十句令人感同身受的电影台词

文/Lazlo（知乎）

本文系作者授权“清南”发布

1.《亚特兰蒂斯之心》——泰德
http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585287414107.jpg

"You know, when you're young, you have moments of such happiness. you think you're living in someplace magical, like Atlantis must have been. Then we grow up, and our hearts break in two." （44‘42）

“在你小时候，拥有如此多美好的时光，让你以为置身奇幻之处，就像失落的亚特兰蒂斯。然后我们长大了，心就碎成了两半。”

2.《一天》——Dex

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585287551978.jpg"It's just I need to speak to someone. Not someone. You." （37’34）

“我想找个人说说话。不是想找个人，是想和你说。”

3.《廊桥遗梦》——罗伯特http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585287844755.jpg

"I'll only say this once. I've never said it before. But this kind of certainty comes just once in a lifetime."（102‘28）

“我只想说一次，我以前从来没有说过。但是这样确切的爱，一生只有一次。”

4.《返老还童》——迈克船长

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585288036963.jpg"You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the Fates. But when it comes to the end, you have to let go." （82’25）

“不顺心的时候，你可以像疯狗一样发狂。可以破口大骂，诅咒命运。但到头来，还是要放手。”

5.《超脱》——帕克老师
http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585288254700.jpg

"It's so easy to be careless, it takes curse and courage to take cares." (59'34)

“想要不在乎太容易了，但要有无穷的勇气才能学会在乎。”

6.《超体》——Lucyhttp://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585288506466.jpg

"Ignorance brings chaos, not knowledge." （71‘12）

“带来混乱的是无知，并非知识。”

7.《星际穿越》——Cooper
http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/1458528862446.jpg

"Murphy's Law doesn't mean that something bad will happen. What it means is whatever can happen will happen." （6’6）

“墨菲定律并不是说坏事一定会发生，而是说那些能够发生的事，就会发生。”

8.《猎人》——Lucyhttp://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585288825453.jpg

"I had lots of ideas. Too many, Too many to hold even one." （49‘8）

“我有很多事想做。太多了，以至于没有实现哪怕一件。”

9.《狩猎》——本特（72‘28）

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/1458528898988.jpg“我们总假设孩子不会撒谎。但可惜，他们经常撒谎。” 
（又快进了一遍，心塞到不行。想到了MJ，哎……）

10.《发条橙》——神父

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585289165337.jpg"When a man cannot choose， he ceases to be a man." （60‘44）
​
“当一个人无权选择的时候，他就不再是人了。”

来源邀稿：Lazlo

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20160321/14585286096206.jpghttps://www.zhihu.com/question/41053015/answer/90735168