标签:
杂谈 |
在中国一夜成名,
网友们亲切地叫他“汉字叔叔”。
他叫理查德•西尔斯,
是一名来自于美国田纳西州的汉字爱好者。
http://ww4/large/8378206bjw1f5mh0304woj20hs0bvaay.jpg
倾注了自己二十年的心血和积蓄,
搜集整理了9.6万多个古汉字字形,
创建了“汉字词源”网站,
将所有资料与全球网友免费共享。
http://ww1/large/8378206bjw1f5mh0beka4j208k0dw3yy.jpg
在他的网站中,
输入汉字就可查看相应汉字的古文和今文字形,
并附有汉字资源介绍,
还有相应的英语、广东话、上海话、台湾话等发音,
旁边还配有《说文解字》对该汉字进行解读。
以“鱼”为例,
网站中除了有该字的简体、繁体外,
还囊括了《说文解字》、《六书通》中的篆体以及金文、甲骨文等,
共计82种写法。
http://ww2/large/8378206bjw1f5mh0sn3xjj20hs0ahdg5.jpg
做为一个中国人,
对于甲骨文,金文,大小篆等中国古汉字,
基本上都认识的不会超过20个。
而一个外国人创建了“汉字词源”网站,
这又需要多大的耐心?
http://ww4/large/8378206bjw1f5mh17ptflj20hs0doglo.jpg
令多少中国人汗颜,
理查德的事迹被中国众多网友称赞,
被称为“2011感动中国的一名外国人”。
http://ww2/large/8378206bjw1f5mh1inbd3j208b0dw3yq.jpg
一夜成名的“汉子叔叔”,
参加各种电视节目
▼
http://ww1/large/8378206bjw1f5mh1ryfwtj20ab05ijre.jpg
同年4月,
受费佛尔大学孔子学院院长
Weihong Yan(闫伟红)的邀请,
为孔子学院的教师们,
进行了一场对汉字字源学研究的专题讲座。
http://ww1/large/8378206bjw1f5mh214q4tj20hb0dl75y.jpg
讲座中,
和全体孔院教师一起回顾汉字的悠久发展历史,
并向大家展示了如何使用自己的网站。
http://ww4/large/8378206bjw1f5mh29gjscj208k0dw3yy.jpg
2015 年 ,
和另外两位外国友人一起入选中华之光,
被评为,
——传播中华文化年度人物。
▼
http://ww2/large/8378206bjw1f5mh2mll86j20dv06rt8z.jpg
组委会给他们的颁奖辞这样说道:
“他们三个人,六十、七十、八十,
分别来自美国、日本、俄罗斯,
都是安享生活的年龄,却不愿贪图安乐,
熟悉同一种语言,
白发苍苍却活力四射,
他们都热爱中国,大洋和雪山隔不断,
他们是虹桥,是纽带,是人类文明的使者。”
http://ww1/large/8378206bjw1f5mh35gjohj20b4078glu.jpg
可你不曾想到,
在这辉煌灿烂的人生背后,
所付出的不只是“耐心”这么简单。
http://ww3/large/8378206bjw1f5mh428fmjj20hs0bv74u.jpg
22岁准备学习第二门语言的理查德,
初了解到汉语,
被它的独特所吸引。
用他的话说:“汉字非常形象,
一个汉字就有一个故事,
所以我很确定我要学习汉字。”
http://ww4/large/8378206bjw1f5mh4ad8nzj207c0bdglt.jpg
他决定来到中国更好地学习,
这一想法遭到了他父母极力反对。
在他们眼里,
中国的神秘等同于可怕。
http://ww4/large/8378206bjw1f5mh4isptdj20e50gdwf1.jpg
理查德•西尔斯没有在意别人的眼光,
所有的质疑让他更加坚定,
“他要来中国看看。”
http://ww1/large/8378206bjw1f5mh4vnmiuj20d70a2t8r.jpg
1972 年,他靠打工攒够了钱,
买了一张单程机票,
飞往中国台湾。
在台湾,他一边教英语赚钱,
一边学习中文。
他还取了个中文名字:斯睿德。
http://ww3/large/8378206bjw1f5mh537lzwj20g40aq0sz.jpg
汉语出乎意料地难学,
让斯睿德吃尽了苦头。
在学习中他发现,
通过理解字的原始意义和原始形状来理解汉字的演变。
能帮助他更好地学习汉字,
可他并没有找到相应的英文学习资料。
http://ww2/large/8378206bjw1f5mh5az0goj20hs0bn0t2.jpg
1994 年,
突如其来的重病让他卧床不起,
医生甚至判刑般地告诉他,
“你最多还有一年的时间。"
他开始不断反思:现在什么是最重要?
与死神相交,
他决定做些有意义的事情。
于是萌发了将汉字字源存入计算机的想法。
http://ww2/large/8378206bjw1f5mh5ipda2j20gq0a3dg0.jpg
这一想法一干,就是 7年。
他打破了死刑期。
http://ww3/large/8378206bjw1f5mh5rbparj20fa0a7wf8.jpg
而古汉语电脑化工程是个资金的无底洞。
很快,他 20 年间攒下的 30 万美金全部花光,
随着他的汉字字源网越办越久,
他的生活也越来越清贫。
http://ww4/large/8378206bjw1f5mh5zekk7j208w062mx4.jpg
20年,打着地铺,
吃着最便宜的炒面,
家里永远空着的冰箱........
生活过得极其窘迫。
http://ww3/large/8378206bjw1f5mh6agw0ij20cs0a0jrl.jpg
http://ww1/large/8378206bjw1f5mh6ftz9cj20d809xgls.jpg
http://ww3/large/8378206bjw1f5mh6lqqmzj20hs0d83yw.jpg
但再艰苦也没有放弃,
很多人告诉他,
你可以用你的网站去赚钱收费,
他却依旧坚定地说:“我要让全世界都看到。”
http://ww2/large/8378206bjw1f5mh6xb24ej20hs0btgm4.jpg
http://ww1/large/8378206bjw1f5mh740e44j20hs0dcdgf.jpg
“一百年之后,大家都用电脑,可能没有人会写汉字了,我做这个网站不仅是给学习中文的外国人看,还想给下辈子的中国人看,古老的汉字原来是这样。”