(注：这个故事适合三岁以上的孩子。对于年龄较小的孩子，原文中“讨厌”、“非要惩治”等字眼可以用稍微缓和点的词汇代替。——丁丁)

每年的端午，在苏北农村，都要给孩子扣绒线。这一天，吃过丰盛的午饭， 家家让孩子洗个澡，穿上新衣，尔后拿一缕七色绒线，系在小孩子的手腕、脚腕和脖子上。这时，大人才放心让孩子们出门玩耍。 

说起来，这个风俗还跟织女有关，织女原是王母娘娘的外孙女，她有纺织彩锦的好手艺，只因讨厌天宫里的寂寞生活， 才偷来人间。她同牛郎婚配以后，男耕女织，日子过得十分美满。织女不但手巧， 而且心地善良。她同左邻右舍相处得非常好，哪家缺东少西，都是尽心尽力帮助。 

后来，王母娘娘查问到织女的下落， 气得脸发青，骂织女败坏门风，违反天条，咬牙非要惩治织女不可。一天，趁牛郎下田的当儿，王母娘娘亲自来到织女家，不管三七二十一，把织女拉上云端。 牛郎得知这事，急忙赶到家中，披上神牛皮，带着孩子追上天空。不多一会，眼看就要追上织女，王母娘娘拔下头上的簪子，向后一划，面前陡然出现一条天河， 把牛郎挡住。这时，只听织女呼喊： “牛郎，当心我们的孩子啊！” 

牛郎回到家中，第二天正好是端午节。他发现织女那织彩锦、制龙衣的七色绒线没有带走，触景生情，随手拿起绒线系在儿子、女儿的手腕、脚腕和脖子上。 这样做，一来是对织女的留念，二来防止孩子在外面乱跑，被天兵天将带走。乡亲们怀念织女，也都仿效用彩色绒线把自家的孩子系起来，祝愿孩子吉祥、平安。 

从那以后，端午节系绒线的风俗，就广泛地流传开了。 

（廖培珍讲述，戴淦采录流传于江苏灌云县） 

 

                                                                                                      《我们的节日•端午》

                                                                                                             冯骥才主编

                                                                                           宁夏人民出版社2008年6月第一版

                                        

                                                                                                    彩蝶计划•民间故事项

                                                         名下录入

                                                                                                                  名下校对

【品味端午】活动邀请 唱歌谣、讲故事、做手工，欢迎关心教育、热爱生活的你来参加。http://blog.sina.com.cn/s/blog_7dbb28730101of7n.html