老二说中文
(2015-06-04 23:06:24)
标签:
育儿365老二中文 |
分类: 生活趣事 |
别的就不行了,各种奇怪的发音,单词量也少,到现在他们的中文都还是很糟糕。所以我打算今年的夏天带他们五个中的几个回国集训中文。
于是,问题来了!带谁呢?
我一问孩子,所有人都吵着要和我去中国,可是这怎么行,你们这么多,先不说我飞机上会累死,到了国内,外公外婆也要被你们吵死的。处女男的意见是带两个就行了,带多了他怕丢!
“带老大,老二,老三吧!”我觉得三个大的相对比较好管理吧。“可以顺上老四,他也很好管理。”可是那样的话,老五也带上算了呀。好吧,我是一个纠结的妈妈。
“老大,你以为他就不会走丢了,整天头里面不知道在想什么!”好吧,他想说脑子吧,其实我觉得处女男也应该去中国好好再学习一下中文。
我发现和处女男讨论就是零,所以我转了个枪头和孩子们商量。
“妈妈带你们去中国好吧?”我问孩子们,“你们谁想去!”
自然得到一片“要!要!要!”
那从现在起我得看看你们谁的中文水平可以了,才可以和我一起去中国。
于是老二百年一遇的来和我说起了中文……
“妈妈,我会!‘鸡’,‘鸟’,你看,我会中文!”
“那‘I WANT EAT CHICKEN?’怎么说?”我得考考他。
“我~要~七~一~只~鸡!”老二得意的憋出几个中文字来。
“吃!”我纠正!
“七!”他学习!
“吃!”我再纠正!
“七!”他再学习!
“七!”好吧,我也糊涂了。如果老二这么天天和我妈说,估计我妈天天买整鸡去了。我开始崩溃了……
“我会中文数到二十!”老二继续得瑟中,“一,二,晒,死,五,六,七,趴,九,是!是一,是二,是死!“
“十三呢?”我问。
“是三,是死,是五,是七,二是!”老二念完了,高兴的手舞足蹈起来“二是一,二是二……”。
我怎么觉得哪里都不好了呢?于是我真心不知道应该要说什么了,老二却不想停下来了。
“我布~爱~那个!”他指着窗外说。“我要一个车子!”
“我不喜欢那个!没有人天天把爱挂嘴边的,你也不嫌累?”我真想问问他这个中文是谁教的,我吗?我真应该去撞死,豆腐呢?
“我们是大家!我是老二!我叫垃圾,这个叫****是老大,”他指着老大,“这个是老三”他指着小三,“这个是老三!”他指着老四,“这个是老三!”他指着老五!
我疯了,敢情这位爷到了老三就数不下去了!
“什么是‘我们是大家’?”我问老二。
“BIG FAMILY! LOTS OF KIDS!"他解释。
哦,他原来想介绍我们家有很多小孩子呀……可他这个中文到中国,会不会吓死人呢?这是什么语法?
“妈妈,我要玩跟泥!”老二好像还没有停下来说中文的意思,虽然我已经无言已对了。
“妈妈,我想和你一起玩!”我继续纠正。不用再说了,今年不管怎么样,老二一定要去中国!就这么定了!