2015上半年全国报刊典型语病报告

（三、语序颠倒）

江西 陈林森

转自 苦卓堂的博客

汉语是一种缺乏形态变化的语言，其主要语法手段包括语序的安排、虚词的运用以及词语之间的搭配规律。现代汉语语序的正误，涉及逻辑与语法两个方面，这两个方面又是互相联系的。逻辑方面主要表现在事物自身的内在联系，如时间先后、因果关系等，语序不当会引起事物之间逻辑关系的混乱。语法的次序主要指修饰成分与被修饰成分之间、多层修饰成分之间次序的紊乱。语序还包括习惯性的排列顺序，如我们熟悉的气象预报从北到南，地域介绍从城市到乡村，性别排列从男到女，不一定有什么道理，但大家都应遵守，为了交际的畅通，不宜另搞一套。

（一）语序不合逻辑

1．街头诈骗的泛滥及其存在，危及整个社会的道德水准。（《楚天都市报》2015年1月1日第 7版）

应该是先存在，后泛滥。“街头诈骗的泛滥及其存在”应为“街头诈骗的存在及其泛滥”。

2．姚慧就读于陆郎小学五年级，出生在一个贫困的家庭，父母都是农民。（《扬子晚报》2015年1月5日A30版）

应该是先出生，后读书。应改为：姚慧出生在一个贫困的家庭，父母都是农民，现就读于陆郎小学五年级。或：陆郎小学五年级学生姚慧，出生在一个贫困的家庭，父母都是农民。

3．有了创新的驱动、技术的支撑，樟树市金属家具产业正在经历一场深层次的变革，不仅能够满足多方面需求，发展也更加迅猛。（《江西日报》2015年1月7日A1版）

发展主要是量的增长，满足多方面需求主要是质的提升；发展是指自身的变化，满足社会需求则是与市场的关系。最后两句应为：不仅发展更加迅猛，而且能够满足多方面需求。

4．职称是专业技术人员的专业技术水平和能力的等级称号，职称制度对发展和稳定我国专业技术人员队伍，促进各项事业的繁荣和发展，调动专业技术人员积极性等各个方面都起到了积极的作用。（《城市晚报》2015年3月11日A6版）

“调动专业技术人员积极性”是条件，“促进各项事业的繁荣和发展”是结果。而且“发展和稳定我国专业技术人员队伍”与“调动专业技术人员积极性”关系更加密切，应当放在一起。后两个分句应改为：……职称制度对发展和稳定我国专业技术人员队伍，调动专业技术人员积极性，促进各项事业的繁荣和发展等各个方面都起到了积极的作用。

5．为了将这个市场做大，她主动将竞争对手的联系方式提供给客户，正是她敏锐的意识和豁达的心胸使得苦苦寻找的转型方向得到了验证，从此各国内手机品牌都相继直接或间接成为她的客户，手机视窗玻璃的订单也越做越多。（《中国妇女报》2015年4月3日A2版）

语序不当引起歧义。“从此各国内手机品牌都相继直接或间接成为她的客户”一句应调整为：从此国内各手机品牌都相继直接或间接成为她的客户。

6．6日是清明小长假的最后一天，随着旅客纷纷踏上归程，当天青岛市区交通状况总体较好。不过，由于返程市民扎堆，高速公路上车流量增多，加上车速较快，导致当天下午在青银高速、沈海高速出现了多起交通事故，并造成交通一度受阻。（《半岛都市报》2015年4月7日A7版）

青岛市区交通状况总体较好的原因显然不是“随着旅客纷纷踏上归程”，“随着旅客纷纷踏上归程”应该后移来说明出现交通事故和交通一度受阻等现象的原因。但下句有“由于返程市民扎堆”这样的句子说明原因，再加上“随着旅客纷纷踏上归程”就会重复，故这句话干脆删掉。修改为：6日是清明小长假的最后一天，当天青岛市区交通状况总体较好。不过，由于返程市民扎堆，……。

7．近年来，我市一直积极倡导和大力宣传殡葬改革的新观念、新风尚、丧葬新方式。（《葫芦岛日报》2015年4月21日A3版）

从逻辑上说，应当是宣传教育在前，倡导行为在后。语序应调整为：近年来，我市一直大力宣传殡葬改革的新观念、新风尚，积极倡导丧葬新方式。

8．繁体汉字来自祖先的创造，篆书来自祖先的祖先。不能抱怨这种要求的刁蛮无理，根据相同的逻辑，篆书与繁体汉字无非是五十步与一百步之别罢了。（《文汇报》2015年5月8日第12版）

