​​

​开始正文之前，老铁要唠叨几句，这篇文章老铁昨天花了3个小时弄好了，今早打开编辑器发现文章不见了，被换成了一篇什么“这些明星结婚了，却不敢承认”，对微博的这个编辑器真是无语了，既然要做，能做好点么？上一次出事故是文章怎么删除都删除不掉，后面编辑进去的文章被已经删除的回来再覆盖掉，这次索性换成了别人的文章了，真是莫名其妙的，整理一篇山海经需要大把的时间，弄一篇其他文章说实话，不超出30分钟，寥寥几百字配些网络图片就可以了，既然要写就写的好点了，弄山海经光是查阅资料的时间就是很多了，再贴张图上来看看。

http://wx2/large/86bf4e72gy1fe29dask7aj20x20fltb6.jpg

​

OK,现在开始老铁继续解读《山海经》，到目前为止老铁的精校版《山海经》已经完成了，全文经过了精心的校对和翻阅书籍进行注释，前后参考的书籍几十部，其中以古本山海经为主体进行了校对，所以大家看到后文的时候会发现和目前流行的一些版本不同，至于文中的一些生僻字的注音大家也不必计较，这是仁者见仁智者见智的事情，老铁校译的山海经全文会在老铁连载完毕后公布在百度云盘，里面的图片是海量的，大多数图片都是超清的图片。《山海经》西山经总共讲的是四个山系，西山经较长，老铁将分成19节来解读，如果发现有字不显示的话，那就是百度字库不支持，我尽量的采用截图的方式发表。今天老铁说的第一山系第一节。

西山经共七十八山，一万七千五百二十一里。（郝懿行按）

在了解西山经之前，先看下张步天教授绘制南山经的地图，然后方便我们后面的解读。

http://f10.baidu.com/it/u=1504109583,2533977952&fm=170&s=93107E864AE2F4CA5CA3CB690300507A&w=640&h=419&img.PNG&access=215967316

下面的是网络流传的西山经简图，注这类简图都是贴吧网友大眼生姜崽绘制的，已经获得授权使用。

http://f12.baidu.com/it/u=3170935226,3100519745&fm=170&s=A010E1320F1B5DC85E4821CA0000C0B0&w=640&h=360&img.JPEG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=609036710,4209714387&fm=170&s=F82AAE5749CAD4CE48ED686003007078&w=640&h=484&img.JPG&access=215967316

【原文】

西山经华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石①。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬(qián)羊②，其脂可以已腊(xī)③。

【老铁注释】

①洗石：按字面直译：洗脚用的石头。郭璞注“洗石”曰：“澡洗可以硖体去垢蚧。”　郝懿行补充说：硖当为说文云，磋垢瓦石。

http://wx1/large/86bf4e72gy1fe2aj58w7bj20ck0af3zj.jpg

​

按郭璞的解释，“洗石”当是一种具有碱性而细腻的石头，既可以通过搓洗去除死皮，又能溶解污垢。

如将“洗”理解为其“洗足”的本义，那么这种“洗石”主要用来洗脚，与主要通过摩擦去除角质的浮石(即火山石)作用相似。

但此说法仅见于郭璞之注，历代沿袭而少异议，存之备考。

（此段文字引自张苇航先生“浴兰汤兮沛芳”一文。）

也就是说“浮石”有可能就是经文中所指的“洗石” 。所谓“浮石”，为火成岩类岩石浮石的块状物或胞孔科动物脊突苔虫、瘤苔虫等的骨骼。

可以有效的去除皮肤上残留的角质层，是护肤、护足的佳品。还广泛用于建筑、园林、纺织业、制衣厂、服装及牛仔服装洗水厂、洗漂厂等行业。

②羬(qián)羊：古时西方出产的一种体型较大的羊。

③腊(xī)：皮肤皴皱。

【译文】

西方第一列山系华山山系之首座山，叫做钱来山，山上有许多松树，山下有很多洗石。山中有一种野兽，形状像普通的羊却长着马的尾巴，名称是羬(qián)羊，羬(qián)羊的油脂可以护理治疗干裂的皮肤。

