[韩国旅行 - 全罗南道] 一年四季饭桌上的饭小偷,灵光干黄鱼(3)

标签:
全罗南道黄鱼灵光李磁饭桌 |
分类: ★美食全南 |
干黄鱼的由来
高丽时代被流放到灵光的李磁谦向王进献黄鱼时说,
”献上礼物也不代表屈服”,题上“屈非”,就是干黄鱼名称的由来。
(韩语中与屈非发音相同)不过这怎么说都只是民间的流传,
实际上是黄鱼被串在一起编在了秸草上,
弯弯的样子很像一种叫“仇非”的鸟,才叫了这样的名字。(韩语中发音相似)
“仇非”在我们话里是山弯,江弯样子弯弯的鸟样的名字,汉字也另有其表现方法。