《春柳堂诗稿》点校说明
(2018-10-17 10:02:44)
《春柳堂诗稿》点校说明
《春柳堂诗稿》，旧署张宜泉撰。张宜泉何许人，他与曹雪芹一样都是《红楼梦》作者弘晓的幕宾张宾鹤之化名。我曾考证过曹雪芹即张宾鹤，初步有十四条证据，即：1、都瘦；2、都性格豪爽；3、都爱喝酒；4、都是书画家；5、都是诗人；6、都爱作长诗；7、都生活贫困；8、都是“阿谁”（江浙人）；9、都能言善辨；10、都未做官（称居士）；11、“虱手扪”与《扪虱》诗；12、都与扬州有密切关系；13、都是“弹铗客”；14、都与弘晓等宗室有密切往来。
张宜泉即张宾鹤的证据则有：
一、张宜泉姓名与张宾鹤有交集。二人皆姓张，这是其一；张宾鹤的有一号为尧峰，苏州名山尧峰山有“响泉”（汪琬《尧峰十咏》之中有《响泉》一诗），“宜泉”之名或许与尧峰山有关联。这是其二。 二、张宜泉父母早亡与张宾鹤相吻合。三、张宜泉有二子二女与张宾鹤相同。见《云汀诗抄.五十自寿五百字》。四、张宜泉有《五十自警》的诗，张宾鹤则有《五十自寿五百字》的诗。五、张宜泉与张宾鹤一生皆未当官。六、张宜泉《春柳堂诗稿》与张宾鹤《云汀诗抄》皆不按年代编排，而是按诗歌的体裁来编列。七、有研究者称张宜泉生于1720年，而张宾鹤生于1724年与之相近。八、传说中说张宜泉基夲生活在北京西山一带，而张宾鹤多有与西山相关的诗，如《游西山二十韵》等。 九、张宜泉《春柳堂诗稿》有各色贵贱不同之人入诗，与张宾鹤《云汀诗抄》类似。十、张宜泉有《毙犬》诗，证明他喜欢将狗作为宠物；而张宾鹤《云汀诗抄》则有《予近畜一犬黄色而甚驯因赋小诗》，二人的喜好相同。 十一、张宜泉有《晴溪访友》的诗，而张宾鹤的主人弘晓则在《明善堂诗集》中多次写到“晴溪”，我称之为曹雪芹“芹溪”之号之来历；另外，《晴溪访友》一诗有“携琴情得得，载酒兴悠悠”的诗句，而张宾鹤的《冰床》一诗结尾有“诗情春梦两悠悠”（此处是说写诗与増删《红楼梦》同时进行）。弘晓在1762年写的《和张云汀冰床韵即题其后卷》中有“冷吟闲醉兴悠悠”，而《红楼梦》中怡红公子（即弘晓）《访菊》诗中又有“蜡屣远来情得得，冷吟不尽兴悠悠”，这些都证明张宜泉与弘晓及张宾鹤有关联性。
十二、张宜泉在《自序》中感叹“家门不幸，书剑飘零，三十年来，百无一就”，这些诗句也经常在《云汀诗抄》中出现，因例子太多暂不赘述。十三、张宜泉说自己“纵饮原多故”，与张宾鹤一样爱酗酒。
我从研究中得知，张宜泉（张宾鹤）的《春柳堂诗稿》，正是张宾鹤的好友明义编辑《云汀诗抄》时刪下来的诗稿重印而成。证据有三：1、都按诗歌的体裁来编列。2、都无目录。3、《春柳堂诗稿》的写作水平不敌张宾鹤的《云汀诗抄》。4、与众宗室交往的诗被《云汀诗抄》搜集干净。5、《春柳堂诗稿》有弘晓“允称合作”的“后注”。
张宜泉（张宾鹤）的《春柳堂诗稿》，一共有一百八十首诗。其中《怀曹芹溪》、《和曹雪芹西郊信步憩废寺原韵》、《题芹溪居士》、《伤芹溪居士》四首诗应是怡亲王弘晓的作品，被编书人错录其中。还有十六首题为《其二》、《其八》的诗应并入“前诗”，如《分居叹》之后的《其二》应并成《分居叹二首》，如这样划分归类，《春柳堂诗稿》只有一百六十首诗。
笔者的点校工作重点在于：
一、以上海古籍出版社1984年4月第1版《春柳堂诗稿》为底本。
二、署名张宜泉（张宾鹤）撰，周传授点校。
三、将十六首题为《其二》、《其八》的诗并入“前诗”。
四、全诗及《序》、《跋》进行点校，个别词语及典故进行注释。
五、添加《目录》、《点校说明》以及《后记》。
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…