加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

好看到令人发指的“昼颜”

(2014-09-15 17:03:56)

  最近有一部豆瓣评分8.9的出轨神剧《昼颜》正在热播中,亲爱的花友们是否有跟进?http://s3/mw690/002ivVkqgy6M3VZbwHw22&690

其大胆的话题性和贴近生活的故事性绝对会成为未来“小三”们跪拜的圣经宝典,其细腻的心理白描和大胆出位的哲理金句让已步入婚姻殿堂的主妇们三观尽毁。没有看过的小伙伴立即搜索起来吧!

 

     以“花”为题,是日本电视剧一大特色,那什么是昼颜,是牵牛花吗?还有日文中的“朝颜”“夕颜”“夜颜”“暮颜”到底是指什么花呢?今天我们就讨论一下这些带“颜”的花吧!

    “昼颜”(ヒルガオ, hirugao),国内称之为旋花,小旋花,打碗(碗)花。在田间野地常见,没想到日本把她描写得那么美。花语为情事、温柔地爱情、和谐、羁绊。

http://s14/mw690/002ivVkqgy6M3XKy4xv5d&690


“朝颜”(あさがお, asagao)才是我们俗称的牵牛花、喇叭花 , 古代指”桔梗“或者“木槿”。朝颜清晨花开,傍晚花谢。花语为易碎易逝的美好。暮光中永不散去的容颜,生命中永不丢失的温暖。

http://s9/mw690/002ivVkqgy6M3YZ06AE08&690


“夕颜”( ゆうがお, yugao)——葫芦花,也可以指萝卜花,莱菔花。色白,黄昏盛开,翌朝凋谢。西方世界里,葫芦花被供奉给因为拒绝向异教的神祭拜而遭处刑的圣亚-尔加迪斯,代表纯洁。受到这种花祝福而生的人,会一心无悔的追求自己所相信的事。恋爱里表示痴情,终其一生的爱情。而日本的《源氏物语》中却将夕颜看做悄然含英,阒然零落。而在文学作品中多指代在突然香消玉殒的薄命女子。

http://s8/mw690/002ivVkqgy6M3ZtdlNtd7&690


“夜颜”(よるがお, yorugao)即月光花, 别名嫦娥奔月(云南)、天茄儿、天茄子等,中文名字就知道这是只在夜晚绽放的花朵,并具芳香。花语为妖艳、夜。

http://s8/mw690/002ivVkqgy6M40xQyOz37&690

   最后还望懂日语、花语、植物学的花友们继续补充!


     

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有