【图集】

http://f10.baidu.com/it/u=3579501357,1229989181&fm=170&s=B51AE37FDB33F3CC5EC54DDE0000C030&w=640&h=905&img.JPEG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=1063695558,3631581791&fm=170&s=FDBBA757D526E6FE58295C6A0300E072&w=640&h=489&img.JPEG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=1489282406,3381792508&fm=170&s=5AA83462D9FBC9CC1AFDF4CA000080B1&w=490&h=693&img.JPEG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=3992451312,2708150341&fm=170&s=CB0B834702E3F0ED1091056E0300A06A&w=640&h=611&img.PNG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=1556350954,3399019026&fm=170&s=5AAC3C6213A7D8EE5C7531C60000A0B1&w=640&h=903&img.JPG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=3741808651,687761303&fm=170&s=1AAE7C23432EEAEF0ADDD4DA000080B1&w=640&h=786&img.JPG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=987704757,4147086681&fm=170&s=0ACA7A235BBBC1EF18D581DB000080B0&w=640&h=454&img.JPG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=3398629451,3585061242&fm=170&s=B5B25B9176DA6FC402BCB1400300A0F5&w=640&h=454&img.JPEG&access=215967316

http://wx2/large/86bf4e72gy1fe29h6m6pcj20lz0ernig.jpg

​

【译文】

从钱来山往西四十五里，是座松果山。濩(huò)水从这座山发源，向北流入渭水，其中多产铜。山中有一种禽鸟，名称是䳋(tóng)渠，形状像一般的野鸡，黑色的身子和红色的爪子，可以用来治疗皮肤干皱。（这里差点漏了个字就是䳋(tóng)，由于山海经的生僻字实在太多，老铁在整理原文的时候花费了大量的经历在处理生僻字的事情，整篇文稿只有一个字没有找到，老铁只好自己造字了，后面会有说明。）

【图集】

http://f12.baidu.com/it/u=3382345127,4141335061&fm=170&s=7F2C3462014AD74F0EDDD4C60000E0B1&w=490&h=346&img.JPEG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=1870563190,326243076&fm=170&s=5AAC3C6241EBD6EF1A7590CB0000C0B1&w=640&h=833&img.JPG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=655066359,2068682851&fm=170&s=0AAA7C2209B8CFE70854F1CB0000E0A1&w=640&h=358&img.JPG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=3283335045,983310245&fm=170&s=CF0A82457A63E2DC413134AE0300E06A&w=640&h=605&img.PNG&access=215967316

http://wx2/large/86bf4e72gy1fe29lrdpn5j20ly0eve10.jpg

​

【译文】

再往西六十里，是座太华山，山崖陡峭像刀削而呈现四方形，高五千仞(rèn)，宽十里，禽鸟野兽无法栖身。山中有一种蛇，名称是肥遗（这里就写了个简写字，后面这种情况会很多，就不一一重述），长着六只脚和四只翅膀，一出现就会天下大旱。

【图集】

http://f12.baidu.com/it/u=550017812,3577469191&fm=170&s=7E283462591ACDCE0EFC84DE0000E0B1&w=490&h=346&img.JPEG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=537499887,2097610946&fm=170&s=6AAC3C62597FFBEF18DCD4CB0000E0B1&w=640&h=809&img.JPG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=2958843635,893983967&fm=170&s=4AAE3C624BF8D3EF4EF475CF0000A0B1&w=640&h=404&img.JPG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=3507482621,347170615&fm=170&s=4AAE3C6243B7DBEF1C78B0C70000E0B1&w=640&h=885&img.JPG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=4088385472,3515844588&fm=170&s=B53A777FCBA3F2CC0E7591CE0000E030&w=640&h=905&img.JPEG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=2596743999,3212877483&fm=170&s=ADCAA15F5DC056DC4F11F14C0300E062&w=640&h=826&img.JPEG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=1567599191,2677683334&fm=170&s=8925D117402466BA05CC6DCE03005030&w=640&h=893&img.JPEG&access=215967316

http://msp.baidu.com/v1/mediaspot/ceac48c8a9ee9ca4d4cba1d9d90735fb.gif

http://f12.baidu.com/it/u=629273654,1902376076&fm=170&s=C71A13C752B3FFE9440148AF0300100A&w=640&h=608&img.PNG&access=215967316