语序不当造成前后文意矛盾。根据文意，“篆书与繁体汉字无非是五十步与一百步之别罢了”应改为“繁体汉字与篆书无非是五十步与一百步之别罢了”。

9．与此相对的是，社会上还有许多克扣农民工工资，甚至不兑现、殴打农民工的老板，这些人诚信何在？（《南方日报》2015年5月15日第2版）

语序不当影响句意的表达。相关的内容应当组合在一起，并且语法结构要完整。“社会上还有许多克扣农民工工资，甚至不兑现、殴打农民工的老板”应为“社会上还有许多克扣或者不兑现农民工工资，甚至殴打农民工的老板”。

10．有了明确报道对象后，大众化表达方式的创新同样非常重要。既保持节目的流畅性、趣味性，又要保持节目正确的价值引导取向。（《光明日报》2015年5月28日第2版）

前一句（段首句）强调的是“大众化表达方式”，说明这一段的重点是强调表达方式，即电视节目的形式（而非内容），那么，接下来的一句就应承接这个意思，以表达方式和形式因素作为重点，这样看来，第2句的语序就不合理（汉语语序规律，通常将表意的重点放在后面），应调整为：既保持节目正确的价值引导取向，又保持节目的流畅性、趣味性。

11．城关供电所负责城关镇、西冲镇和部分板桥镇，囊括9个社区、15个村的安全供电，需要满足10万余群众的用电需求。（《六盘水日报》2015年5月29日第6版）

“部分板桥镇”讲不通，应为“板桥镇部分村组”。

12．大家凑在一起，彼此彼此，便可以相互宽慰，起码不会放大这些烦扰和苦恼，相反可以化解并稀释这些苦恼和忧愁。（《解放日报》2015年6月21日第4版）

“化解并稀释”应为“稀释并化解”。

（二）语序不合语法

13．现在，眼前的这些阳光，我不知道它们曾经是否照耀过母亲，或者说母亲因忙碌而忽视了它们的存在。（《安庆日报》2015年1月8日A7版）

多层状语语序不当。“我不知道它们曾经是否照耀过母亲”应为“我不知道它们是否曾经照耀过母亲”。

14．那天的饭桌话题，整个几乎就围绕“老花眼”中的“老”而展开了。（《北京晚报》2015年1月9日第 43版）

“整个”“几乎”两个状语的次序颠倒了，情况与1相似。“整个几乎……”应为“几乎整个……”。

15．老公把新给我照的照片存进电脑，我一张一张翻起来。（《京华时报》2015年1月22日第O38版）

多层定语语序不当。“新照（的）”这个定语是直接修饰“照片”的，是照片本身的特点，“给我（的）”是照片附加的特点，是照片的用处，应置于“新照的照片”之前。“新给我照的照片”应为“给我新照的照片”。

16．歌声是一种看不见的神奇力量，我边拍照，居然也受到感染，边在心中哼起了“久光的梦想家”。（《新闻晨报》2015年1月27日A16版）

分句的次序不合理。两个相关联的分句（“边……，边……”）不适当地插进了另一个分句，破坏了语法的条理性。语序应调整为：……我居然也受到感染，于是边拍照，边在心中哼起了“久光的梦想家”。

17．回想我们见过的那些手段：明明楼盘紧邻一条臭水沟，但打出来的招牌竟是“亲水住宅”；明明附近是荒地和大坑，扯出旗号却是紧靠“人工湖”；明明沙盘和规划图上绿意葱茏、树木茂盛，但建成的楼盘却只有一块小小的草坪，连树的影子都没有……这样的荒唐事，已屡见不鲜。（《长沙晚报》2015年2月3日第3版）

第3个排比句语序不当，应当颠倒一下：明明建成的楼盘边只有一块小小的草坪，连树的影子都没有，但沙盘和规划图上却是绿意葱茏、树木茂盛……。按“明明”是一个副词，它表示事实或道理显然如此（下文意思往往转折）。如：明明是普通产品，偏要说成是名牌。其中“明明”引导的前一个分句表示的是明显的事实，后一分句则是出乎意外或违背事实的言行；后一分句往往用上“但”“却”“偏偏”“竟”等关联词。文中第3个排比句把内容与形式弄反了。并且如此造句，也使第3个排比句与前两个排比句结构上不协调，破坏了句群的整体和谐。

