加载中…[转载]六首烟花女子诗词，写尽半生浮沉泪
(2025-12-02 10:44:18)
标签：
转载 |
原文地址：六首烟花女子诗词，写尽半生浮沉泪作者：梦笔山人
《叙怀》唐·徐月英
为失三从泣泪频，此身何用处人伦。
虽然日逐笙歌乐，长羡荆钗与布裙。
【译文】
为失去“三从”而泪流不止，这具身躯在人际关系中何以安放？
虽每日沉醉于笙歌乐舞，却长久羡慕荆钗布裙的简朴生活。
【题解】
徐月英是晚唐江淮一带的名妓，容颜清丽且善诗文，往来于文人墨客之间，却始终对风尘生活怀着深深的疏离。失去“三从四德”的自责与“处人伦”的迷茫，成了她心头解不开的结。那些席间的笙歌笑语，在她眼中不过是旁人的热闹，从未真正暖过她的心房。
《鹧鸪天·别情》宋·聂胜琼
玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成。有谁知我此时情。
枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
【译文】
她愁眉苦脸地离开凤城，来到莲花楼下，那儿的柳色青青。
在饯别的酒席上，她唱了一曲《阳关曲》，然后爱人就离开了，开始了第五段旅程。
她想寻个好梦，但梦却难以成真。有谁知道她此时的情怀呢？
枕前的泪水与阶前的雨水交织在一起，隔着窗户一直滴到天明。
【题解】
聂胜琼是北宋都城汴京的歌妓，与太学生李之仪相恋。彼时李之仪需返乡处理事务，二人在莲花楼下依依惜别。歌妓与书生的情缘，在世人眼中多是逢场作戏，聂胜琼却动了真心。她深知这份感情的脆弱，却仍忍不住将满腔思念诉于笔端。这首词便是她送别李之仪后所作，后托人辗转寄去，竟真的打动了对方，最终成就一段姻缘。
《减字木兰花·梅花似雪》宋·洪惠英
梅花似雪。刚被雪来相挫折。
雪里梅花。无限精神总属他。
梅花无语。只有东君来作主。
传语东君。且与梅花作主人。
【译文】
梅花像雪一样洁白，刚被冰雪摧折。
雪中的梅花，坚韧的精神全归于它。
梅花沉默无语，只有司春之神东君能作主。
请转告东君，让他做梅花的主人。
【题解】
洪惠英，南宋会稽歌宫调女子，从小父母双亡，被人出卖。十岁便学艺卖笑。据说张安国为临川太守，友人王宣子任满归京，席上请洪惠英执琵琶弹唱，并请她题词一首，使王宣子大为赞叹，并借酒向洪求婚。可是洪惠英对这种“郎君”见得多了，并不动心，便又写了这一首《减字木兰花》。
《减字木兰花·淮山隐隐》宋·淮上女
淮山隐隐。千里云峰千里恨。
淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。
山长水远。遮住行人东望眼。
恨旧愁新。有泪无言对晚春。
【译文】
远望淮山高耸入云，连绵不绝，这千里的山峦承载着我千里的悲恨。
淮水浩渺悠悠，万里波涛寄托了我万里的愁思。
山长水远，挡住了行人眺望的眼。
痛恨过去的战争，也忧愁未来的日子。面对着晚春，流着泪水，不知该说些什么。
【题解】
淮上妓，无名姓可考。原是淮上良家妇女，公元1220年左右，金兵继续南侵，赵宋将首都南迁到开封。在金兵屡次进犯及狼狈退却之际，多少人民遭受杀害掳掠，淮上女就是其中的之一，她被入侵军士掠归，成为营妓。
《卜算子·不是爱风尘》宋·严蕊
不是爱风尘，似被前缘误。
花落花开自有时，总赖东君主。
去也终须去，住也如何住！
若得山花插满头，莫问奴归处。
【译文】
我自己并不是生性喜好风尘生活，是为前生的因缘所致。
花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
总有一天会离此而去，离开这里又如何能待下去！
若有朝一日能将山花插满头，不需要问我归向何处。
【题解】
严蕊，南宋天台营妓。“善琴弈，歌舞，丝竹，书画，色艺冠一时，间作诗词，有新语，颇通今古。”据说台州太守与严蕊相识，朱熹巡视台州时，以“州官与宫妓私通”罪名，投严蕊于牢。后来岳飞第三子岳霖重审此案，要严蕊作一首词申诉冤屈，以便释放，于是严蕊作了这首《卜算子》。
《浪淘沙·洗尽铅华》清·顾太清
洗尽铅华粉黛轻，蓬松云鬓不胜情。
微风暗度有香生，小立闲阶听漏声。
往事如烟吹欲散，前因似梦记难明。
冷侵翠袖影伶俜，空对银河月自明。
【译文】
卸去浓妆淡抹的脂粉，蓬松的鬓发更显柔弱多情。
微风悄然吹过，带来若有若无的香气，闲适地站在台阶上，聆听更漏滴水的声音。
记忆如烟雾般消散，过往的因果如同梦境般难以清晰辨明。
寒意侵袭着翠绿的衣袖，身影伶仃：独自面对浩瀚的银河，明月独自明亮。
【题解】
顾太清本是满族宗室之女，却因家道中落，曾短暂沦落风尘，后嫁与贝勒奕绘为侧福晋。这首《浪淘沙》便是她晚年所作，彼时奕绘已去世，她独居别院，青灯古佛相伴，回首半生浮沉，终于生出几分释然。
喜欢
0
赠金笔