汉语语法—语气助词“呢”

Chinese grammar—the modal particles 呢

（一）“呢”可以用在疑问句末尾，表示疑问语气。

呢is often used at the end of a question to indicate a tone of interrogation.

    1）“呢”可以用在正反问句末尾，还可表示不肯定的语气。例如：

    呢can be used at the end of an affirmative-negative sentence to indicate a tone of uncertainty. For example:

        他是不是留学生呢？

        我们能不能这样回答呢？

    2）“呢”可以用在特指问句末尾，还可带有猜测的语气。例如：

    呢can be used at the end of a question with an interrogative pronoun to indicate a tone of conjecture. For example:

        那是谁的手套呢？

        道理在哪儿呢？

    3）“呢”可以用在选择问句末尾，带有缓和或催促语气的作用。例如：

    呢can be used at the end of an alternative question to suggests a tone of releasing or urging.

        你学文学还是学艺术呢？

        她喜欢红衬衫还是绿衬衫呢？

    4）“呢”还可用在选择问句的两个或两个以上的选项末尾，最后的选项要加“还是”。例如：

    呢can be used at the end of the two or more than two alternatives in an alternative question, with the conjunction 还是preceding the last alternative. For example:

        你学文学，还是学历史呢？

        你去圆明园了，还是去颐和园呢，还是去香山呢？

    5）“呢”不能用在“吗”后边。例如：

    呢cannot be suffixed to 吗in an interrogative sentence. For example:

        您是刘丽同学的家长吗？

        他是这个研究所的所长吗？

（二）在语境清楚的情况下，“呢”可以只用在名词、代词等后边构成单部问句，问“在哪儿”。例如：

      In a clear context to ask “where”, 呢can be used after a noun or a pronoun to form a one-member question. For example:

        王晓琴（同学）呢？（问：王晓琴在哪儿？）

        他呢？（问：他在哪儿？）

（三）“呢”可用在陈述句末尾，表示动作或情况在进行或持续。例如：

    呢can be used at the end of a statement to show that an action or a state is in progress or continuation. For example:

        小王叫你呢。

        别走了，下着雨呢。

（四）考虑问题拿不定主意时，可用“呢”表示犹豫的原因。例如：

    When you cannot make a decision, you can use 呢 to indicate the reason for your hesitation. For example:

        去颐和园呢，太远；去圆明园呢，不能爬山，怎么办呢？

        今天去不去我还没决定：去呢，有点晚了；不去呢，不太合适。