http://wx1/large/86bf4e72gy1fe29nm6lj8j20n10eve2b.jpg

​ 萆荔（bì lì）即薜荔。传说中的一种香草，可作药用。山海经中的植物类偏少基本能找到原型。

http://wx2/large/86bf4e72gy1fe29oy1us0j207304rt8r.jpg

​

http://wx3/large/86bf4e72gy1fe29pamtedj20nz0fi7pi.jpg

​ 牡(mǔ)荆树： 牡荆（读音：[mǔ jīng] 学名：Vitex negundo L.）为落叶灌木或小乔木。小枝方形，密生灰白色绒毛。叶对生，掌状5出复叶，小叶片边缘有多数锯齿，无毛或稍有毛。圆锥状花序顶生；花萼钟形，顶端有5齿裂；花冠淡紫色，顶端有5裂片。生于山坡路旁，分布于长江以南各地。

http://wx4/large/86bf4e72gy1fe29y5a4gsj20go0gowp2.jpg

​ 磬(pán)石： 按字面直译：做磬用的石材。郭璞对此注释为：可以为乐石。
从已出土的石磬来看，目前所见的磬多选用硬度较高的砾岩、石灰岩等石料。
也就是说，磬石应是指质地较好的砾岩、石灰岩等石材。

http://wx1/large/86bf4e72gy1fe2aa82gj1j20g40anq43.jpg

​ 㻬(tú)琈(fú)玉：一种美玉。 古玉名，未详其义。袁珂案：㻬琈，音屿浮，玉名，形态未详，山经中多记有之，此其一也。

乌韭：   按字面直译：黑色的韭菜。不过事实上乌韭是对一些多生于潮湿的地方苔藓类植物的统称。 

【译文】

再往西八十里，是座小华山，山上的树木大多是牡(mǔ)荆树和枸杞树，山中的野兽大多是(zuó)牛，山北阴面盛产磬(pán)石，山南阳面盛产㻬(tú)琈(fú)玉。山中有许多赤鷩(bì)鸟，饲养它就可以辟火。山中还有一种叫做萆荔的草，形状像乌韭，但生长在石头上面，也攀缘树木而生长，人吃了它就能治愈心痛病。

【图集】

http://f12.baidu.com/it/u=2298525551,1976311498&fm=170&s=6BA43A62AB9A67E7DC3C34CE0000A0A1&w=580&h=489&img.JPEG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=1218920032,4204806687&fm=170&s=61EAB755E41167DECA1CF5A50300A061&w=640&h=872&img.JPEG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=1104063672,1033635117&fm=170&s=BC2BE317D91AE7E7589C78C20300E070&w=640&h=462&img.JPEG&access=215967316

http://f10.baidu.com/it/u=1880522016,4075437959&fm=170&s=7D7506C68A526ED407323C390300101A&w=462&h=600&img.JPEG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=2606023196,564624132&fm=170&s=8089BF559CC17A4D261C587C03001072&w=640&h=360&img.JPEG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=4213318954,2339373919&fm=170&s=0AAE7C225BFEEBED587C50DB000080B1&w=640&h=622&img.JPG&access=215967316

http://f12.baidu.com/it/u=4170171749,1543857020&fm=170&s=1D8BA7574E525BC03299AD6C03005072&w=640&h=480&img.JPEG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=3465423169,1186365463&fm=170&s=D2383EC58D32F5CC140BC87A0300807B&w=500&h=354&img.JPEG&access=215967316

http://f11.baidu.com/it/u=2237666308,1111062743&fm=170&s=60A39D57D2025EEC543D50360300A060&w=640&h=566&img.JPEG&access=215967316

老铁说：继续《山海经》的解读，不过说实话，这个很费时间的，图片的收集整理是很困难的，老铁本身不会绘图，只能网络上寻找，感谢这些大神了！终于开始西山经的解读了，西山经开始文字就比较多了，涉及到的山海经神兽异兽怪兽也多了起来，生僻字也逐渐的多了起来，很多文字百度的字库不支持，只能截图了，请大家耐心看看，总会进步的，字库也会好起来的。这一节除了肥遗外基本能找到原型的，但不代表说明山海经就是解读古中国的，按里程算，地球都没有那么大的。

图片来源网络，如有侵权，请联系我删除。

​​​​