加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

It goes something like this用法详解 ——读原著解词法 之四

(2013-02-19 15:36:11)
标签:

词汇详解

阶梯阅读

原著

itgoessomethingliket

It goes something like this用法详解 ——读原著解词法 之四

 

 

Rain upset Wilbur's plans. Wilbur had planned to go out, this day, and dig new hole in his yard. He had other plans, too. His plans for the day went something like this:

Breakfast at six-thirty. Skim milk, crusts, middlings...<<Charlotte's Web>>

雨水打乱了威尔伯的计划。威尔伯原打算今天出去,在它那猪栏里挖个新洞。它还有别的计划。它今天的打算是这样的:

六点半吃早饭。脱脂牛奶、面包皮、麦麸...

 

It goes(went) something like this: 有点像;类似;...样子的.

很地道的一种表达方式,常常用来表述一种你不是很确切知道的东西,以训详情.

这里 go 为系动词, 所以其实完全可以用be动词替换.

 

比如:我们向朋友寻求帮助"有首歌,歌词有点像"Learn to fly...",知道这事啥歌吗?

What Song is this? It goes something like "Learn to fly"....?

It's not the Tom Petty song. It SOUNDS like it goes :I'm learning to fly" or "and learn to fly" It is soft alternative rock sounding song, with male lead. keep hearing it but can't figure out what he's saying and therefore can't google it. Help! Know any songs that sound like this?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有