加载中…[转载]咏除夕｜古诗词14首
(2025-01-29 11:10:47)
标签：
转载 |
分类： 诗词 |
原文地址：咏除夕｜古诗词14首作者：梦笔山人
《除日》宋·朱淑真
爆竹声中腊已残，酴酥酒暖烛花寒。
朦胧晓色笼春色，便觉春光不一般。
【译文】
爆竹声中，已经到了腊月末尾，即将迎来春节。夜幕降临时，暖烛和酴酥酒使人感到温暖和舒适。在黎明时分，春意渐渐袭来，让人们感受到春天的气息。
《甲寅除夜杂书·其五》明·文徵明
遥夜迟迟烛有花，家人欢笑说年华。
人生勿苦求身外，常得团圆有几家。
【译文】
门外夜色深深，屋内烛光摇曳，家人们欢声笑语，
谈论着去年的趣事，向往着新的一年。
人生不要只懂得在外奔波追求功名钱财，常年来能够这样团团圆圆的人家又有几户呢？
《守岁》宋·苏轼
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
【译文】
要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。
长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！
何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。
儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。
晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。
长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。
明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。
努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。
《除夜雪》宋·陆游
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
【译文】
四更天初至时北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕夜到来，兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
《除夕》明·于谦
今宵是除夕，明日又新年。
爆竹惊残梦，寒镫照独眠。
风霜催腊尽，梅柳得春先。
抚景情无限，那能不怅然。
【译文】
今晚是除夕夜，明天就是新的一年。
鞭炮声吵醒了我的美梦，寒冷的灯光下我独自入睡。
寒冷的风霜催促着腊月的结束，梅花和柳树已经提前感受到了春天的气息。
看到这样的景色，情感无限涌动，怎么能不感到惆怅呢？
《除夜》宋·戴复古
扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊，一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。
野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
【译文】
我在旧岁将尽，新岁伊始时打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。
世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来；过了今晚，一年就结束了。
火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳；年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。农夫已经预先知道明年是个丰收年了，因为冬天的瑞雪还没有融化完。
《除夜》唐·李世民
岁阴穷暮纪，献节启新芳。
冬尽今宵促，年开明日长。
冰消出镜水，梅散入风香。
对此欢终宴，倾壶待曙光。
【译文】
旧的一年就要结束，上天用万民庆祝的春节来开启新的一年。
冬天从今夜很快就过去了，开过年就会一天天长起来。
冰雪融化，水面就会平静得像一面镜子；梅花随风散落，空气中弥漫着梅花沁人心脾的香味。
此情此景，摆上一桌酒宴，愉快地品喝着美酒，迎候着新年破晓的阳光。
《除夜偶成》明·绝恂
绛蜡高烧爆竹鸣，群儿奔走喜还惊。
老夫识得春来惯，直伴梅花睡到明。
【译文】
红红的蜡烛燃烧得正旺，爆竹声声震耳欲聋。孩子们跑来跑去，既欢喜又惊讶。
老人已经习惯了春天的到来，静静地伴着梅花入睡，直到天明。
《除夜次唐诗韵》明·吴与弼
银灯守岁未应眠，一听阳春自洒然。
更祝明朝风日好，梅花满眼踏新年。
【译文】
除夕夜大家都没有睡觉，在烛光下等到跨年，听到新年到来的信息，大家神采奕奕。
祝愿天明之后，风晴日丽，在烂漫的梅花路上，踏入新的一年。
《癸巳除夕偶成》清·黄景仁
其一
千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。
其二
年年此夕费吟呻，儿女灯前窃笑频。
汝辈何知吾自悔，枉抛心力作诗人
【译文】
其一
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
其二
年年除夕都要哼哼唧唧地作诗，儿女看见，便在灯前窃笑：“爸爸又在作诗哩！”
你们别笑，我也自悔不该作诗，枉费心力做个诗人，却一无所用。
《除夜作》唐·高适
旅馆寒灯独不眠, 客心何事转凄然。
故乡今夜思千里, 霜鬓明朝又一年。
【译文】
住在客栈里，独对残灯，睡不着觉。不知什么缘故，诗人的心情变得十分凄凉悲伤。
在这除夕之夜，想象故乡人思念千里之外的自己的情景，而明天又要增加一岁，新添不少白发啊。
《思佳客·癸卯除夜》宋·吴文英
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。
【译文】
唱着新作的词，送走一年的时光。两鬓的白发预示着自己已到老年岁月。十年的旧梦无处追寻，多少个新春，我都不是在家度过。
衣服懒得换，酒钱也难赊。可怜我今晚只能看看梅花。那一盏青灯，亮过了半夜也亮到了新年，四周无数的彩楼中，尽是劝酒声与喧闹声。
《鹧鸪天·丁巳除夕》宋·赵师侠
爆竹声中岁又除。顿回和气满寰区。春见解绿江南树，不与人间染白须。
残蜡烛，旧桃符。宁辞末后饮屠苏。归欤幸有园林胜，次第花开可自娱。
【译文】
在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了江南的树木，却不能把我的白胡须染黑。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
《南乡子（除夕又作）》宋·李处全
和气作春妍。已作寒归塞地天。岁月翩翩人老矣，华颠。胆冷更长自不眠。
节物映椒盘。柏酒香浮白玉船。捧劝大家相祝愿，何言。但愿今年胜去年。
【译文】
和煦的气息带来了春天的美好，寒冷已悄然退却，塞北的天空也显得格外明净。岁月匆匆流逝，人儿也渐渐老去，华发已生。在这漫长的寒夜里，我胆寒心惊，难以入眠。
节日的景物映照在椒盘之上，柏酒香气浮动在白玉船般的酒杯里。我举杯劝大家相互祝愿，还能说什么呢？只愿今年比去年更好。
喜欢
0
赠金笔