唐朝有个叫韦行规的人，曾经对别人讲述了他年轻时所遇到的一件怪事：

       韦行规有一次去京城西郊游览，傍晚骑马走到一家客栈，见天色已晚，但又贪赶路程，想继续前进。

       客栈前面有个老人正在箍木桶，老人对韦行规说：“客官不要赶夜路，这一带盗贼非常的多。”

        韦行规拍一拍腰间的弓箭，得瑟说：“在下会弯弓射箭，小小毛贼，怎么能难倒我。”

        那老人说：“原来客官是位英雄啊，倒是老汉多言了。” 

        韦行规策马赶了几十里路，天已漆黑，他渐渐骑到密林深处，韦行规分辨不出方向，只得放慢速度，侧耳倾听。这时候，他只觉身后草丛中有风吹草动的声音，好像有人尾随。

        韦行规忽觉身后草中有人跃了出来了，快追到马后。

        韦行规喝问：“是什么人？”

        对方不应答，韦行规当即弯弓搭箭，连射数箭，此人却不退去。韦行规连珠箭发，始终没有伤到他，韦行规一摸箭袋中箭已射尽了，不禁非常害怕，赶紧驰马急奔。

        才骑马跑了一会，突然间风雷大作，韦行规纵身下马，倚大树而立，只见空中电光闪闪，有白光数道。空中纷纷落下什么东西，四散在韦行规身边，伸手一摸，全是树枝，树枝坠下犹如下雨，  越坠越多，渐渐堆积齐膝。 

        韦行规吓得要死，赶紧抛下手中长弓，仰头向空中哀求饶命，跟着跪下拜倒，拜了几十拜后，  电光顿时消散，树枝雨也停止了。

        阴云散尽，月亮探出头来。韦行规这才看清楚那大树 ， 大树枝干已被削尽，成为半截秃树， 头顶大树的枝叶统统被削了下来，落在自己身边。

        韦行规连滚带爬逃出树枝堆，找不到自己的马，又不敢再向前行，只得折回旅店。到了旅店见那老人仍在箍桶，韦行规知道遇到了高人，当即跪拜。 

        老人笑道：“客官管会射箭怎么行，还要再学剑术。”于是老人引导韦行规到了后院，韦行规看见自己的马和行李，都在一旁。

       老人笑着说：“你都取回罢，之前不过试试你而已。”然后老人取出 一片箍桶的木片 ，昨夜所射的羽箭，都一一插在木板上。 

        韦行规非常敬服，请老人收他为徒，老人不答应，但指点了一些击剑的要道，韦行规也学得了十之一二。 

​

​

​

​【原文】

唐韦行规，自言少时游京西，暮止店中。更欲前进，店有老人方工作，谓曰：“客勿夜行，此中多盗。”韦曰：“某留心弧矢，无所患也。”   　　因行数十里，天黑，有人起草中，尾之。韦叱不应，连发矢，中之，复不退。矢尽，韦惧，奔马。有顷，风雷总至。韦下马，负一大树，见空中有电光相逐，如鞫杖势，渐逼树杪。觉物纷纷坠其前，韦视之，乃木札也。须臾，积札埋至膝。韦惊惧，投弓矢仰空中乞命。拜数十，电光渐高而灭，风雷亦息。韦顾大树，枝干尽矣。   　　鞭驮已失，遂返前店。见老人方箍桶。韦意其异人也，拜而且谢。老人笑回：“客勿恃弓矢，须知剑术。”引韦入后院，指鞍驮言：“却领取，聊相试耳。”又出桶板一片，昨夜之箭，悉中其上，韦请役力承事，不许，微露击剑事，韦亦得一二焉。

​