标签:
365阿联酋本地人杂谈 |
分类: 生活趣事 |
经过超市的时候想起来孩子们要带到学校的小饮料、小牛奶没有库存了,于是就停车打算去买点来。因为就只有这一点点东西要买,所以就让孩子和保姆留在车上,我自己一个人拿了点钱就进去了。
自然连推车都不要,托了那种超市供应的小篮子快速装了几包小牛奶和小果汁就赶去付钱了。
到了付款处,我就随手把那个篮子一起提到流动台上(咱这臂力,杠杠的),收银员一看吓呆了,估计没见过这么有力气的女人,连说都是同一种产品就说没必要把整 个篮子拿上去,拿一个给她刷一下就行了。那我数了一下,一共是六包六小盒包在一起的包装,总共36包,外加两大盒小果汁(能挣过一周就算是省了)。
这时后面有一个本地男人推着他五六岁大的女儿等在我后面,看我把篮子拿上拿下的,就在后面和收银员说:“她干嘛呀!”
收银员也是个本地人,这种超市在我们这里叫‘合作社’,最早的时候就是小区里的一种超市,由小区的人集资开起来,供小区里的人方便购物,到了年底呢,再给当时有集资的人员分红。所以这里和像家乐福这样的外资超市不一样的地方是,他们也会请一些本地女人在这里收银。现在越来越多的本地女人也走上工作岗位,算是慢慢开放起来,改变着原来女人不露脸的保守习惯了。
好吧,他们两个老乡见着老乡了,自然比较亲切,那收银的本地女人就回答说:“她买一样的东西刷一下就可以嘛。”说得是有道理,可按我的想法是,就算这里民风再好,你收银时也应该看看我的篮子,数一下我买同种货物的数量吧。我很感谢你相信我的人品(买多少报多少),但你作为收银员核对客户买的东西也应该是你的工作责任之一吧。再说了,我喜欢拿上拿下的提篮子练手劲,又方便你工作了,你还不乐意了。要不你是不是应该站起来,走出你的鸽子笼,然后来数我一共买了多少盒小牛奶呢?
我笑而不答,把东西装到袋子里,准备付钱走人。
“没有脑子!”后面的本地男人,在那里做了总结性发言,很可惜,他可能脑子太大了,想的东西太多,只是没想到,这个满脸微笑的中国女人也许是听得懂你正在说什么的呢?
我回头看了一眼他,他被我看了,自然也装得若无其事的样子,开始把他买的很多糖果往收银台上放。我想对他来说用别人听不懂的语言去骂人家是一件很爽的事情。这个我深有体会,我还会中文呢,实在不行,我上海骂人可顺了。不信可以问处女男!
“她买这么多牛奶干什么。”本地男人继续和本地收银员搭讪中,话题还是很不巧的围绕着我。
“可能是在学校上班的。”收银员回答他。
“保姆?”本地女人突然用英文和我说话。我想她是看我买了很多小牛奶猜我是幼儿园的那种助教,只是这么难的英文单词她没办法发出来。
“谁?你问我吗?”我确认一下她这语言频道切来换去的,是不是真的在和我说话。
“是,你!”还是那简单、利索的英文对话。
“哦。请你和我说阿文。”这句我当然要用阿文讲给她听。
收银员的脸‘唰’的一下子疆了!(其实我们平时这里是用‘脸白了’来形容一个人的尴尬的,但对不起,本地人很多人是黑的,真心看不出她这脸白起来到底有什么变化)
“她说她讲阿文。”收银员很白痴地对刚刚那个嘲笑我没脑子的男人说。当然还是用了我听得懂的阿文。
那个男的还没反映过来。我转过头去,笑着看对他说:“是的,她告诉你我听得懂阿文。我自己来回答你刚刚的疑问好了,牛奶是我的孩子在学校里要喝的。”
对方没有讲话,脸红脸白也看不出来,估计不知道要有什么反应比较合适吧。看他的推车里大概有三大包大号的儿童尿片,我其实很想顺便告诉收银员,按着她现有的思维模式,这家一定是开厕所的!呵呵,当然我的脑子告诉我,这种不礼貌的话在心里说说就可以了。再说了,他家是不是开厕所的又关我屁事呢?
付了钱,带着胜利者的洋洋得意我走出了超市,当时学阿文,目的很简单,我怕别人骂我我听不懂。没想到,这么多年了,这一目的终于完美达到了。
离开停车场的时候,正好看到刚刚那个男人推着他女儿正把东西往他的小车后备里放呢。而他那个还带着尿片的女儿,正屁股高高翘着在超市推车那个一般供一岁小孩子坐的地方玩呢。着实很危险!我开车停到他边上,放下车窗,所有的孩子一起伸出头去大叫:“你女儿要掉下来啦!”
小姑娘一看一车大大小小的男生,估计对刚刚的露屁屁举动觉得很不好意思,立马坐了下来。而他的爸爸看我这么大的车开过他身边还不停按喇叭时(在这个国家,按喇叭有两种意思,1.提醒,2.骂人),再也没有说什么。此时,我自豪地根本无暇去想去猜这个
PS:在此阿联酋42岁的国庆,我祝福这个正在发展中的国家越来越美、越来越强大。但也想说,一个国家强大不强大,光看他的外观是远远不够的。我国领导人说的好:“两手都要抓,两手都要硬!”