标签:
杂谈 |
Fucked Up 写《我讨厌夏天》的时候,他们是在为社会中的一小部分人群发声。特别是在加拿大这儿,人们从小到大的受到的教育都是 “熬过苦寒的严冬,美好而短暂的夏天是自然给我们的馈赠”。但由于气候变化,这里的夏天已经热到了《疯狂的麦克斯》级别 —— 与其说是什么自然的礼物,不如形容成热到爆炸的化粪池。去他妈的夏天。“水上滑板就是一群白痴富二代玩的”、“我还是待在空调房里吧,明天还是照样晒得要死” —— 我现在终于理解这些话为什么存在了。
所以,对于那些愿意在空调房里穿大衣、戴毛线帽的人而言,这篇文章就是为你们量身定制的,咱再也不用理会那些大热天叫嚣着 “天气真好,去公园吧!” 的神经病了。如果你不认为夏天是最糟糕的季节,那最好先看看这个证明你大错特错的清单。

滚吧,夏天!滚吧,图上这位喜欢夏天的哥们儿
热衷于谈论防晒
我大多数朋友都是白人 —— 这本来没什么问题,可一到夏天,太阳暴晒,温度突破60度,白人朋友们就受不了了。每到这种时候,他们原本的智慧、聪颖和风趣统统消失,谈论的永远只有 “肤色”。
“你用什么 SPF 指数的防晒霜?” 好像指数大于30是件多么让人激动的事一样。
“我的天,我也太白了,你看,我胳膊都晒红了。” 他们纷纷尖叫。
可能这事儿让我情绪有点失衡,但他们都太在乎肤色了,一晒就变色都能成为炫耀的地方。我真正想说的是,能不能给我闭嘴啊?你们生下来就是白种人,从小就晒太阳,也用了一辈子防晒霜了,怎么还对这个话题乐此不疲?你们早都驾轻就熟了。而且,给暴露在紫外线里的身体抹防晒霜这事儿,到底有什么好玩儿的?特别是那些深色皮肤的人,你们根本就不怎么变色!
熟悉的一幕再次上演
衣着
夏天绝逼是一年中最难受的三四个月,一个重要原因是你为了降温恨不得只穿一两块烂布在身上。由于多多少少时尚点儿的衣服都是欧洲设计师做出来的(每部伦敦的电影里都会出现雨雾,所以我估计那儿一直都挺凉快的),而远离欧洲的我们只能穿一些板型超烂的衣裤,然后祈祷洗衣机能够洗掉连自己看着都作呕的汗渍。
要是你的皮肤和我的一样白,这个问题会更严重,因为你会担心暴露出来的皮肤把路人都闪瞎了。无论如何,老老实实穿一季的牛仔裤吧,长得跟吸血鬼似的怪谁呢。
音乐节
“伙计,去 Digital Dreams 吗?” “快去看 OVO!” “你看见那条长队都要排上天了吗?这长度得快有10小时车程了,肯定是排 LIT 的。” 在这个季节,你要是出门就别想着清净了,肯定有人问你是不是在参加个音乐节啥的。依我看,这么多户外活动都是公司市场部门搞的幺蛾子,你们是得有多大业绩压力才会把目标瞄准这些年轻人、掏空心思地让自己腰包鼓起来啊?
不过这些年轻人为了买张门票啥都愿意给,他们真会坐那种摆渡车(实际就是淘汰下来的旧校巴)赶到郊区,整个周末都因为不在服务区联系不到任何人,错过一半真心想看的表演,从一个白皮肤的脏辫毒贩包里买一条混着稀泥可卡因(实际上那是 k 粉好吗),更不用说还要上移动厕所了。
呕...
移动厕所
不管在音乐节还是野营,只有在夏天你才需要在携带式便盆里解决生理问题。“反正不算太坏,” 那个便后从不洗手的朋友如是说。实际情况是,这玩意儿真的很糟糕,因为首先,这种便盆随时有可能碎掉,如果恰恰发生在你身上,那基本上满身都会是屎,多少洗手液也于事无补。而且,如果大家都磕过药了,那就是真的屎到淋头咯 —— 你知道那些嗑了 MDMA 和号称 “泄停封不了” 的家伙会有多难以瞄准坑洞,对吧。
银行账户
你在夏天花了巨多的钱。不管是待在自家空调房里费电度日,还是外出和朋友浪,钱包都免不了大出血。打的赶路、冷饮降温、全身是汗只能穿新衣服、嗑点儿药找回生命的尊严,每一样都要花钱。在夏天这些破事全堆在一块了,而且你对天气变化毫无办法。下次野营用浮木和活性炭生火破坏大气层之前,不如好好考虑一下吧。
饶了我吧
“夏日之歌”
卡尔文·哈里斯和埃利·古尔丁会合作一首新歌,冬天之前你得天天受这首歌的洗礼。尽管烦得要死,你在 Instagram 上约的嫩模们肯定会喜欢的:“赞,Skirillex 的 remix 太带劲儿了!”
