“三克油”是一句网络用语，就是英语“Thank you”的中国式读音。这种创造，反映出中国人学英语的母语劣势。英文中“th”发音并不同于“s”，“th”是咬舌音，“s”是舌尖前音。说白了，发“th”音时是伸出舌头发的。不过，在汉语中是没有这种发音方法的，这也是中国人学英语的困难之一，类似的还有“this、that、month”等词被读成“这死、那死”的。

       对于说广东话的人，其母语发音对学习英语反而有一定优势。因为他们保留了-p、-t、-k结尾的入声字，这有利于读“cat、late、like”等塞音结尾不爆破的词。

       其实，孩子越小学英语，母语习惯造成的困扰越少。3岁孩子语言发展的关键期，建议从3—4岁开始学第二外语，特别是口语。至于有人担忧这会影响母语的学习，而事实证明，孩子有足够能力在两种语言间转换。而且幼儿学习第二语言不涉及书写，所以不会有所谓加重负担的担忧。

       最后，给大家点信心，在亚洲，中国人学英语是挺有优势的。像日语中没有r、f、v和舌叶音，他们的英语和印度人的英语并称为两大无法被“Native English Speaker”理解的英语。