闲评《三国》

          第二十六回　袁本初败兵折将　关云长挂印封金（4）

       且说关公正寻思间，忽报有故人相访。及请入，却不相识。（不相识的故人？什么人？）关公问曰：“公何人也？”答曰：“某乃袁绍部下南阳陈震也。”关公大惊，急退左右，（陈震应该先请关羽退去左右，然后再作自我介绍。秘密使者连这点规矩都不懂？）问曰：“先生此来，必有所为？”震出书一缄，递与关公。公视之，乃玄德书也。

                                                                         刘备来信

其略云：

       备与足下，自桃园缔盟，誓以同死。今何中道相违，割恩断义？君必欲取功名、图富贵，愿献备首级以成全功。书不尽言，死待来命。

       （我刘备与您自从桃园结义以来，发誓要和您同生共死。您为什么半道里违背誓言，割断我们之间的恩义？如果您一定想得到功名、谋取富贵，我原意献上我的头颅来成全您。一封信写不尽我要说的话，我坚定地等待着您的回信。——刘备在来信中，怒气冲冲，讽刺、挖苦，显然对关羽存在着很大的误会。）

       关公看书毕，大哭曰：“某非不欲寻兄，奈不知所在也。安肯图富贵而背旧盟乎？”（关羽委屈得大哭起来，诉说着自己的无奈。——男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处，刘备的信狠狠地伤了关羽的心啊！）震曰：“玄德望公甚切，公既不背旧盟，宜速往见。”关公曰：“人生天地间，无终始者，非君子也。吾来时明白，去时不可不明白。（关羽刚毅耿直，坦坦荡荡：人生天地间，要有始有终，生得明白，死得明白。）吾今作书，烦公先达知兄长，容某辞却曹操，奉二嫂来相见。”震曰：“倘曹操不允。为之奈何？”公曰：“吾宁死，岂肯久留于此！”（关羽表示：宁愿死，也决不长期留在曹营中。）震曰：“公速作回书，免致刘使君悬望。”关公写书答云：

       窃闻义不负心，忠不顾死。羽自幼读书，粗知礼义，观羊角哀、左伯桃之事，（战国时期燕国人羊角哀、左伯桃同往楚国求职。行至鄄邑，忽遇风雪，盘费用尽，仅够一人生存。左伯桃将银两、食物悉数给了羊角哀，让其前往楚国，自己留在该地等候。羊角哀至楚国作了上大夫后，再至鄄邑寻找左伯桃，发现左已因冻饿而死在树洞中。羊角哀遂拔剑自刎。）未尝不三叹而流涕也。前守下邳，内无积粟，外听援兵；欲即效死，奈有二嫂之重，未敢断首捐躯，致负所托；故尔暂且羁身，冀图后会。近至汝南，方知兄信；即当面辞曹公，奉二嫂归。羽但怀异心，神人共戮。披肝沥胆，笔楮难穷。瞻拜有期，伏惟照鉴。

       （我听说忠义之士不会违背良心，不会惧怕死亡。我从小读书，略知礼义，看了羊角哀和左伯桃的故事，常常叹息流泪。上次守卫下邳，内无囤积的粮食，外苦等援兵不至。本来打算以死相报，无奈还有两位嫂嫂在，她们的安全是最重要的，所以没有去战死，也没有去自杀，以致于有负兄长的托付与期望。之所以暂时保留性命，乃是寄希望于以后还可以和兄长相见。近来到汝南，才知道兄长的音信。现在我马上去向曹操当面辞行，陪同二位嫂嫂一起回去。如果我关羽怀有异心，必遭神、人共同戮杀。我一片忠心，向大哥袒露肝胆，但心里的许多话难以尽诉笔端。我相信拜见大哥的日子已经不远了，敬请大哥明鉴。——赤胆忠心，直诉衷情，任劳任怨，无怨无悔。

                                                                         关羽回信

       陈震得书自回。关公入内告知二嫂，（告知二嫂，请她们作好离开的准备。）随即至相府，拜辞曹操。（再去丞相府向曹操辞行，光明正大地告别。）操知来意，乃悬回避牌于门。（曹操挂上“回避牌”，使关羽不能进门。）

