加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【翻译】界线(5之1) --------人人都在谈界线,到底什么是界线?

(2014-04-29 20:00:00)
标签:

健康

分类: 趣味心理-生活趣多多

【翻译】界线(5之1) <wbr>--------人人都在谈界线,到底什么是界线?

资料来源:http://www.guidetopsychology.com/boundaries.htm

译者:邬美嘉(本中心专任资深心理咨询师)


      从定义上而言,界线是指所有对边界做出标记的东西。心理上的边界决定了一个人的尊严。当人说“你越界了”,即是指一种心理上的界线,该界线划分了会造成情绪伤害的行为和不至于造成情绪伤害的行为。

      我们都需要保护自己免于受到情绪的伤害,自幼年时期我们即开始因着该目的而无意识的建立起心理上的防卫,但同样的目的却也可能使我们建立起不健康且徒劳无功的行为。正确建立的界线,它不像心理上的防卫机制,而是一种明意识且健康的方法,保护我们免于情绪上的伤害。

然而,有些人很难设立界线──他们甚至有可能相信设立界线是无礼的,这很可能是来自于幼年时期的虐待经历。请注意,这里所说的虐待范围涵盖了从不太明显的情绪操控,一直到严重的性侵与身体暴力。但不论是轻微或严重的虐待,在个人的潜意识中,都是一种对个人尊严的冒犯。也就是因着这种对个人尊严的不断侵犯,说明了为何有些成人无法设立合适的界线。

为何会如此?那是因为他们在幼时没有机会发展好的界线来保护自己──大多数遭受虐待的孩子直观地知道,若你想要与虐待对抗,就会受到更大的伤害。所以放弃抵抗即意谓着更少的伤害。

令人难过的是,过去能确保你生存下去的防卫方式,若跟着你一起进入成年阶段,其实它伴随了的恐惧、不诚实与自我伤害坏会拖垮你的。但若能勇敢的坚持下去,你就能战胜自己潜意识中的防卫机制。

      如果缺乏界线带来你生活中的痛苦与问题,请记住,这个问题是有解药的。(待续)

 

【翻译】界线(5之1) <wbr>--------人人都在谈界线,到底什么是界线?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有