越南西贡潘氏萃林公撰族谱序
《潘氏重订族谱字排序》:
尝闻余之先祖宜秀公，乃粤之南海江浦司百滘村人也。祖婆何氏生四子：兆蛟、兆鹗、兆鲤、兆麟，为商迁落钦州，薄有资产。兆麟公考入秀才，嗣又平贼有功，封为土目司之职，配妻黄氏生二子。公死后家道中落，二子亦分道谋生，散居钦州贴浪、如昔都、那梭、那米谢等处。（今广东钦州、防城）
当时交通不便，兄弟之间，已失联络，至各之子女书名，多由塾师代安。虽属堂兄弟，书名字排亦有不同。余亦到各房查阅各房之记载，多属东鳞西爪，无一贯之联系。有以汝字为字排，亦有以潘字为字排。汝、潘、乃兄弟也。有以林字为字排，亦有以相字为字排。林、相、亦兄弟也。此皆为兆麟公之后裔，而字排亦各异，可见余族各人之字排，多无绳规，族纲失常矣。
夫人之有族，族之有谱，尤树之有根，水之有源也。孔子云：“慎终追远，民德归厚矣。报本之道也。”余等远离祖国，先人坟墓无从省扫，但报本之念，应予勿忘，以尽考德。余幼读书，粗之孝道，追远溯源之报，未尚一日忘怀也。余父汝成，母张氏，妻缪氏，生四男二女，均已完婚，各有子女。余于公元一九五四年随众南渡，（余等之先人侨居北越，乃由中国广东钦州迁入）每忆余族之族谱，早年已失，至各人之子女字排亦多分歧。今若不予重订一个有系统之字排，恐后代子孙不明根源，日渐疏远，自难免流为异族，有负亲恩。
余年八十，有见及此，乃集众议。蒙推余拟撰族中后代子孙字排乙首，俾后代子孙得以安排，庶不致有尊卑不分之弊。噫！余有何德，余有何能！敢以重订族谱。不过为着族中后代子孙计，不得不尽绵薄勉而为之，乃撰出对联字排乙首列后：
统继先贤千年繁盛成钜族
永承祖德万载兴隆接书香
共二十二字，望后代子孙照此对之字排安排。乃由恒字到自字，或由恒字到统字，即由（统
自）字到继字，由继字到先字，接连安下去，此不复当日之紊矣。各方子孙有此谱据，无论在异国求名，或在他邦谋生，尽可以寻祖认宗，分别世系之尊卑，而互相亲善矣。岂不美哉！
嗟嗟，余老矣，幸得堂侄恒祥、侄孙自强、自进等热心襄助，付印编订等工作，此谱乃得告成。余亦慰矣。望后代子孙勿负前人之遗德，家道昌隆，子孙繁衍，余族之光也，是为序。
公元一九七四年 月 日 二十二世祖 萃林
撰订于西贡
发起人：萃林、成林、清林、恒祥、恒隆、
恒仁、恒坦、自隆、自强、自进、
自健、自伟、恒瑞、恒健。
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-11-15 00:07:14)