两位高尔夫好友去打球。开球之际，其中一位发现另外一位哥们儿只带了一个球。非常好奇，便问他：

“你至少还应该带一个备用球吧？球是很容易打丢的。”

“一球哥”答：“我只需要一个球。”

“你肯定？假如球丢了，怎么办？”

“这是一个非常特殊的高尔夫球，根本不可能丢！”

“太悬了。”好奇的球友问得更加具体：

“如果你把球打偏，飞进湖里，你怎么办？”

“没事。这个球能漂浮，捞上来就是了。”好奇的球友觉得他有点吹牛，接着问：

“如果你把球打进树林，掉进灌木丛，乱草根，或者落叶堆中，很难找，怎么办？”

“这个球带着一个小型发声器，找回来就是了。”好奇的球友还是没能戳穿他，有点烦了，追问道：

“假设天快黑得时候，你把球打进了沙坑，怎么办？”

“这个球是夜明的，黑暗中能看到，捡起来就是了”终于，好奇的球友被说服了，心悦诚服地承认了这哥们儿整场只带一个球的做法是可行的。他忍不住刨根问底的最后问了一句：

“这个球真得不错，能告诉我到哪去搞一个吗？”

“可以，这个球是捡来的！”

注：译编于一则英文高尔夫笑话，一定幅度的改动。