加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]当白话遇见古诗文(1)

(2025-08-06 09:29:37)
标签:

转载

分类: 诗词
[转载]当白话遇见古诗文(1)
本书以白话与古诗文相对应的形式,展示不同语言风格的美与韵味,让读者徜徉在文学的天堂中。作者郁海彤,畅销书作家。

白话:我喜欢你,你却不知道。
古诗文:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——《越人歌》宋·佚名

白话:遇见很多人,没有谁比得上你。
古诗文:春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——《赠别二首》唐·杜牧

白话:喝醉了又梦到你了。
古诗文:醉后不知天在水,满船清梦压星河。——《题龙阳县青草湖》元·唐珙

白话:我好想你。
古诗文:玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——《新添声杨柳枝词二首》唐·温庭筠

白话:如果可以回到当初,我宁愿选择不认识你。
古诗文:早知如此绊人心,何如当初莫相识。——《秋风词》唐·李白

白话:在我心中,你是最美的。
古诗文:何须浅碧深红色,自是花中第一流。——《鹧鸪天·桂花》宋·李清照

白话:我对你的爱很深很深。
古诗文:一往情深深几许,深山夕照深秋雨。——《蝶恋花·出塞》清·纳兰性德

白话:无时无刻都在想你。
古诗文:晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。——《一剪梅·雨打梨花深闭门》明·唐寅

白话:我们在一起吧。
古诗文:愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。——《车遥遥篇》南宋·范成大

白话:只看了你一眼,就忘不掉。
古诗文:只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。——《古相思曲》汉乐府

白话:遇到你以后,其他人都成了将就。
古诗文:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——《离思五首·其四》唐·元稹

白话:和一个姑娘约会,她却故意躲藏,急的我抓耳挠腮。
古诗文:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。——《诗经·邶风·静女》

白话:我可真自作多情啊。
古诗文:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。——《琵琶记》元·高明

白话:并不是所有的感情都能得到共鸣。
古诗文:落花有意随流水,流水无心恋落花。——《五灯会元》宋·释普济

白话:分开后老想着再见一面,可只能在梦里见到。
古诗文:从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。——《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋·晏几道

白话:我们希望一直相伴到老。
古诗文:愿得一心人,白头不相离。——《白头吟》汉·卓文君

白话:我们俩心思相通,很有默契。
古诗文:身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——《无题·昨夜星辰昨夜风》唐·李商隐

白话:爱情是钱买不到的。
古诗文:易求无价宝,难得有心郎。——《寄李亿员外》唐·鱼玄机

白话:深夜独坐,唯有灯影相伴,我望着月亮想念你。
古诗文:谁家独夜愁灯影,何处空楼日月明。——《听筝》唐·柳中庸

白话:我想念你,却怕打扰你,只能在寒风中独自惆怅。
古诗文:相思无因见,怅望凉风前。——《折荷有赠》唐·李白

白话:眼前的一切还是老样子,只是身边少了你。
古诗文:碧野朱桥当日事,人不见,水空流。——《江城子·西城杨柳弄春柔》宋·秦观

白话:恍惚间听见窗外有响动,我以为是你,结果空欢喜一场。
古诗文:帘外谁来推绣户,枉教人,梦断瑶台曲。——《贺新郎·夏景》宋·苏轼

白话:又到了秋天,我挺想念你的。
古诗文:怀君属秋夜,散步咏凉天。——《秋夜寄邱员外》唐·韦应物

白话:咱们分开好久了,都过了七个中秋节了。
古诗文:离别一何久,七度过中秋。——《水调歌头·徐州中秋》宋·苏辙

白话:老朋友啊,咱们都好久没见了,只能隔着老远互相想念。
古诗文:故人故情怀故宴,相望相思不相见。——《寒夜怀友杂体二首》唐·王勃

白话:去年花开的时候,咱们分别了,这一转眼,又是一年花开时。
古诗文:去年花里逢君别,今日花开又一年。——《寄李儋元锡》唐·韦应物

白话:明年牡丹花开的时候,咱们还能在哪儿见面呢?
古诗文:不知来岁牡丹时,再相逢何处。——《贺圣朝·留别》宋·叶清臣

白话:每天都会无数次地想起你。
古诗文:一日不思量,也攒眉千度。——《昼夜乐》宋·柳永

白话:江南虽无珍宝,愿以春意相赠。
古诗文:江南无所有,聊赠一枝春。——《赠范晔诗》南北朝·陆凯

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有