由于女儿是上的寄宿学校，学校有一份很详细需准备的行李单，最近在准备的过程中发现一些有趣的英文单词及用品，因此，写下来和朋友交流。
   现阶段我主要是帮女儿准备Bedding的物品，在网上看到猪熹妈妈准备得很漂亮，向她请教，她是在国内精心选购和自制的。我只能在美国买，所以买的过程中发现美国和我们有一些不同。Bedding list下首先是bath towels 2-4条，这个就是我们国内常说的浴巾，用来冲凉和游泳课用的。我在美国Bed,Bath & Beyond 买bath towels的时候闹了一个笑话，Bed,Bath & Beyond是美国一个比较大的卖床上用品和相关生活用品的大连锁，各个连锁店空间巨大，卖Bath相关的Towels的高高几面墙及货架，美国一般的货品是没有服务员来介绍或推销的，我根据自己的想象选择了bath towel，hand towel及wash cloth，分别对应着我们的浴巾、擦头发的毛巾和洗脸毛巾，交款的时候和收银员交流才发现我选择的不是bath towel，而是比bath towel大一个规格的Bath sheet，没好意思问Bath sheet和bath towel用途的差别，这个应该可以想象得到，bath towel应该是用来擦干的，Bath sheet应该可以用作浴袍了，当然美国人也有浴袍。看来这美国人一个简单的冲凉用品就分工得十分复杂，这个是我到美国后感觉美国人一些用品分类复杂的一个方面之一，总觉得美国人生活简单，但用品根据功能分类及其详尽，大概还是美国人资源丰富，一切都是信手拿来就用，不用去思考怎么一物多用。
   购买真正的Bedding用品的时候，才发现还有更复杂的。如果是在Bed,Bath & Beyond买成set的，它可以有十几pieces，连床头墙上的装饰都包括在内。我就着重就自己关心的以及实用的进行了一些选择。首先是枕头，包括pillow case(枕套）、pillow（枕芯，在枕芯上有相关的英语单词有cover和fill），还有一种叫pillowsham的，经常和被子（comforter)作为一个套件一起销售，类似于国内床上用品中的靠枕，一开始我对这个sham的单词非常不理解，美国的床上用品有各式sham，其实后来和在这里时间比较长的朋友交流，原来这些都是用做放松用的，或靠枕或抱枕，有的set里干脆还配有Decorated pillow ,美国人的房间空间够大，大概这床上堆多少枕头也不显拥挤。接下来是quilt，这个好像是我在初中学英语启蒙时的英语单词，但在购买的时候你会碰到bedspread、quilt及comforter这三个单词，bedspread应该是我们的床照，但这边一般也可用来做被子用，这里真正用quilt表达的往往是我们类似我们的空掉被，比较薄，而且缝纫得比较结实，美国人好像还特别喜欢用各色花布拼接起来的那种quilt，有点复古的味道。我们国内用作冬天用的被子在这里比较常见的单词是comforter，一般是reversible，就是正反都可用，被套（shell)被芯(fill)缝合在一起，可机洗。当然我们也可以买国内那种可分开的被套（Duvet cover）以及被芯（Duvet），不过这个相对选择复杂一些，主要是尺寸要注意是否一致。用作薄被功能的还有blanket/throw，这里倒是和我们差不多，只是在material方面，美国人一般是不会用其他材料，多数是polyester的，但会处理的非常柔软，摸起来非常comfortable。关于sheet,主要有各式尺寸的，twin，twin XL，full，queen，king等，学校一般是twin，twin XL的，但一般的sheet set 里总是包括flat sheet（床单）、fitted sheet（床笠）和standard pillowcase，所以买set比较方便，免得自己再去配套。
    关于Bedding选购，过程十分享受，期待和女儿一起选购衣物及文具等用品，并在这过程中慢慢学习！