过去分词有两个基本特点,一是表示被动,二是表示完成。但是,有时也有例外。 

　　 

　　一、过去分词并不表被动的情况 

　　(2)有时只用于系动词后作表语(如recovered,camped,stopped,finished,gone等)。如: 

　　(3)有些则既可用于名词前作定语,也可用于系动词后作表语(如advanced,grown,retired等)。如: 

　　He is retired now and plays golf to his heart's content. 他现在退休了,可以尽情地打高尔夫球了。 

　　2. 有些动词虽然是及物动词,当它们与某些副词构成合成词时通常不表示被动。如: 

　　(1) She is intelligent and extremely well-read. 她很聪明,而且极为博学。 

　　其中的合成词well-read由副词well与过去分词read构成,它并不表被动,其意为“博学的”“博览群书的”,也可说成widely-read。 

　　(2) Parents of small children would be ill-advised to them into the area. 父母带儿童到这里来是欠考虑的。 

　　句中的ill-advised由副词ill与过去分词advised构成,它并不表示被动,其意为“欠考虑的”“考虑欠周到的”,类似的还有ill-considered(考虑欠周的,不谨慎的,不妥的)。 

　　注:如果是由副词和不及物动词的过去分词构成的合成词,也都不表示被动。如: 

　　a much-travelled man 一个周游各地的人 

　　 

　　二、过去分词并不表完成的情况 

　　 

　　在通常情况下,过去分词表示已经完成的动作,或者说它表示的动作先于谓语动作而发生。如: 

　　They found the windows broken. 他们发现窗户被砸碎了。(过去分词broken发生在谓语动作found之前) 

　　The paintings stolen from the museum haven't been found. 博物馆失窃的画仍未找到。(过去分词stolen发生在谓语动作found之前) 

　　但是,有时也有例外。这类例外主要有以下两种类型,且它们大多与句中的过去分词或谓语动词的词汇意义有关。如: 

　　1. 过去分词所表示的动作与谓语动作同时或几乎同时发生。如: 

　　Mary walked home,followed by his pet dog. 玛丽走回家,后面跟着她的宠物狗。(过去分词followed与谓语动作walked home同时发生) 

　　My father watched the machine carried out of the door. 我父亲看着机器被搬出门去。(过去分词carried out...与谓语动作watched同时发生) 

　　2. 过去分词所表示的动作发生在谓语动作之后。如: 

　　I'd like this chair repaired. 我想请人修理这把椅子。(过去分词repaired发生在谓语动作would like之后) 

　　The girl didn't wish it mentioned. 这女孩不希望这事被提到。(过去分词mentioned发生在谓语动作wish之后) 

　　The workers demand increased wages. 工人们要求增加工资。(过去分词increased发生在谓语动作demand之后)