加载中…Have no friends not equal to yourself. 无友不如己者
(2013-01-27 10:52:40) Have no
friends not equal to yourself.
无友不如己者。
解说:
1. 本句为祈使句, 等於 “You should
have no friends that are not
equal to yourself.” (
你不应交那些比不上你自己的朋友。)
2. equal a. 相当的; 平等的 &
n. 同等的事物, 对手
be equal
to... 胜任⋯⋯
= be cut out
for...
= be competent
for...
例: The boss fired him
because he was not equal to the job.
（他因为无法胜任那份工作而被老板开除。）
Peter has no equal when it
comes to baseball.
（提到棒球，彼得无人能敌。）
应用篇:
Friends are people whom we
can learn from. At the
same time, they influence
our thoughts and behavior
greatly. Therefore, it is
very important to choose friends
who are at least comparable
to ourselves. As Confucius
warned his followers, “Have
no friends not equal to
yourself.”
我们可以从朋友那里学到很多。同时，他们对我们的思想和行为也影响甚
巨。因此，选择至少可与我们自己匹敌的人为友是很重要的。就像孔子向他的门
徒所训诫的：『无友不如己者。』
1. influence vt.
影响
2. comparable a.
可匹敌的
be comparable
to... 可与⋯⋯匹敌
喜欢
0
赠金笔
前一篇：“知足”是由人，“知止”由自己。
后一篇：pick up