18．我喜欢用手机给他们拍照，留下精彩的每一个瞬间，传到我的QQ空间，微信，告诉大家，这就是我的孩子们！（《浔阳晚报》2015年2月4日A13版）

多层定语语序不当。“留下精彩的每一个瞬间”应为“留下每一个精彩的瞬间”。

19．即日起，这里出入城区，志愿者都可以免费为旅客提供送水以及风油精、创可贴等应急药品（如图）。（《重庆晨报》2015年2月17日第4版）

“免费”位置不当，并且“可以”用词不当，这两种处理显得似乎是志愿者在享受某种优惠（志愿者所用的饮用水以及应急药品是否免费获得，不在作者与读者的计较范围）。“志愿者都可以免费为旅客提供送水以及风油精、创可贴等应急药品”可改为“都有志愿者为旅客免费发送饮用水以及风油精、创可贴等应急药品”。

20．孙女士回忆，在一众人的帮助下，车内乘客经过1个多小时的紧张营救，终于被大伙儿用救援担架从河沟抬上了公路。（《三峡都市报》2015年2月26日第7版）

语序应调整为：经过1个多小时的紧张营救，在众人的帮助下，车内乘客终于被大伙儿用救援担架从河沟抬上了公路。

21．几天后单位的车就出了车祸，虽然老李不在车上，车也只是撞上了树干，瘪了车头，但老李仍然冷出了一身汗。（《梅州日报》2015年3月11日第7版）

应调整为：几天后单位的车就出了车祸，虽然只是撞上了树干，瘪了车头，老李也并不在车上，但他仍然出了一身冷汗。另，“老李仍然冷出了一身汗”可能是笔误，应改为“老李仍然出了一身冷汗”。

22．教书育人是爷爷一生的主业，可是他却一专多能，会干不少木工、瓦工、篾工活，家里专门有一间房存放各种工具，俨然是个杂货铺。（《泰州晚报》2015年3月13日A14版）

多层定语语序不当。应为：会干木工、瓦工、篾工等不少活。

23．昆明动物园的工作人员刘春月说，此次引进的鹦鹉都是来自美洲、非洲、澳洲等地的26个名贵外国品种，一共有500多只。因为是人工饲养，它们特别喜欢与人亲近，不管游客手上有没有食物，小可爱们都要飞到游客身上来兴奋地抱抱、亲亲。（《春城晚报》2015年3月20日A12版）

“名贵外国品种”应为“外国名贵品种”；“小可爱们都要飞到游客身上来兴奋地抱抱、亲亲”应为“小可爱们都要兴奋地飞到游客身上来抱抱、亲亲”。以上分别是多层定语和多层状语语序不当。

24．“今年初刚建成的‘幸福居’，每天都可接待游客数十桌，实现收入3000元以上，每年预计可为集体经济创收50多万元。”（《贵州日报》2015年4月23日第9版）

谓语动词位置不当。“每年预计可为集体经济创收50多万元”语序不当，应为：预计每年可为集体经济创收50多万元。

25．2014年，再次喜讯传来，杨宏先生的《冰上运动》邮集获全国第七届体育集邮展览大银奖。（《株洲日报》2015年5月11日B3版）

主语位置不当。“再次喜讯传来”应为“喜讯再次传来”。

26．意外的是，无意中买的一根雪糕竟然真的吃出了熟悉的味道，简单又纯粹，像极了记忆里层层棉被下泡沫箱子里的老式雪糕，让人怀念起街口树荫下那样斑驳的时光里的一个夏天。（《抚顺日报》2015年6月4日第16版）

“街口树荫下那样斑驳的时光里的一个夏天”语序不当。“时光”指的是日子，是比夏天小的时间单位，应放在“夏天”之后。最后一个句子改为：让人怀念起街口树荫下那样斑驳的夏天里的时光。

27．其实，作为吸烟者，特别是领导干部，既然中办、国办已就禁烟控烟问题作了严格规定，我们就应该落实在行动上（《嘉裕关日报》2015年6月9日第1版）

由于语序不当，割裂了结构复杂的长句，也使复句内部关系紊乱。语序应调整为：既然中办、国办已就禁烟控烟问题作了严格规定，作为吸烟者，特别是领导干部，就应该落实在行动上。（有的多余的词语删去了）

29．古代的高考，就是科举考试，科举考试从设立时起就被确立为一种制度，有着严格的规范性操作。（《太行日报》2015年6月15日第5版）

“规范性操作”应为“操作规范”。此句也可以说是搭配不当，“严格的操作”搭配不当，正确的搭配是“严格的规范”。

30．在连续战斗几个小时后，抢险队员又全线排查村屯隐患点位，挨家挨户劝说及时做好群众转移工作。（《齐齐哈尔日报》2015年6月20日第2版）

“挨家挨户劝说及时做好群众转移工作”应为“挨家挨户劝说群众，及时做好转移工作”。