twist someone around one’s little finger玩弄某人于股掌之间_赖世雄的英语学习法

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

twist someone around one’s little finger玩弄某人于股掌之间

(2012-07-14 09:45:34)

标签：

分类：每日一句

twist someone around one’s little finger 玩弄某人于股掌之间

http://s11/middle/80d2d7f5gc4c059ba5c2a&690someone around one’s little finger玩弄某人于股掌之间" TITLE="twist someone around one’s little finger玩弄某人于股掌之间" />

twist 表『缠绕』，little finger 则表『小指』。将一个人缠绕在你的小指上，可引申成『玩弄某人于股掌之间』、『任意摆布某人』。本俚语中的 twist 也能用 wrap 代替，意思完全相同。

阿花非常漂亮，身材也很好，追求者多如过江之鲫。而她对付男人也很有一套，让身边的男生都对她死心塌地。我们就可以这样形容阿花：

She has the ability to twist / wrap men around her little finger.

（她有本事玩弄男人于股掌之间。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report