梵语入门(郭良鋆版)001002梵语语法讲义
(2018-05-13 23:28:37)
标签:
梵文 |
分类: 梵语 |
1 元音
字母 |
附標 |
音標 |
發音特征 |
英等值 |
漢近似 |
例词 |
|
|
|
a |
// (或//) |
中央元音 (或短次開央元音) |
about but |
e(鵝) |
Pait sat |
|
|
|
// |
長開后不圓唇元音 |
father(RP) |
a(啊)長音 |
P25ini |
|
|
i |
/i/ |
短閉前不圓唇元音 |
england fit |
i(衣) |
|
|
|
|
/i/ |
長閉前不圓唇元音 |
feet |
i(衣)長音 |
|
|
|
u |
/u/ |
短閉后圓唇元音 |
put |
u(烏) |
|
|
|
|
/u/ |
長閉后圓唇元音 |
cool |
u(烏)長音 |
|
|
|
|
// |
短卷舌近音 |
Burl pretty |
ri(日) |
4gveda |
|
|
|
// |
長卷舌近音 |
|
|
|
|
|
|
// |
短卷舌邊近音 |
table |
|
kp |
|
|
|
// |
長卷舌邊近音 |
|
|
|
|
|
e |
/e/ |
長半閉前不圓唇元音 |
eight made |
理论上是a+i的二合元音,实际上是一个单独的元音,只是是e的延长音 |
|
|
|
ai |
/ai/ (或/i/) |
雙元音 |
aisle bite |
理论上是a+e(a+i)的三合元音,实际上是a+i(),类似于汉语的ei |
|
|
|
o |
/o/ |
長半閉后圓唇元音 |
pole rope |
理论上是a+u的二合元音,实际上是一个单独的元音,似汉语的o |
|
|
|
au |
/au/ (或/u/) |
雙元音 |
loud |
理论上是a+o(a+u)的三合元音,实际上是a+u(),类似于汉语的ou |
|
2 辅音
|
唇音 shtya |
唇齒音 Dantshtya |
齒音 Dantya |
卷舌音 Mrdhanya |
硬腭音 Tlavya |
軟腭音 Kanthya |
聲門音 |
|||||||
塞音 Spara
|
不送氣 Alpaprna
|
p
漢:bo(玻) |
b 英:bone
|
|
t
漢:de(得) |
d 西:donde
|
|
|
c
漢:ji(基) |
j 英:jam
|
k
漢:ge(哥) |
g 英:game
|
|
|
送氣 Mahprna
|
ph
漢:po(坡), |
bh
|
|
th 漢:te(特)
|
dh
|
h
|
h
|
ch 漢:qi(欺) 英:church |
jh
|
kh
漢:ke(科) |
gh
|
|
||
鼻音 Anunsika
|
m
漢:mo(摸), |
|
n
漢:ne(訥) |
|
ñ
|
漢:ang |
|
|||||||
半元音 Antastha
|
|
v
|
|
|
y
|
|
|
|||||||
流音 Drava |
|
|
l
|
r
|
|
|
|
|||||||
擦音 |
|
|
s
|
|
|
|
|
h
|
||||||
shman |
2.卷舌的元音: a。用于吠陀梵语,此音在犍陀罗语、巴利语等印度俗语中亦常见。
3. 元音字母的名称是 元音 或 + kra,如akra
元音符号,只有在前面没有辅音的时候才用,即在居首或前面的字以元音收尾的时候。如果前面有辅音,则用下面的方式表示
a 每一个符号里面已经有了a
|
I |
|
u |
|
|
|
|
e
|
ai |
o
|
au
|
4.下面的符号要特别注意:
du , d , ru, r, u , ,
, hu , h , h.
5.辅音字母的名称是 辅音 + a 或 + akra,如kakra;单独表示辅音的时候,要在下面加一个符号,如: = ka = k
6.复合辅音:两个或两个以上的没有元音的辅音连在一起,叫做 复合辅音。规则如下:
(1)如果第一个辅音右边是一个|,在形成复合辅音的时候,把|丢掉。
如: g +
da =
(2)如果第一个辅音右边不是一个|,在形成复合辅音的时候,第二个辅音就丢掉上面的—。
(3)(1)的例外:如果第二个辅音是 na或 la,他们都丢掉上面的-,写在下面。
(4)(2)的例外,如果第二个辅音是 ma或 ya,他们都写在后面。
(5)其他的例外:
(6)有时在辅音中变成
(7)较大的变化有:
k + a = ka; j + ña = jña ; + a = a
(8) r在辅音或 前, 以 来表示。
如 rka; rke
(9)多于两个辅音,变化规则同:
t + s + ya = tsya
(10)一些常见的复合辅音
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
: ,
: , , , , , , , , , , , , , .
: , , , .
: , , , , , , , , , , , , .
: , , , , , , .
: , .
: , , , , , , , , , .
: , , ,.
: , , , , .
: , .
: , , .
: , , .
: , , ,, , , , .
: , , , , , , , , , , , , , , , , , .
: , , , , , , , .
: .
: , , , , .
: , , , .
: , , , , , , , , .
: , .
: , , , , , , .
: , , .
: , , , , , , , , , .
: , , , , , , , , , , , , , , , .
: , , , , , , , , , , , , , , , , , .
: , , , , , , .
7.标点符号:
小段落或半首诗
大段或或诗句结束
° 省略号?缩写
8. 在一句中,只有当一个字用元音、Anusvra或Visarga收尾而下面的字以辅音开始时,才分开来写。按下面第20-22节、32节(1)b、c,也可以分开写。在其余的情况下,都应按照下面的规则连写。
9.数字符号:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
数字符号的用法与阿拉伯数字完全一样,如1=,365=,84000=。
10.重音规律:
倒数第二音节长,重音即在其上。第二音节短而第三音节长,则重音在第三音节上。第二、三音节都短,则在第四音节上。
为了拼写波斯语等其它语言中的一些音素,天城体引进了以下一些符号:
qa /q/, xa /x/, a //, za /z/ , fa /f/,等等。