                                                                    曹操回避不见

关公怏怏而回，命旧日跟随人役，收拾车马，早晚伺候；分付宅中，所有原赐之物，尽皆留下，分毫不可带去。（关羽决心已定，命令左右作好出走的一切准备。）

                                                                关羽作好出走准备

次日再往相府辞谢，门首又挂回避牌。（还是挂“回避牌”。）关公一连去了数次，皆不得见。（关羽一连去了几次都是如此，这当然是一种很不正常的现象。）乃往张辽家相探，欲言其事。（没有办法，只好去找张辽。）辽亦托疾不出。（巧不巧？张辽也说生病了，不出来见。）

                                                                   张辽托病不见

关公思曰：“此曹丞相不容我去之意。我去志已决，岂可复留！”（这事情已经很明显，是曹操不让我走，和张辽联合起来故意不见我。那好吧，你们不见我，我就写下一封告别信，然后出走。）即写书一封，辞谢曹操。书略曰：

       羽少事皇叔，誓同生死；皇天后土，实闻斯言。前者下邳失守，所请三事，已蒙恩诺。今探知故主现在袁绍军中，回思昔日之盟，岂容违背？新恩虽厚，旧义难忘。兹特奉书告辞，伏惟照察。其有余恩未报，愿以俟之异日。

       （我关羽年轻时就听从刘皇叔的指挥，发誓和他同生共死，皇天后土都听到了我们的誓言。前次下邳失守时，我所提的三项要求，蒙您恩准。现在我打听到老主人在袁绍的军队里，回忆起当年的盟约、誓言，我岂能违背？您给我的新恩虽然非常深厚，但我不能因此而忘记过去刘大哥对我的情意。所以写这封信向您告辞，请您明察。您对我的恩典深厚，还有一些没来得及报答，以后我一定再找机会报答您。——义正辞严，光明磊落，来龙去脉，侃侃而谈。）

       写毕封固，差人去相府投递；

                                                               给曹操留下一封信

一面将累次所受金银，一一封置库中，悬汉寿亭侯印于堂上，（所有曹操赠送的金银财宝以及官印，全部留下，以示清白。）请二夫人上车。关公上赤兔马，（唯一的是将赤兔马骑走了，这是有言在先的。）手提青龙刀，率领旧日跟随人役，护送车仗，径出北门。门吏挡之。关公怒目横刀，大喝一声，门吏皆退避。（门吏岂敢阻拦关羽，不过是公事公办，做做样子而已。）

                                                                    门吏不敢阻拦

关公既出门，谓从者曰：“汝等护送车仗先行，但有追赶者，吾自当之，勿得惊动二位夫人。”（准备匹马单刀迎击追兵，以死相搏。—— 一种大无畏的精神！）从者推车，望官道进发。

       却说曹操正论关公之事未定，左右报关公呈书。操即看毕，大惊曰：“云长去矣！”（不好，躲着不见没有用，关云长他走了！）忽北门守将飞报：“关公夺门而去，车仗鞍马二十余人，皆望北行。”（关羽强行出城，我们拦不住。）又关公宅中人来报说：“关公尽封所赐金银等物。美女十人，另居内室。其汉寿亭侯印悬于堂上。（金银财宝全部封存、归还，十位美女也原封、原装奉还。——干干净净离去，分文不取。）丞相所拨人役，皆不带去，只带原跟从人，及随身行李，出北门去了。”（带走的人、物都是原来的。——清清白白做人，不贪一点儿丞相给的丰厚赏赐。）

                                                                 曹操看信、听报

众皆愕然。一将挺身出曰：“某愿将铁骑三千，去生擒关某，献与丞相！”众视之，乃将军蔡阳也。（就有这样的心中不服、血气方刚的将领：关羽这家伙也太不领情了，丞相，我带三千铁骑去把他追回来！）

                                                        蔡阳请求带兵追回关羽

正是：欲离万丈蛟龙穴，又遇三千狼虎兵。蔡阳要赶关公，毕竟如何，且听下文分解。（二十余人要应对三千狼虎兵，会出现怎样的局面呢？）