读书摘抄——Of Thee I Sing
(2012-12-26 01:58:04)
由于对美国总统Barack
Obama夫妇的传奇感到由衷的好奇,所以在网上买几本关于他们的书。Of thee sing应该是一本写给家有小小朋友的书,主要记录的是
Obama写给女儿的一些短信。我先行看过,然后转送给家有小小朋友的朋友,所以将书中的一些内容摘抄下来,看来,就是总统,心里最柔软的部分也是给孩子的。Letter
1
Have I told you lately how
wonderful you are?
How the sound of your
feet
running from afar
brings dancing rhythms to my
day?
How you laugh
and sunshine spills into the
room?
Letter 2
Have I told you that you are
creative?
A woman named Georgia
O'Keeffe
moved to the deaert and
painted petals, bone, bark
She helped us see big beauty
in what is small:
the hardness of stone and the
softness of feather.
Letter 3
Have I told that you are
smart?
That you braid great ideas
with imagination?
A man named Albert
Einstein
turned pictures in his mind
into giant advances in science,
changing the world
with energy and light.
Letter 4
A man named Jackie Robinson
played baseball
and showed us all
how to turn fear to
respect
and respect to love,
He swung his bat with the
grace and strength of a lion
and gave brave dreams to other
dreamers.
Letter 5
Have I told you that you are a
healer?
Sitting Bull was a Sioux
medicine man
who healed broken hearts and
broken promises.
It is fine that we are
different, he said.
"For peace, it is not
necessary for eagles to be crows."
Though he was put in
prison,
his spirit soared free on th
plains, and his wisdom
touched the generations.
Letter 6
Have I told you that you have
your own song?
A woman named Billie Holiday
wore a gardenia in her hair
and sang beautiful blues to
the world.
Her voice, full of sadness and
joy,
made people feel deeply and
add their melodies to the chorus.
Letter 7
Have I told you that you are
strong?
A woman named Helen Keller
fought her way through long,
silent darkness.
Though she could not see or
hear,
she taught us to look at and
listen to each other.
Never waiting for life to get
easier.
she gave others courage to
face their challenges.
Letter 8
Have I told you how important
it is to honor others' sacrifices?
A woman named Maya Lin
designed the Vietnam Veterans Memorial
to remember those who gave
their lives in the war,
and the Civil Rights
Memorial
to thank the many who fought
for equality.
Public spaces should be filled
with art, she thought,
so that we can walk amids
it,
recalling the past and
inspired to fix the future.
Letter 9
Have I told you that you are
kind?
A woman named Jane Addams fed
the poor
and helped them find
jobs.
She opened doors and gave
people hope.
She taught adults and invited
children
to play and laugh and let
their spirits grow wide.
Letter 10
Have I told
you that you don't give up?
When
violence erupted in our nation
a man named
Martin Luther King Jr.
taught us
unyielding compassion. He gave us a dream
that all
races and creeds would walk hand in hand.
He marched
and he prayed and, one at a time,
opened
hearts and saw the birth of his dream in us.
Letter 11
Have I told
you that you are an explorer?
A man named
Neil Armstrong was the first to walk on the moon.
He watched
the world from way up high
and we
watched his lunar landing leaps,
which made
us brave enough
to take our
own big, bold strides.
Letter 12
Have I told you that you are
inspiring?
A man named Cesar Chavez
showed farmworkers their own power
when they felt the had
none.
The people were poor but
worked hard and loved the land.
Cesar picketed,prayed, and
talked.
The people listened to their
hearts and marched for the rights.
"!Sise puede!"Cesar said.
"Yes, you can!"
Letter 13
Have I told
you that you are part of a family?
A man named
Abraham Lincoln knew
that all of
America should work together.
He kept our
nation one
and promised
freedom to enslaved sisters and brothers.
This man of the people,
simple and plain,
ask more of
our country--that we behave as kin.
Letter 14
Our first president, George
Washingtong,
believed in liberty and
justice for all.
His barefoot soliders crossed
wintry rivers, forging ever on.
He helped make an idea into a
new country, strong and true,
a country of principles, a
country of citizens.
Letter 15
Have I told you that America
is made up of people of every kind?
People of all races,
religions, and beliefs.
People from the coastlines and
the mountains.
People who have made bright
lights shine
by sharing their unique
gifts
and giving us the courage to
lift one another up,
to keep up the fight,
to work and build upon all
that is good
in our nation.
Have I told you that they are
all a part of you?
Have I told you that you are
one of them,
and that you are the
future?
And have I told you that I
love you?
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......