汉语语法—介词“从”和“离”

Chinese grammar—Prepositions 从  and 离

（1）“从”表示动作的起点。例如：

     从 denotes the beginning of a certain action.  For example:

     我从上海来，到沈阳去。

     * 我离上海来，到沈阳去。

     我们从九点开始。

     * 我们离九点开始。

（2）“离”表示距离的远近。例如：

     离 denotes the distance.  For example:

     我们学校离你们公司不远。

     * 我们学校从你们公司不远。

     宿舍离教室很近。

     * 宿舍从教室很近。

（3）“从”和“离”后边的宾语可以是表示时间的词语。

     The objects of the preposition 从and 离 may be words denoting time.

     “从”表示开始的时间；“离”表示距离某时间的多少。例如：

     从denotes the start point of an event, while 离denotes the length of a period of time.

     我们八点开始上课。

           现在七点三刻，离八点还有一刻钟。

           他们下午从三点到四点接受记者采访。