囚犯谈论两名男犯受笞刑
监狱里暗。笞刑。明令禁止的。监狱当局也是偷偷摸摸,讳莫如深,不敢惹犯人众怒,更不能让外界知情!
当时,俄罗斯肉刑被废止,但还没绝迹。两个男犯因冒犯了看守,经副省长批准,给以笞刑的惩处。犯人们愤愤不平。女犯也如此。
玛丝洛娃喝酒取乐。她是破罐子破摔。她除了找乐子打发苦闷的日子,还能干什么呢?聂赫留朵夫还在乎她,给她钱花,她在同伴中不无自豪,个人的虚荣心得到满足。大家托付玛丝洛娃向这位贵人求告,希望管一管监狱里这些无法无天的事。被疑犯纵火罪的明肖娃老婆子,特别嘱付玛丝洛娃要求一求聂赫留朵夫,为她母子申冤。玛丝洛娃都不加思索地痛快地应承下来啦。她高兴,她满足,她本善良。
(今天喝茶的时候,各个牢房里群情愤激,纷纷谈论着一件事,就是有两个男犯今天将受笞刑。这两个男犯中有一个是年轻的店员瓦西里耶夫。他很有文化,由于醋劲发作而杀死了自己的情妇。同监犯人都很喜欢他,因为他乐观、慷慨,对长官态度强硬。他懂得法律,要求依法办事。长官因此不喜欢他。三星期前,有个看守殴打倒便桶的男犯,因为那个男犯把粪汁溅到他的新制服上。瓦西里耶夫为那个犯人抱不平,说没有一条法律允许殴打犯人。“我要让你瞧瞧什么叫法律!”看守说,把瓦西里耶夫臭骂了一顿。瓦西里耶夫就回敬他。看守想动手打他,瓦西里耶夫就抓住他的手,紧紧捏了三分钟光景,然后拧着他的手叫他转过身,一下子把他推到门外。看守告到上边,典狱长下令把瓦西里耶夫关进单身牢房。
(2020/4/17)
47,聂赫留朵夫在监狱走廊里等待探监。他同典狱长谈话。在办公室里第二次见到玛丝洛娃
“聂赫留朵夫在监狱的门廊里已等了好久。”笞刑正进行,也许刚结束。执行者,力大无比的看守彼得罗夫神情激动,满头大汗,走了出来。他转身对司务长说,“这下子他会记住了。”典狱长,司务长,看守们一个个神情紧张。
典獄长,很疲劳,也苦恼,管理二千犯人的监狱,是个苦差使。他不想干,但他必须赖此养家糊口。“这差使我干腻了,实在太痛苦了。我想减轻些他们的苦难,结果反而更糟。我真想早点离开,这差使真苦,真苦哇。”典狱长大约算一个良知未泯的官僚吧。仅仅为了养家糊口,关爱女儿学音乐,干着自己不愿干的事。他后来不干了()。
唐朝有个诗人叫高适,边塞诗人,他写了一首诗:封丘作,其中两句:“拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽笑今如此。”大约沙俄这位典狱长也是这种不忍为的心理吧。
玛丝洛娃看似满不在乎王之世不恭,其实是在掩饰。她不愿往更深更远处想,不愿让不堪回首的往事再折磨自己。
(2020/4/17)
48,卡秋莎为明肖夫母子求情。玛丝洛娃痛斥聂赫留朵夫,坚决拒绝同他结婚
“我觉得我应该在上帝面前这样做。”
“怎么又弄出个上帝来了?您说的话总是不对头。上帝?什么上帝?咳,当初您要是记得上帝就好了,”她说了这些话,又张开嘴,但没有再说下去。
“我是个苦役犯,是个……您是老爷,是公爵,你不用来跟我惹麻烦,免得辱没你的身分。还是找你那些公爵小姐去吧,我的价钱是一张红票子。”
“‘我觉得犯了多大的罪……’”玛丝洛娃恶狠狠地学着他的腔调说。“当初你并没有感觉到,却塞给我一百卢布。瞧,这就是你出的价钱……”
“如今我决定再也不离开你了,”他重复说,“我说到一定做到。”
“你不相信我,”他说。
“现在她已经无法把往事搁在一边,浑浑噩噩地过日子,而要清醒地生活下去又实在太痛苦了。到傍晚,她就又买了些酒,跟同伴们一起痛饮起来——”
(
“怎么样,我的事你提了没有?”那个老婆子问。
(2020/4/17)