http://s7/mw690/002mpJNVzy6MxOXiSPQ86&690

北京的天气永远是这样，明明才是夏天，下场雨，转眼就到冬天了。寒风吹过单薄的夏衣，透身而过，让人总生出一股回家裹着被子再出门的冲动。

对温暖灯光的渴望，也随之而至。

最美好的家该是什么样子呢，大概就是这个样子：夜晚，细雨在窗外淅淅沥沥，家里却笼罩一室的暖光。人在灯下安静读书，入神地听书中的人，无声地讲着各种好听的故事。

奇怪呢，原来用提篮装书、把篮子放在床前的，不止我一个，童话故事里早有了。

http://s10/mw690/002mpJNVzy6MxOZQUPv89&690

我的读书写字，从来都是端端正正地坐在书桌前完成，好像只有人坐正了，书才读得进，文字也才写得足够端正一样。

每每看到友们可以趴着写，躺着读，在谈笑风生中完成一篇出色的文章，我就十分地羡慕。

但是最近自己也有离开书桌的倾向了，更爱在沙发里蜷着，读与写。

北京秋冬之际，有一段时间颇为难过，就是深秋到来暖气的这近一个月，丝丝寒气直往脚心钻。为了防止脚趾头儿生疼，最好的读写方式，就是斜蜷在沙发里，舒服地靠着垫子，腿上盖一条小毯子，再有一杯滚热的咖啡在旁，即为美妙的歇息了。

http://s2/mw690/002mpJNVzy6MxP1ZCQV71&690

最近与同事和友们，讨论英语翻译的问题较多，忍不住搬了许多原版艺术画册、拍卖图录与百科全书出来，想深究一下有些词语的用法，怎么用才是最恰当、才不会是“中国式英文”的范式。

顺便把早年仔细啃过的劳伦斯的《查太莱夫人的情人》（Lady Chatterley’s Lover）中英两本也翻出来了，真是亲切的回忆瞬间涌上心头：读书时的用功，密密麻麻的批注，全记录在案了，哪管它是禁书不禁书，读得明白读不明白。

当然，直到今天，我仍然也没明白的一件事，是这么一本干净、优美、文辞又典雅又克制的顶尖小说，怎么曾会被冠以“淫秽”的帽子，禁了又禁？