原文阅读：http://www.vice.cn/read/in-the-future-our-clothes-will-be-eco-friendly-high-tech-emojis
 
时尚总喜欢跟未来元素沾边。这个圈子里的人总是着迷于 “接下来会发生什么”，于是常常比其他人活得超前好几个月。由于这种凡事都要提前占有的习惯，时尚已成为一扇通向更广阔的潮流的窗，迟早也会渗入生活的各个角落。

单纯从历史角度看，财政控制和社会观念的保守都能通过女性裙长映射出来；至于性解放运动和性别革命，时尚圈也早于主流社会进行了尝试。时至今日，每天设计师们都绞尽脑计，突破常人无法想象的极限。

鉴于这点，再加上2016年刚刚开始，我们便很想找一个时尚圈的 ”未来主义者“，聊聊他／她对时尚又有怎样的认识。比起未来主义者，来自伦敦的潮流顾问克里斯蒂娜·扎拉萨（Kristina Dryza）更愿意把自己看做一个 “活在当下的人” —— 当然，这个说法远不及 “未来主义者” 炫酷，但在她看来：“活在当下” 这个说法更能体现她对社会、设计和科技发展趋势的预测方式。“人们觉得，未来是与当下分离开来的，是独立的，” 她解释说。“但其实未来是延续的，它每时每刻都在发生。”

————————————————————————————————————————

i-D：克里斯蒂娜你好，我们可以先从科技与时装的碰撞聊起吗？有什么预测吗？

克里斯蒂娜·扎拉萨：当然可以。在未来的时尚领域，我们将看到越来越多富有科技感的奢侈品（比如搭配 FitBit 概念的单品），也会希望把这种高科技带到所有的时尚产品中。如果你敢于超前20年，纳米技术将会结合实用功能完美渗入服饰当中；你穿的衣服，将会成为你的第二层皮肤，装置有健康生物传感器，还能连接网络。

那时，衣服将不只是用作观赏，而是让我们真正感到舒适。而且我觉得，通过科技和时尚来捕捉并进行情感交流是件很有趣的事。

能解释一下什么是 “情感捕捉” 吗？

你将通过他人衣着的传感器，看到他们的情绪状态 —— 但不是那种 “我们发觉她呼吸急促，于是猜测她应该得了哮喘” 的情形，而是更多让我们能 “看到” 别人的情绪，就像我们在手机上打字时用的表情符号一样。

你认为 3D 打印会在今后成为主导吗？现在给人的感觉是：它在努力挣脱 “实验性时装” 的标签，试图在更广泛的时尚界占取一席之地。

我觉得 3D 打印的精髓，在于它免去了废物处理工序，因为制作时装过程中的浪费实在太多了。资源废弃一直是个极具争议的话题：把本可以使用的东西丢弃，这种现象在时尚界也屡见不鲜。我总是提醒我的客户，要时刻有种循环利用的概念，摒弃非流水线式的直线型思维。如果我们无法把这个世界看作一个循环着的体系，就不会质疑事物本身的面貌，或者它们未来的样子。时尚也是一样。

我们对服装制造的产地、材料的生产方式、以及人们支付的渠道更感兴趣，却对之后的废料处理并不关注。当你曾经喜欢的 H&M 和 Zara 衣服被扔到垃圾堆中时，它们对地球的危害和麦当劳对健康的危害是一样的。因此，我们需要更加了解这些材料的真正代价。

所以可持续性仍会成为焦点？

是的，我认为公平贸易的标签会超越过去，并继续引领未来。我们要求商品具有可追溯性，还希望将供应链视觉化。日后，我们会看到更多注重公益环保的品牌出现，因为人们的观念会渐渐远离服装快消费，进而发生转变。

但 “可持续性” 和科技发展是背道而驰的吧？就面料而言，有可能找到更天然的替换选择吗？或者可以改善合成材料？

如今的时尚界，太过依赖珍贵的天然原材料，例如棉；但棉花的制造过程中，会产生大量的废料。因此我们将会看到一些其他的可选材料，比如把菠萝叶纤维当做皮革的替换材料。

我们现在把自然看作个体，而非与我们相关的整体。但随着我们的生活变得人工化，虚拟世界和现实世界的界限也愈发模糊，人们会开始希望重新穿上那些和自然紧密联系的衣物。有机材料让我们感觉更惬意，但谁又知道试管里又会冒出什么新材料呢？

当你思考时尚的未来时，你会想些什么？

我会想些关于中性服饰的问题 —— 比如，它是如何改变时尚的价格结构的? 我们如何估量服饰蕴含的科技价值？全球化又将如何影响地域衣着的特点？时尚是生活态度的表达，所以不论是经济、政治、社会、还是环境方面，我们都需要在谈论时尚的同时，考虑到这些问题。

作者：Wendy Syfret
翻译：杨博雯