加载中…[转载]世界顶尖名校MIT：2013发榜前给申请者的公开信，幽默，风趣
(2013-04-05 11:23:38)
标签：
转载 |
分类： 他山之玉 |
博主翻译，原文见后。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2017麻省理工学院常规录取将于今天下午6:28公布（深吸一口气）
请不要疯狂，在一分钟内，点击刷新200次。你可能会得腕管综合症！你会让万维网服务器死机，实验室工作员将被解雇。
:-(
好了，这里就是你需要做的：（再深吸一口气 ）
在6:28以后，你可以查看你的录取消息：
decisions.mit.edu
使用MyMIT帐户相同的用户名和密码，请注意，中间没有任何页面，你将直接进入录取结果页面。所以，登录decisions.mit.edu之前,你一定要确保你确实准备好了接受任何可能的结果。
今年，申请人数再创纪录，近19,000名学生申请。因此，我们的录取率又是非常低，我们非常不情愿地，但不得不拒绝绝大多数优秀的，合格的，以及非常匹配的申请学生。
这些申请人中，我们仅能录取刚刚多过1500名的学生。他们人人都超级优秀，代表着多元化的背景，观点，地理位置，和成长经验：新生们来自1100多所高中。 非常酷。
显然，绝大多数阅读这篇文章的人最终将进入其他高校。如果我们没能录取你，请记住，虽然MIT 很棒，其他的学校也很棒。我知道这一点，因为就象其他的99.99％一样，我也没有就读麻省理工学院，但是我仍然很棒，你也很棒。（不要告诉我你们不棒， 那是因为你们小看自己了，我阅读了你们的申请材料，所以我知道我在说什么。）
祝贺2017界新生，并希望所有的申请人成功。很高兴阅读你们的申请资料及了解你们的人生。
部分原文：
Mar 14, 2013
Decisions Released TODAY @ 6:28 p.m.
MIT Regular Action admissions decisions for the Class of 2017 will be available today at 6:28 p.m. (Deep breath)
Please don't be crazy and click refresh 200 times in a minute. You might get carpal tunnel! And you'll crush the server. And Labs will get fired. :-(
Ok, here's what you need to do: (Deep breath again)
At 6:28, or anytime thereafter, you can check your decision at:
Log in using the same username and password that you use to log into your MyMIT account. There are no interim screens, so you should be sure you are ready to receive your decision online before logging in to decisions.mit.edu
Other facts:
Almost 19,000 students applied for admission to MIT this year, the most in our history. (Again) As a result, our admit rate this year is very low; we had to turn away the vast majority of excellent, qualified, well-matched students who applied to us, something we don't take lightly.
Of those applicants, we admitted just over 1,500 students. They are all amazing individuals, from rich and varied backgrounds, perspectives, locations, and experiences: over 1,100 high schools are represented amongst our admits. Very cool.
Obviously, a lot of the people reading this post will end up at other colleges next year. If you are one of the students to whom we were unable to offer admission, please remember that although MIT is awesome, those other schools you'll probably attend instead are also awesome. I know this because, like 99.99 percent of the rest of the world, I didn't attend MIT and I'm still definitely awesome. You are too. (Don't tell me you aren't because you're being self-deprecating - I read your applications so I know what I'm talking about.)
Congratulations to the Class of 2017. I wish all of our applicants well. It's been great reading your applications and learning all about your lives.
哈佛妈高老师：
我们的服务：
-美国申高，申大
- 藤校规划，培训，申请
QQ：1612931081
电邮：yan.gao@pathtoivy.com
美国公司官网：www.pathtoivy.com
微薄：http://www.weibo.com/hafoma
成功案例：
哈佛，耶鲁，普林斯顿，斯坦福,,
宾州大学 (UPenn), 麻省理工, 哥伦比亚, 加州理工,
杜克(Duke0，康乃尔， 伯克利(Berkeley),约翰·霍普金斯大学 (Johns Hopkins), 纽约大学（New York University）, 芝加哥大学
(University of Chicago), Harvey Mudd 。。。
抄袭可耻！！！ 博主发表的文章，版权所有，机构，网站，媒体未经博主许可不得转载.个人博客欢迎转载，但必须标明文章来源和以链接形式标明文章原始出处 http://blog.sina.com.cn/hafomagao(哈佛妈高)”。非电子分享的，请标明：“哈佛妈_新浪博客“。
喜欢
0
赠金笔