汉语语法—“半”的用法

Chinese grammar—The use of 半

    “半”是一个特殊的数词，它的数量等于二分之一，但用法和一般数词不完全相同。

半，meaning “half”, is a special numeral which is not always used in the same way as an ordinary numeral.

（一）“半”不能单独充当句子成分。

    It can not be used in isolation.

（二） “半”常用在量词前边。例如：

It is often put before a measure word. For example：

半碗（饭）

半张（纸）

（三）“半”常用在整数和量词后边。例如：

It often follows a “whole number+ measure word” sequence. For example:

一天半

五公斤半

（四）“半”前边加上数词“一”或“两”，构成“一半”或“两半”，相当于名词的作用，可以充当句子成分。注意只能加“一”或“两”。例如：

Numeral 一 or 两 can be added before 半，for example: 一半or 两半, which are used as nouns and can act as a sentence element. Attention: only 一 and 两 can be put before 半. For example:

我只要一半，那一半给你。

    *我只要两（三、四……），那三半给你，

这个苹果分成两半吧，你一半，我一半。

    *分成二半