野营
我。不。懂。明明住乡村小屋或者 Airbnb 同样可以亲近自然,可有些人非得在帐篷里睡觉,到底有啥好玩的?他们是还没有进化完全吗? 搭帐篷野营就像用电话拨号上网一样落后。帐篷里白天热到昏厥,晚上又冷到呕吐。要是有熊或者美洲狮半夜想来遛个弯,光靠帆布和尼龙可制不住它们。而且,你基本上就是睡在堆满石头之类的野外,所以这事儿还有讨论的必要吗?
野营一点都不浪漫。在露营地里,你不仅要跟自己的家人待在一起,还要和别人的家人待在一起。与此同时,不论那些熊孩子把 “大风车吱呀吱溜溜地转” 唱得多恼人,你都不能骂他们。吃饭、睡觉、洗澡、上厕所,这些琐事比露营本身要累上十倍。你之所以觉得捡来的那根烤热狗无比美味,是因为你已经饿得前胸贴后背了!火炉?拜托,你根本不会带。
不开空调做爱
所以你觉得从海滩派对上带个男人回来睡是个好主意咯?反正是夏天,管他呢,对吧?但一旦你脱了衣服(客观上来讲可能是整个过程中最好的部分了),你就会闻到他的狐臭。于是你把窗户打开 —— 由于你住在高层,窗子最大也就开到2英寸半,想透透风,2英寸咋够?要我说2英里都不够。可他人都来了,你也已经脱光,一切已经无法挽回。
你知道在露天音乐节上,紧挨着陌生人汗津津的皮肤那种恶心感吗?想象一下他们整个身体贴着你吧,你们就会像无毛的老鼠,全身涂满了油,在对方身上来回磨蹭半个小时 —— 简直度秒如年啊。不仅如此,他还会在突然缴枪之后问一句更加操蛋的问题:“宝贝,我能留下过夜吗?” 不如一刀杀了我吧。
艳遇
行吧,你看了好多青春片,《恋爱时代》也回顾多次了 —— 你就以为自己懂啥叫夏日艳遇了?你以为就是喝醉后在公园里打一整个夏天的野炮?短暂的日落甜蜜一直持续到蝉鸣飞舞,他对你的爱如夏日温度一般能烧坏头脑。他大叫着下次带你去个更好的野地儿?他绝对是个谎话精。实际上,整个五六月你都会待在家里,加拿大国庆节一到,你就满心想勾搭一个对象,随便谁都好。于是在某次喝大了以后,你和第一个给你递烟的那位背心 boy 滚了床单。他还挺性感的,所以你们一直纠缠到了九月。你心里想着,要不了多久就会彼此厌倦,然后潇洒地互不联系。但你们并没分手,因为你太懒了不想处理感情问题,于是这一拖就到了冬天。正好,他盗了一个朋友的 HBO GO 账户,于是你签了协议书似地跟他继续了下去。一晃眼就到了圣诞节,在这种节日里怎么能甩人呢,于是又来到了情人节和结婚旺季。你突然意识到,你和这位哥们儿的两周露水情缘发展成了长期恋爱,直到下一个夏天来临你们也没能分手。
公共交通
运气好的话,坐公共交通是一种对心性的磨练。但要是外面天气热,所有人 —— 以及他们的狗 —— 都会去乘地铁或公交。过道的空间会被父母们放满婴儿车和野餐装备。年轻人偷偷摸摸地捏着装满伏特加的水瓶,准备去公园、海滩或音乐节什么的地方嗨一嗨。总而言之你是找不到座位的。火上浇油的是,每个人都在流汗,所以还全程忍受狐臭味。简直噩梦。
酒吧露台
在加拿大,基本上每个城市的人到了夏天都对酒吧的露台有谜之喜爱 —— 可能温哥华除外,毕竟我认为那儿没有认真喝酒的人。我绝对能理解大热天想在屋外喝酒的人(如果是一个闷热的晚上也许更舒服),但露台绝对会毁掉这世界上最令人享受的事儿之一 :坐在酒吧里面喝酒。
稍微像样点的酒吧都会有空调,还会稍稍装饰一下、放点体面的音乐,而且夏天还会能坐到舒适的椅子。但是加拿大人偏不,他们更喜欢在35度的天气下排队,为的是坐进同样35度的露台,而且桌椅都巨烂。别误会,我承认一个好点的露台能给我们绝妙的享受,但是大多数都是垃圾 —— 为什么不对自己好一点?
还有那些开在大街上的 “露台”,它们往往就设在十字路口,你放眼过去哪儿都是车。水泥地上,桌椅全挤在一起,有的位置连把遮阳伞都没有。尽管你在室外,但抽烟(在大多数法律条文里)依然是禁止的。很多街边酒吧因为不上档次,抠门到连个好点的室外扬声器都不买,于是你只能聊天,连 the Strokes 的单曲都不能跟着唱两句。还有,服务员又到哪儿去了?为什么20张桌子只有一个服务员?要是我在室内,我大概正握着一杯冷饮,绝不会聊这些有的没的,更别说脑袋都被太阳晒炸了。
喝酒本应是留在暗处的活动。
作者:VICE团队
翻译:冀洁

加载中…