南山经总共讲的是三个山系,今天老铁说的第二山系第二节,下面这张图也是张步天教授的研究图。
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/16113014499cc99437d5e91e4df0865e4061db6607x968x592x444.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/161130145024d1465a89b61a54706602db1d76ff6ex580x273x27.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/1611301450f71fa7d8f548485bd804fd6f352b081bx820x602x324.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
【原文】
又东三百五十里,曰羽山,其下多水,其上多雨,无草木,多蝮虫(fùhuǐ)②。
【老铁注释】
①羽山:传说中的上古帝王祝融曾奉黄帝之命,将大禹的父亲鲧(gǔn)杀死在羽山①,一说是鲧(gǔn)被帝舜杀死在羽山的,所以,这座山很有名。
②蝮虫(fùhuǐ):反鼻虫。传说中的毒蛇名。
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/161130145161989595c4171f2370fe60f6bf7e7159x437x245x87.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
【译文】
再往东三百五十里,是座羽山,山下到处流水,山上经常下雨,没有花草树木,蝮虫很多。
【原文】
又东三百七十里,曰瞿父之山,无草木,多金玉。
【译文】
再往东三百七十里,是座瞿父山,山上没有花草树木,但有丰富的金属矿物和玉石。
【原文】
又东四百里,曰句余之山,无草木,多金玉。
【译文】
再往东四百里,是座句余山,山上没有花草树木,但有丰富的金属矿物和玉石。
http://wx2/large/86bf4e72gy1fdxx11jjv1j20m00eve0u.jpg
【老铁注释】
①具区:就是现在江苏境内的太湖,
②苕(tiáo)水:古水名,在今浙江境内。
③鮆(cǐ)鱼:即今太湖中的刀鱼,又叫鲚鱼,鮤鱼,头生长得很长而狭薄,大的有一尺多长。
【译文】
再往东五百里,是座浮玉山,在山上向北可以望见具区泽,向东可以望见诸(音批)水,山中有一种野兽,形状像老虎却长着牛的尾巴,发出的叫声如同狗叫,名称是彘(zhì),是能吃人的。苕(tiáo)水从这座山的北麓发源,向北流入具区泽。它里面生长着很多鮆(cǐ)鱼。(很多章节因为简单不注释也能一眼看明白文意的。)
【图集】
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/16113014521622484335851254f46b48f610c3151dx1639x949x27.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/16113014527563d5eb895772c8c9307d19b7ad63f6x1000x1406x77.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/1611301452ad0ed26905ed176abddbb12b7e45a003x1000x1326x98.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/1611301452197b2c4de5e9af3c77ae4a418d688556x1000x1617x123.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/16113014528464ea5fca84037291c18608ad2e9ee9x629x956x218.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2016/fc9276bd1b4ecffd154e817412bb0c28x580x440x31.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2016/7dd3c25aca989e9eb2222406b23a4b65x580x530x80.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2016/2239b9fb187ea4a22ce6b8158a501e08x421x392x71.gif;,3,gif;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2016/b5ba576358114d3aff2dd3f3b8a27d43x490x346x22.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/1611301452d62e7b24b64d822f64a23faee54ef009x700x495x44.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/1611301452a80936da0487aec7f0cf360a484a4f0fx688x950x194.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/1611301453649b421c1794edb73c4f3d1af3f36b60x1544x614x24.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
http://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2016/1611301453e0a70501b15169344043f028fe84b7dex999x1264x94.png;,3,jpegx;3,700x.jpg
【原文】
又东五百里,曰成山,四方而三坛,其上多金玉,其下多青雘(huò)①,(zhuō)水②出焉,而南流注于虖勺(hūshuò)③,其中多黄金。
【老铁注释】
①雘(huò):赤石脂(一种粉红色陶土)之类,古代用作颜料。
②(zhuō)水:古水名。
③虖勺(hūshuò):水名,即南滹沱(tuó)水。
【译文】
再往东五百里,是座成山,呈现四方形而像三层土坛,山上盛产金属矿物和玉石,山下多产青雘。豕(shǐ)水从这座山发源,然后向南流入虖(hū)勺水,水中有丰富的黄金。
【原文】
又东五百里,曰会稽之山,四方,其上多金玉,其下多砆(fū)石①。勺水出焉,而南流注于湨(jú)②。
【老铁注释】
①砆(fū)石:即碔(wǔ)砆,一种似玉的美石。
②湨(jú):水名。在河南西北部,源出济源市,东南流入黄河。
【译文】
再往东五百里,是座会稽山,呈现四方形,山上有丰富的金属矿物和玉石,山下盛产晶莹透亮的砆石。勺水从这座山发源,然后向南流入湨水。
【原文】
又东五百里,曰夷山,无草木,多沙石,湨水出焉,而南流注于列涂。
【译文】
再往东五百里,是座夷山,山上没有花草树木,到处是细沙石子。湨水从这座山发源,然后向南流入列涂水。
【原文】
又东五百里,曰仆勾之山,其上多金玉,其下多草木。无鸟兽,无水。
【译文】
再往东五百里,是座仆勾山,山上有丰富的金属矿物和玉石,山下有茂密的花草树木,但没有禽鸟野兽,也没有水。
【原文】
又东五百里,曰咸阴之山,无草木,无水。
【译文】
再往东五百里,是座咸阴山,没有花草树木,也没有水。
老铁说:本节的内容较多,多为叙事,一座山接一座山的叙事过来翻译相对简单,只要看看注释就明了,即便不看注释,以各位的功底肯定也没有问题。本节异兽比较少,不过出现了鱼,山海经里植物花木不多,多为异兽、神邸、怪人、鸟、鱼,后面很多章节都是这样。一般网友画神和异兽的多,画鱼的少,老铁尽量收集。
图片来源网络,如有侵权,请联系我删除。
加载中,请稍候......