http://s6/mw690/002mpJNVty6FTCvviYZ85&690

给《信报》写了好一阵的《艺术拾趣》（右），竟然没想到将版式拿出来看一眼。是自己不太习惯读繁体字的缘故。报纸专寄给老妈读，因繁体字很合她的心意。

这不是报纸的完整版面，上半截版面与文章都截去了。犹是如此，也只能看大标题。

写文章有时如唱歌，唱着唱着的，忽然就把歌词忘了。无论有多熟悉，一时之间，就是想不起来。

并不是走了神，就是想不起来了。

写文章本来好好的，有天突然就跟忘了怎么写一样，写不出一个字来。

也跟迎面见了一个老相识，一瞬间叫不出名字一样。

人的记忆这么有趣，是什么原因呢。

一无所写时，竟然不急，抽抽烟，读读书；泡壶好茶，磨杯咖啡；晒晒太阳，看看月亮，一天照样倏忽而过。

不做一件正事，为什么每天仍然过到这么快？明明刚天亮，转眼怎么就天黑了。

想到《信报》编辑老早以前就通知说，文章的大标题，最好不要用“的”。

翻阅整版的报纸内容，知道这个要求，不是对我一个人。但为什么不要用“的”，也没有更多说明，不用便是了。

能自由运用一个词时，不觉得它有多重要，不让用它时，它每时每刻要跑出来。

自由本身，也具有相似的特质。

所以我的原稿与发表的稿子，标题上时有出入。再加上文内有小标题，又是繁体字，读起来竟然有点不是自己写的感觉，似曾相识似的。

当然，这只是感觉罢了。一人一文风，出自自己之手的文章，想不认都难。

很想说，《信报》的编辑，职业水准好高。我每交一稿，一定回信感谢。文章一有刊发，PDF文件即刻传来。如有问题相问，必定迅速作答。版式或图片调色上有建议，答复更为认真，可采纳的即采纳。

如有特别欣赏的文章，也写信来告诉。

中英自如，毫无沟通上的困难。

迟汇稿费这样的事，绝迹。

北京离香港不近，也不远。可从他们处理一应工作小事的风格上，会真切地感受到一种可贵的素质。

这使我更为自觉地要求自己，文章要写得好些，再好些。

http://s16/mw690/002mpJNVty6FTCzuD4r6f&690

自己的版面单列出来，是这个样子。文章的版式颇喜欢，标题也改得贴切。

http://s3/mw690/002mpJNVty6FTCBKvp8f2&690

以前的版式与现在的，略有差异。

http://s8/mw690/002mpJNVty6FTCEam7Je7&690

很好。很好。报纸真正拿在手上了，发觉图片的颜色很温和，没有这么亮，是因为纸张吸墨之故。

 http://s11/mw690/002mpJNVty6FTCGJjGW6a&690

“我是爱你的”改为“我非常爱你”。从意思上，它们是相同的。

但就写作本身而言，我还是愿意将一段讨论，一位极富思想的友的看法，录于此——

没有“的”，失了多少所属，多少个性。你的美都浓缩在这些标题里了。“我是爱你的”这篇，就是因为那扑面而来的心底，那点睛之笔的标题。没有比那个“的”，更能概括、更真实他对她的情感了。

这段话，令我感叹读文的人的水准，已精准到没有误差。

http://s14/mw690/002mpJNVty6FTCJnl7vbd&690

原文为“南田之荷”，报纸的标题改得更易懂。自然，图片也不会这么艳丽生硬。PDF格式文件的色差，比较大。

http://s5/mw690/002mpJNVty6FTCSXP1y34&690

既然无“的”，那就全文无改了。

就贴这几个版面，来感受一下香港最有品质的报纸之一的风格。这份1973年创办的报纸，已过了它四十周岁的生日。创办人是林行止先生，报纸现属李泽楷先生的旗下。