加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

逗号,读号?

(2011-07-09 11:42:36)
标签:

中国

现代汉语词典

新华字典

标点符号

逗号

分类: 准风月谈

          

      逗 号,读 号?

   这本来不是个问题。上小学的时候,语文课上老师就教我们,一个长句读到一半,要停顿一下,用","表示,叫做逗号。教科书是这样,权威的<<新华字典>>以及<<现代汉语词典>>也是这样说,还有什么入疑问么?

   近读章太炎先生批注的<<三百千>>,于是产生了疑问。<<三字经>>中有详训诂,明句读一句。太炎先生批注的是"但凡训诲蒙童,须要讲解义理,详稽古典,以开其愚味。又要明其句:一句为句,半句为读。"章先生还说之所以这样规定是为方便蒙童口诵也。故此笔者认为","应为读号,此处读发逗音。

   中国古代写文章是没有标点符号的。新文化运动以后自刘半农先生始,才引进了标点符号。笔者妄加猜测,可能是老先生的一时随意,成了约定俗成。""就成了 逗号。但是按<<说文解字>>说逗;止也。与停顿一下的意思不完全一样的。<<现代汉语词典>>(Du)条的解释,:语句中的停顿.古代诵读文章,分句和读.极短的停顿叫读,稍长的停顿叫句。后来把""写成"".这不是明知有错而不认账么?现在不是有一股国学热么?我们是否先要"明句读"而后"详训诂"以弘扬我们的国学。  

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:说说我的故乡
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有